term investments – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      503 Results   206 Domains
  15 Hits www.cra-arc.gc.ca  
cash, bank accounts, short-term investments
argent comptant, comptes bancaires, placements à court terme
  12 Hits parl.gc.ca  
A work in progress, the goal of the model is the provision of a framework that will guide strategic long-term investments and, through this investment road map, provide a dynamic policy instrument that can be adapted to the full continuum of Canadian innovation.
En tant qu'outil en évolution, le modèle vise à fournir un cadre qui orientera les investissements stratégiques à long terme et qui, au moyen de cette feuille de route d'investissement, fournira un instrument de politique dynamique pouvant être adapté à l'ensemble du continuum de l'innovation canadienne. C'est une vision à long terme qui pourrait positionner le Canada en tant que leader mondial en matière de sciences et de technologie. Bien que notre système d'innovation se porte assez bien, il a surtout échoué à donner les résultats qu'il vous faut, et dont le pays a besoin.
  www.ies-immobilien.at  
Through her commercial activity, the Alternative Bank Switzerland (ABS) emphasizes on the common good, on human beings and on nature. Client’s funds are long term investments based on social and ecological projects.
La Banque Alternative Suisse SA (BAS) s’engage, par son activité commerciale, en faveur du bien commun, des êtres humains et de la nature. Les fonds de la clientèle sont investis à long terme dans des projets et entreprises sociaux et écologiques. Pour montrer comment agit l’argent, la banque publie la liste de tous les crédits qu’elle a octroyés. La BAS refuse de maximiser le profit et renonce à tout système d’incitation avec des bonus. Sur cette base éthique, elle propose toute la gamme des services habituels d’une banque de placement, d’épargne et de crédit.
  4 Hits www.btmm.qc.ca  
But there's more. The cities must be given access to reliable and forecastable financing to make long-term investments. The problem with municipal financing is well known: we don't collect any taxes that increase at the same pace as the economic growth rate.
Mais il y a plus. Les villes doivent avoir accès à un financement fiable et prévisible pour faire des investissements à long terme. Le problème du financement municipal est connu : nous ne percevons aucun revenu qui augmente au rythme de la croissance économique.
  contas.tcu.gov.br  
We believe that successfully reforming the European project means reforming the way in which we build Europe, by favouring the balancing of economic and social performance factors (the energy transition needs to be a fair transition) and by incorporating the general interest and long-term investments fairly.
Nous pensons que réformer avec succès le projet européen signifie réformer la manière dont nous construisons l'Europe, en favorisant l'équilibre des facteurs de performance économique et sociale (la transition énergétique doit être une transition juste) et en intégrant l'intérêt général et les investissements à long terme de manière équitable. Cela est particulièrement vrai dans le domaine de l'énergie, un secteur qui est au cœur de la vie quotidienne des citoyens et de l'économie.
  4 Hits www.ccmm.qc.ca  
But there's more. The cities must be given access to reliable and forecastable financing to make long-term investments. The problem with municipal financing is well known: we don't collect any taxes that increase at the same pace as the economic growth rate.
Mais il y a plus. Les villes doivent avoir accès à un financement fiable et prévisible pour faire des investissements à long terme. Le problème du financement municipal est connu : nous ne percevons aucun revenu qui augmente au rythme de la croissance économique.
  3 Hits branches.cim.org  
This new bill seeks to maintain the current mineral tenure system, including the rights and obligations of mining rights holders. But, with that said, it proposes a number of technical changes that threaten to drive up costs and undermine confidence of miners expecting their long-term investments to be rewarded.
Cette nouvelle loi cherche à maintenir le système actuel de titres miniers, dont les droits et obligations des détenteurs de droits miniers. Toutefois, elle propose un certain nombre de changements techniques qui menacent d’augmenter les coûts et d’ébranler la confiance des mineurs quant à la perspective d’une récompense qu’ils sont en droit d’attendre pour un investissement à long terme.
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
The prevailing economic conditions limits the ability of the energy sector to make long-term investments to support energy R&D based on supplies of biomass, whether from purpose-grown crops or forest residues.
