term history – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Links between nitrifier and denitrifier communities and N2O production in N fertilized soils with a long-term history of manure application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Liens entre les communautés d’organismes nitrificateurs et dénitrificateurs et la production de N2O dans les sols fertilisés à l’azote sur lesquels on épand du fumier depuis longtemps

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Links between nitrifier and denitrifier communities and N2O production in N fertilized soils with a long-term history of manure application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Liens entre les communautés d’organismes nitrificateurs et dénitrificateurs et la production de N2O dans les sols fertilisés à l’azote sur lesquels on épand du fumier depuis longtemps

  www.ined.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TRA survey: a tool for long term history of demographic behavior in France
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ined.fr as primary domain	Un outil pour une histoire longue des comportements démographiques en France. L'enquête TRA.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Long-term history of budworm outbreaks provided by tree rings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Historique à long terme des épidémies de tordeuse selon les cernes de croissance des arbres

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Links between nitrifier and denitrifier communities and N2O production in N fertilized soils with a long-term history of manure application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Liens entre les communautés d’organismes nitrificateurs et dénitrificateurs et la production de N2O dans les sols fertilisés à l’azote sur lesquels on épand du fumier depuis longtemps

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Term: history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	Tous / Toutes

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunshine duration can be measured and it can be derived empirically from direct radiation measurements. Sunshine duration is of climatological importance since it has a long term history of measurement and observation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	La durée d'ensoleillement montre si le soleil a brillé et pendant combien de temps. Elle est calculée depuis le rayonnement direct. Elle a une certaine importance climatologique parce qu'elle a été directement mesurée dans les stations depuis longtemps. Toutefois, il n'existe que peu d'applications qui utilisent la durée d'ensoleillement.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When it comes to analyzing processes we can build on our term history as one of the largest automotive suppliers in the world. At Bosch, we understand the importance of knowing how to handle and design processes efficiently and in highest Bosch quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain

Lorsqu'il s'agit d'analyser divers processus, nous nous basons sur notre longue histoire en tant que l'un des principaux fournisseurs du marché automobile mondial. Chez Bosch, nous comprenons l'importance d'élaborer et de gérer des processus efficaces, dans la plus pure tradition de qualité Bosch. Nos consultants expérimentés peuvent vous montrer les différents moyens qu'utilisent les autres industries pour gérer la satisfaction de leurs clients, et comment ils peuvent être appliqués au profit de votre entreprise.

  latinalista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My long-term history stands out, and the fact that I've been around while our understanding of how to run a values-led company evolved over time. I helped craft the mission and progressive values statement and try to maintain those ideals as guiding principles, with a focus on linked prosperity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benandjerrys.ca as primary domain

Je préside le Conseil, maintiens une mémoire collective et j'entretiens de solides relations, de même que les autres membres du Conseil, avec des associations à but non lucratif qui aspirent à un monde plus juste. C'est un grand honneur pour moi d'accomplir les fonctions qui me sont assignées, aux côtés de mes collègues membres du Conseil. Je suis convaincu que nous nous complétons et que nous nous motivons mutuellement pour réaliser les rêves et les aspirations des fondateurs de la société. Je fais de mon mieux pour m'assurer que les travailleurs, ainsi que l'ensemble de nos partenaires, ne sont pas laissés pour compte lors des négociations.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunshine duration can be measured and it can be derived empirically from direct radiation measurements. Sunshine duration is of climatological importance since it has a long term history of measurement and observation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	La durée d'ensoleillement montre si le soleil a brillé et pendant combien de temps. Elle est calculée depuis le rayonnement direct. Elle a une certaine importance climatologique parce qu'elle a été directement mesurée dans les stations depuis longtemps. Toutefois, il n'existe que peu d'applications qui utilisent la durée d'ensoleillement.

  www.irenees.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This notion of social-movement repertoire, while different from its use by Tilly, who attempted to identify its traces in the long-term history of European social movements, allows us to put together the a toolbox of action which can then be used as leverage in the course of negotiations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain

