terminate the relationship – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   15 Domains
  2 Hits mcst.go.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
take action to terminate the relationship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intotheminds.com as primary domain
Mettre fin à la relation
  www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
might attempt to separate from the alleged perpetrator or to terminate the relationship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Les facteurs énumérés ici sont ceux qui se présentent le plus souvent dès lors qu’il existe un risque de blessure grave ou d’homicide.
  2 Hits www.tenerife-memorial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10) Any temporary suspension of services and/or additional facilities due to technical reasons or force majeure will not, under any circumstance, give the right to a refund. Neither will it constitute grounds to withdraw the reservation of the living units and pitches, or grounds to terminate the relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portososalinos.it as primary domain
10) L'éventuelle temporaire suspension des services et/ou activités accessoires, pour causes techniques ou de force majeure, ne pourra en aucun cas donner droit à aucune forme de remboursement, constituer une raison d'annulation de la réservation des emplacements ou des bungalows ou constituer cessation du rapport.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to the service levels, we have gone back and actually made adjustments in a number of markets and added a number of flights in markets where we have found that the demand has not been adequately served. We have a number of examples of those, and more flights will be added in June. We did not terminate the relationship with CMA; we still have that relationship with CMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quant aux niveaux de service, nous avons apporté des changements à certains marchés et ajouté des vols vers les destinations où nous estimions que le service ne répondait pas suffisamment à la demande. Il y en a quelques exemples, et de nouveaux vols vont être offerts à compter de juin. Nous n'avons pas mis fin à nos relations avec Central Mountain, car nous avons toujours un contrat avec cette compagnie.
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would seem appropriate that one would lose the status of being in loco parentis in the same manner as it is gained, by knowingly intending to terminate the relationship, and thus end the financial obligation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction] Il semble convenable que l’on perde la qualité in loco parentis de la même manière qu’on l’a acquise, soit en manifestant l’intention de mettre fin au lien et ainsi d’anéantir l’obligation financière.  Il ne s’agit sûrement pas d’une qualité dont on ne peut plus se dépouiller.  En matière de doubles parts, la question fondamentale est de savoir si le lien in loco parentis existait au moment où la donation entre vif a été effectuée.  Il est parfaitement possible qu’ayant agi in loco parentis à l’égard d’un enfant pendant quelques années, une personne ait mis fin à cette situation de façon délibérée.
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would seem appropriate that one would lose the status of being in loco parentis in the same manner as it is gained, by knowingly intending to terminate the relationship, and thus end the financial obligation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction] Il semble convenable que l’on perde la qualité in loco parentis de la même manière qu’on l’a acquise, soit en manifestant l’intention de mettre fin au lien et ainsi d’anéantir l’obligation financière.  Il ne s’agit sûrement pas d’une qualité dont on ne peut plus se dépouiller.  En matière de doubles parts, la question fondamentale est de savoir si le lien in loco parentis existait au moment où la donation entre vif a été effectuée.  Il est parfaitement possible qu’ayant agi in loco parentis à l’égard d’un enfant pendant quelques années, une personne ait mis fin à cette situation de façon délibérée.
  www.hydrografix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under this right to erase, you also have the right to ask SIE at any time to stop using your personal data that are being processed on the basis of your permission or the legitimate interest of SIE. Due to its legitimate interests, SIE can still process your personal data after balancing your interests with that of SIE, unless you decide to terminate the relationship with SIE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soroptimisteurope.org as primary domain
de vos données personnelles. Au terme du contrat que vous avez conclu avec le SIE, vous avez le droit de nous demander d’arrêter d’utiliser vos données. Toutefois, le SIE peut, dans le contexte de cette déclaration, conserver les données personnelles requises afin de prouver les transactions. Dans le cadre de ce droit de suppression, vous pouvez aussi demander à tout moment au SIE de cesser d’utiliser vos données personnelles traitées sur la base de votre autorisation ou de l’intérêt légitime du SIE. En raison de ses intérêts légitimes, le SIE peut continuer à traiter vos données personnelles après examen comparé de vos intérêts et des siens, sauf si vous décidez de mettre un terme à votre relation avec le SIE.
  purohotel.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loyens & Loeff shall have the right to terminate the relationship with the contracting party upon written notice to that effect, in the event e.g. that Loyens & Loeff is unable to obtain clear instructions on how Loyens & Loeff should proceed, if bills are not paid when due and payable, if the instructing party requires Loyens & Loeff to act in a way which is contrary to its professional duties or its duties to the Court or in the event that Loyens & Loeff reasonably determines, in its sole discretion, that it would be unethical to continue the relationship with the instructing party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain
Loyens & Loeff est tenu de respecter la réglementation relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (entre autres la Loi du 11 janvier 1993, telle que modifiée). Ainsi, le client est prié de fournir sans délai toutes les informations et tous les documents demandés par Loyens & Loeff pour se conformer à cette loi, et notamment de fournir des informations quant à son identité.