Les conditions économiques qui prévalent limitent la capacité du secteur de l'énergie de faire des investissements à long terme pour soutenir la recherche et développement sur l'offre de biomasse, qu'il s'agisse de cultures spécialisées ou des résidus forestiers. Par conséquent, le soutien du PRDE pour la recherche énergétique stratégique est essentiel, tout comme la recherche de partenariats éventuels pour élargir la portée des projets et les sites de développement.
  media.mykrone.green  
We have a unique development strategy based on ambitious partnerships (event, ambassadors, distributors …) but not losing sight of our rules to make short term investments so WAA can grow our brand organically.
WAA à l’ambition devenir une marque mondiale reconnue et distribuée massivement sur les 5 continents (ca c’est pour la partie « on a peur de rien »). Nous nous dotons d’une stratégie de développement originale basée sur des partenariats ambitieux (événement, ambassadeurs, distributeurs …) avec pour règle de rentabiliser tous nos investissements à court terme afin de grandir en toute sécurité.
  2 Hits agritrade.cta.int  
C&A, the largest user of organic cotton in 2012 (according to Textile Exchange’s 2012 report), with 39% of its products in 2013 made from organic cotton, became concerned in early April, considering the situation sufficiently serious to affect the company’s long-term investments.
Premier détaillant utilisateur de coton biologique en 2012 (selon le rapport 2012 de Textile Exchange), avec 39 % de ses produits en coton bio en 2013, C&A s’est alarmé début avril de cette situation, l’estimant critique, avec des menaces pesant sur les investissements à long terme.
  www.sherry.wine  
The Public Transit Infrastructure Fund (PTIF) is a federal program designed to accelerate short term investments while supporting the rehabilitation of transit systems and funding studies to support longer term transit expansion plans.
Le FITC est un programme fédéral qui vise à accélérer les investissements à court terme tout en soutenant la remise en état des réseaux de transport en commun et le financement des études visant à soutenir les plans d’expansion de ces réseaux à long terme.
  6 Hits www.nrcan.gc.ca  
The prevailing economic conditions limits the ability of the energy sector to make long-term investments to support energy R&D based on supplies of biomass, whether from purpose-grown crops or forest residues.
Les conditions économiques qui prévalent limitent la capacité du secteur de l'énergie de faire des investissements à long terme pour soutenir la recherche et développement sur l'offre de biomasse, qu'il s'agisse de cultures spécialisées ou des résidus forestiers. Par conséquent, le soutien du PRDE pour la recherche énergétique stratégique est essentiel, tout comme la recherche de partenariats éventuels pour élargir la portée des projets et les sites de développement.
  5 Hits www.desjardins.com  
Remember that you will need to withdraw a minimum amount from your RRIF annually. Make sure you have some short-term investments to this end, but the rest can be invested for the medium- and long-term.
Annuellement, vous devez retirer un montant minimal provenant de votre FERR. Par conséquent, vous devez prévoir quelques placements à court terme, mais la différence peut être investie à moyen et à long terme.
  www.veolia.com  
The Caisse des Dépôts and its subsidiaries form a public group that makes long-term investments in the public interest and to promote regional economic development. Its mission was reaffirmed by the law on the modernisation of the economy of 4 August 2008:
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public, investisseur de long terme au service de l'intérêt général et du développement économique des territoires. Sa mission a été réaffirmée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008 :
  www.antiyal.com  
Stable cost – While the cost of electricity from nuclear energy is low, it is also stable, mainly because uranium is readily available in Canada. This helps businesses plan, and make long-term investments.
Coût stable – Le coût de l’électricité d’origine nucléaire est non seulement faible, mais aussi stable, principalement en raison de l’abondance de l’uranium au Canada. Ainsi, les industries peuvent plus facilement planifier leurs activités et faire des investissements à long terme.
  cfs.nrcan.gc.ca  
The knowledge obtained by MVF allows forest managers to confidently forecast plantation output, plan wood supply for particular end-products, and conduct realistic financial analyses to evaluate silvicultural investments over time. It will also allow the forest industry to benefit more quickly from long-term investments in tree improvement.