La notion de répertoire d’action collective, quoiqu’éloignée de son utilisation par Tilly qui en cherchait les traces dans le temps longs des mouvements sociaux européens, permet de mettre en avant la nécessaire boîte à outils de menaces qui seront ensuite possiblement agitées au cours de la négociation. La diversité et la nuisance variable des actions du répertoire ajouteront à la force des populations dans la négociation en multipliant les batna possibles à chaque moment de la négociation.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunshine duration can be measured and it can be derived empirically from direct radiation measurements. Sunshine duration is of climatological importance since it has a long term history of measurement and observation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	La durée d'ensoleillement montre si le soleil a brillé et pendant combien de temps. Elle est calculée depuis le rayonnement direct. Elle a une certaine importance climatologique parce qu'elle a été directement mesurée dans les stations depuis longtemps. Toutefois, il n'existe que peu d'applications qui utilisent la durée d'ensoleillement.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several sub-groups of seniors with alcohol problems have been identified, including those who have a long-term history of problem drinking, as opposed to "late onset" problem drinkers who typically start drinking in response to a serious life event.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain

On a défini plusieurs sous-groupes de personnes âgées aux prises avec un problème d'alcool, dont celles qui ont un problème d'alcool depuis longtemps, par opposition à celles dont le problème est apparu tardivement, suite à un événement grave, dans la plupart des cas. Les clients dont le problème est apparu tôt présentent souvent de graves complications physiques et en ce qui les concerne, le pronostic est généralement plus réservé que chez les personnes dont le problème est apparu tard. Les autres sous-groupes sont composés des clients chez lesquels l'utilisation de médicaments d'ordonnance ou en vente libre, seuls ou en association avec de l'alcool, pose des problèmes.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

François Ouzilleau, vice-president of consulting services for CGI's utility solutions sector added: “We are very excited about evolving our services with our client as it is key to providing them with maximum value. This effort continues our long-term history with the Department of Water and Power, and exhibits our commitment to Southern California's public sector and utility clients. We look forward to fostering our partnership with LADWP and helping them find efficiencies to achieve excellence in their business performance.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

« Nous sommes ravis d'offrir des services élargis à notre client car c'est ainsi qu'il pourra profiter pleinement de la valeur ajoutée que nous sommes en mesure de lui procurer, a ajouté François Ouzilleau, vice-président, Services-conseils de la division Solutions de services publics de CGI. Ce mandat contribue à la consolidation de notre relation à long terme avec le LADWP et illustre notre engagement à toujours mieux servir les organismes de services publics de la Californie du Sud. Nous voyons avec beaucoup d'enthousiasme la possibilité d'approfondir davantage notre partenariat avec le LADWP en l'accompagnant dans sa quête d'efficacité et d'excellence. »

  www.quadrantplastics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quadrant has a long-term history in development, manufacturing and supply of Engineering Plastics used in Medical and Life Science applications. Cooperating closely with medical devices manufacturers, Quadrant understands technical, compliance and regulatory aspects associated with the use of polymers in Medical and Life Science applications, including materials for medical implants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrantplastics.com as primary domain

Les demi-produits en Ketron CLASSIX LSG PEEK ont également subi avec succès les essais de type d’évaluation de la conformité prévus par les directives à la fois de la Pharmacopée des États-Unis (USP) et de la norme ISO 10993-1 applicables aux Tests de biocompatibilité des matériaux, et leur traçabilité depuis la résine jusqu’au demi-produit est parfaite. Ces caractéristiques, ajoutées à une excellente stérilisabilité par vapeur, chaleur sèche, oxyde d’éthylène, rayonnement plasma et gamma, font que les demi-produits en Ketron CLASSIX LSG PEEK sont parfaitement indiqués dans des applications en industries médicale, pharmaceutique et biotechnologique.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think Canada's leadership on the world stage—particularly in areas like New Horizon, which talks about partnering, which talks about the need for a command-and-control structure, which talks about the need for training and equipment—Canada's long-term history, and Canada's experience in Afghanistan makes it a principal player in this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

À chaque réunion, l'on me pose une question: quand le Canada va-t-il revenir nous aider? Je pense que le leadership du Canada sur la scène mondiale — particulièrement dans des domaines comme Nouvel horizon, où il est question de partenariat, où il est question d'une structure de commandement-contrôle, où il est question de formation et d'équipement — la longue histoire du Canada et l'expérience canadienne en Afghanistan font de nous un acteur primordial dans ce domaine.