Les connaissances acquises par l’intermédiaire de la FMV permettent aux aménagistes forestiers de prévoir en toute confiance la production, de planifier l’approvisionnement en bois pour la création de produits finis particuliers et de réaliser des analyses financières réalistes pour évaluer les investissements en sylviculture au fil du temps. Elles permettront aussi à l’industrie forestière de bénéficier plus rapidement des investissements à long terme dans l’amélioration génétique des arbres.
  2 Hits www.cim.org  
This new bill seeks to maintain the current mineral tenure system, including the rights and obligations of mining rights holders. But, with that said, it proposes a number of technical changes that threaten to drive up costs and undermine confidence of miners expecting their long-term investments to be rewarded.
Cette nouvelle loi cherche à maintenir le système actuel de titres miniers, dont les droits et obligations des détenteurs de droits miniers. Toutefois, elle propose un certain nombre de changements techniques qui menacent d’augmenter les coûts et d’ébranler la confiance des mineurs quant à la perspective d’une récompense qu’ils sont en droit d’attendre pour un investissement à long terme.
  3 Hits www.bdc.ca  
"Working capital" is the money you need to support short-term operations. It is this focus on the short term that distinguishes working capital from longer-term investments in fixed assets or R&D.
Le « fonds de roulement » désigne la somme d'argent dont votre entreprise a besoin pour mener à bien ses activités d'exploitation à court terme. C'est cette importance accordée au court terme qui distingue le fonds de roulement des placements à plus long terme dans les immobilisations ou la recherche et le développement.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Advancing market transformation by establishing the correct market signals for private sector developers and utilities regarding long-term investments in energy supply and building demand.
l’encouragement de la transformation du marché par la mise en place de signaux de marché adéquats pour les promoteurs du secteur privé et les services publics en ce qui concerne les investissements à long terme sur l’approvisionnement énergétique et la demande de construction
  21 Hits www.fin.gov.on.ca  
Our ongoing strategic and long-term investments in people and the economy will continue.
Nous maintiendrons nos investissements stratégiques permanents et à long terme dans les gens et l'économie.
  www.vsv-asg.ch  
Long-term Investments
Placements durables
  5 Hits news.ontario.ca  
In September 2009, GE Canada and the Ontario government signed a Memorandum of Understanding to support long-term investments from GE in the province.
En septembre 2009, GE Canada et le gouvernement de l’Ontario ont signé un protocole d’entente pour appuyer des investissement à long terme de GE dans la province.
  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Long-term Investments
Placements durables
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
The health care system requires short-term strategic investments to address priority concerns, as well as long-term investments to make the system more sustainable.
Il faut faire des investissements stratégiques à court terme pour régler les problèmes prioritaires, ainsi que des investissements à long terme pour accroître la viabilité du système.
  6 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Consider other kinds of short-term investments. Check if they are insured by CDIC, or by a provincial deposit insurer.
Considérez d’autres types de placements à court terme. Demandez s’ils sont assurés par la Société d’assurance-dépôts du Canada ou par une société d’assurance-dépôts provinciale.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
The health care system requires short-term strategic investments to address priority concerns, as well as long-term investments to make the system more sustainable.
Il faut faire des investissements stratégiques à court terme pour régler les problèmes prioritaires, ainsi que des investissements à long terme pour accroître la viabilité du système.
  2 Hits www.amr-andorre.com  
Short Term Investments
Investissements à court terme
  www.thegioicapmang.com  
Continuous development guarantees our customers safe, long-term investments with short amortisation periods.
Le développement continu garantit à nos clients la sécurité, les investissements à long terme avec de courtes durées d'amortissement.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Guaranteed term investments—guaranteed investment certificates (GICs) and term deposits (TDs)
placements à terme garanti (certificat de placement garanti (CPG), dépôt à terme (DAT))
  2 Hits www.cibc.com  
Guaranteed fixed term investments
Placements à terme fixe garantis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow