terms are not – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The description (name) should be short and distinctive. Collective and generic terms are not suitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	La description (dénomination) doit être brève, et permettre une différenciation aisée du produit. Les descriptions génériques ou collectives ne sont pas recevables.

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	search terms are not case sensitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	ne distingue pas les majuscules des minuscules.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	search terms are not case sensitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Les termes de recherche ne sont pas sensibles à la casse

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The description (name) should be short and distinctive. Collective and generic terms are not suitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	La description (dénomination) doit être brève, et permettre une différenciation aisée du produit. Les descriptions génériques ou collectives ne sont pas recevables.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that these terms are not intended to define how the various elements interact and/or are assessed, nor is it a Government of Canada standard. Rather, they are common definitions chosen for clarity in order to provide a common language across diverse disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	une évaluation des lacunes de l’intervention et la détermination des améliorations à apporter aux plans d’intervention d’urgence, aux plans de continuité des opérations, à la formation, etc.;

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prices or terms are not stated or are subject to change at any time on the decision of the bidder (an exception to this is where ceiling unit prices, subject to downward adjustment, are specified).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	lorsque les prix ou les conditions ne sont pas mentionnés ou peuvent être modifiés en tout temps par le proposant (exception faite des cas où on mentionne des prix unitaires maximums, qui peuvent être rajustés à la baisse en utilisant une formule établie à l’avance);

  mastercardbusinessownertoolbox.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.2 Use of the Services is subject to your reading, accepting and adhering to the terms and conditions of any Third Party Product Providers from which you acquire or consider acquiring products or services. If the Third Party Product Provider’s terms are not acceptable to you, do not use the Services or any Product provided by the Third Party Product Provider.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastercardbusinessownertoolbox.ca as primary domain

9.2 L’utilisation des Services est assujettie à votre lecture, à votre acceptation et à votre approbation des conditions de tout Fournisseur de Produits externe auprès duquel vous pourriez acquérir ou songer à acquérir des produits ou des services. Si les conditions du Fournisseur de Produits externe ne sont pas acceptables pour vous, n’utilisez pas les Services ni les Produits fournis par ce Fournisseur de Produits externe.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All these horrible terms are not harmless concepts but rather powerful and comprehensive tools of modern hackers. The specialists agree that today cyber attacks are focused not only on personal computers and corporate computer networks but on critically important infrastructural objects, any equipment that is part of remote control systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Toutes ces termes horribles ne sont pas des concepts inoffensifs mais des outils plutôt puissants et complets des pirates modernes. Les spécialistes conviennent qu'aujourd'hui des cyberattaques sont concentrées non seulement sur les ordinateurs individuels et les réseaux informatiques de corporation mais sur les objets d'infrastructure en critique importants, n'importe quel matériel qui fait partie de systèmes à télécommande.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weighted Deming regression: In this case, we suppose that the error terms are not constant but only proportional. Parameters a and b are estimated using an iterative method (Linnet, 1990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	La régression pondérée de Deming : Dans ce cas, on suppose que les erreurs sont proportionnelles. Cette option est moins contraignante que la précédente. L’estimation des coefficients est faite à l’aide d’un algorithme itératif (Linnet, 1990).

  www.araya-totoan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AUSTIN, Texas, December 1, 2016 − HID Global®, a worldwide leader in trusted identity solutions, today announced that it has acquired Bluvision, a leading Bluetooth Low Energy (BLE) provider in the enterprise Internet of Things (IoT) market. The acquisition transaction closed today. Financial terms are not being disclosed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidglobal.com as primary domain

“Bluvision will expand HID Global’s offerings with BLE products and help us further differentiate from the competition,” said Stefan Widing, President and CEO of HID Global. “We are extending our lead in BLE-based IoT solutions that we created when we launched our mobile access solution two years ago. With our combined solutions and technologies, our customers' ability to manage assets and people within buildings will increase significantly.”

  www.megator.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fact, licensing in the cloud actually becomes more complex because the terms are not as clear—especially for organizations that get their data locked into large, mission-critical cloud-hosted apps, and realize that they have very few options to move their data or renegotiate a more favorable contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspera.com as primary domain	La conformité dans le cloud a également alimenté de nombreuses discussions. Les questions sur les licences et la conformité pour les services cloud restent confuses. Cependant, tous les intervenants du sommet s'accordent sur le fait que l'adoption du cloud n'est pas une solution simple comme peuvent parfois le croire les clients.

  webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1 These Terms & Conditions ("T&C") of Webcraft GmbH ("Seller"), are valid for all contracts for delivery of goods between a consumer or entrepreneur ("Customer") and the Seller regarding products offered in the Seller's online shop. A Customer's own terms are not applicable unless otherwise agreed upon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain

1.1 Ces présentes conditions générales de vente (ci-après "CGV") de Webcraft GmbH (ci-après "vendeur") s'appliquent à l'ensemble des contrats concernant la livraison de marchandises conclus entre un consommateur ou un professionnel (ci-après "client") et le vendeur et ayant pour objet les produits présentés par le vendeur dans sa boutique en ligne. Les présentes CGV annulent toutes conditions imposées par le client, sauf s'il en a été convenu autrement.

  publications.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search terms are not case sensitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.gc.ca as primary domain	Vous pouvez entrer l'Année de publication.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Humanitarian Law states that weapons that cause injuries which would constitute "unnecessary suffering or superfluous injury" are illegal. These terms are not defined and require interpretation against objective criteria for the law to be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Il n'existe pour le moment pas de critères communément utilisés pour mesurer l'impact des armes sur la santé. Le droit international humanitaire stipule que les armes susceptibles de provoquer "des souffrances inutiles ou des blessures superflues" sont illégales. Ces termes ne sont pas définis et demandent une interprétation à partir de critères objectifs afin que la loi soit efficace.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus they are the objectives which come from three sustainable development centers which are taken into account in this case. But it should be mentioned that this semantic distinction remains rather vague in practice and that the terms are not necessarily used wisely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Au sens strict, un projet d'écoquartier met la priorité sur la dimension environnementale de l'opération, en d'autres termes sur sa performance énergétique et sur la réduction de son empreinte écologique. En sus de cette dimension environnementale, un projet de quartier durable intègre en principe un nombre accru de questions d'ordre socioculturel et économique. Ce sont donc les objectifs issus des trois pôles du développement durable qui sont pris en compte dans ce cas. Mais il faut constater que cette distinction sémantique demeure relativement floue dans la pratique et que les termes ne sont de surcroît pas forcément utilisés à bon escient.

  younghentai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One should take great care in the determination of the type of contract being dealt with. More specifically, it should be noted that a contract can only be qualified as an adhesion contract if its terms are not negotiable (that is, cannot be [ … ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alepin.com as primary domain	Il existe au Québec plusieurs formes juridiques disponibles pour poursuivre les activités d’une entreprise que celles-ci soient commerciales ou professionnelles. Ici, nous concentrerons nos propos sur les entreprises à but lucratif et par conséquent [ … ]

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the appropriate French terms are not found in the relevant legislation or lexicon, other non-Ontario government terminology databases (TERMIUM, Le Grand dictionnaire terminologique, etc.) and Ontario ministry or agency websites can be consulted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Dans le cas des termes français applicables aux programmes, il faut consulter les lois pertinentes et les lexiques du ministère ou de l’organisme concerné. Si les termes français appropriés ne se trouvent pas dans les lois pertinentes ou dans un lexique, on peut consulter d’autres bases de données terminologiques (TERMIUM, le Grand dictionnaire terminologique, etc.) ainsi que le site Web du ministère ou de l’organisme concerné. Le fournisseur doit toutefois user de discernement lorsqu’il emploie des termes trouvés dans ces sources, car l’information qui se trouve sur certains sites Web en ce qui concerne les termes applicables aux programmes du gouvernement de l’Ontario n’est pas toujours fiable. Si le fournisseur a un doute quant au terme approprié, il doit consulter l’Unité de terminologie du STG. En cas de divergence, la décision de l’Unité de terminologie du STG l’emporte.

  www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1 These Terms & Conditions ("T&C") of Webcraft GmbH ("Seller"), are valid for all contracts for delivery of goods between a consumer or entrepreneur ("Customer") and the Seller regarding products offered in the Seller's online shop. A Customer's own terms are not applicable unless otherwise agreed upon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain

1.1 Ces présentes conditions générales de vente (ci-après "CGV") de Webcraft GmbH (ci-après "vendeur") s'appliquent à l'ensemble des contrats concernant la livraison de marchandises conclus entre un consommateur ou un professionnel (ci-après "client") et le vendeur et ayant pour objet les produits présentés par le vendeur dans sa boutique en ligne. Les présentes CGV annulent toutes conditions imposées par le client, sauf s'il en a été convenu autrement.

  mesa-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone seeking advice in books or trade articles about recorders soon realizes that the technical terms are not universal. One writer may refer to the labium, the other may call it the lip, others may call it the edge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moeck.com as primary domain	En feuilletant manuels et articles en rapport avec la flûte à bec, on constate que les termes utilisés ne sont pas universels. Certains parlent de bec, d'autres d'embouchure, quelques-uns de bouchon, d'autres encore de bloc, certains de canal, d'autres de perce, etc. La liste est longue.

  11 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2(a) to mean, inter alia, a merger trust or monopoly which has operated or is likely to operate to the detriment or against the interest of the public, whether consumers, producers or others; and “merger, trust or monopoly” (the three terms are not distinguished each from the others) is defined in s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

définitions de «fusion» et de «monopole» qui apparaissent séparément dans la modification législative de 1960 (Can.), c. 45 et que l’on retrouve telles quelles aujourd’hui dans la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, S.R.C. 1970, c. C-23. Le paragraphe 32(1) de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, S.R.C. 1952, c. 314, dans sa forme modifiée, édicte que quiconque est partie ou prend part, ou sciemment aide, à la formation ou au fonctionnement d’une coalition est coupable d’un acte criminel. Selon la définition de l’al. 2a), le terme «coalition» signifie, notamment, une fusion, un trust ou monopole qui a fonctionné ou qui est de nature à fonctionner au détriment ou à l’encontre des intérêts du public, qu’il s’agisse de consommateurs, de producteurs ou d’autres personnes; et l’al. 2e) définit les termes «fusion, trust ou monopole» (sans distinction entre les trois) de la manière suivante:

  11 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2(a) to mean, inter alia, a merger trust or monopoly which has operated or is likely to operate to the detriment or against the interest of the public, whether consumers, producers or others; and “merger, trust or monopoly” (the three terms are not distinguished each from the others) is defined in s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

définitions de «fusion» et de «monopole» qui apparaissent séparément dans la modification législative de 1960 (Can.), c. 45 et que l’on retrouve telles quelles aujourd’hui dans la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, S.R.C. 1970, c. C-23. Le paragraphe 32(1) de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions, S.R.C. 1952, c. 314, dans sa forme modifiée, édicte que quiconque est partie ou prend part, ou sciemment aide, à la formation ou au fonctionnement d’une coalition est coupable d’un acte criminel. Selon la définition de l’al. 2a), le terme «coalition» signifie, notamment, une fusion, un trust ou monopole qui a fonctionné ou qui est de nature à fonctionner au détriment ou à l’encontre des intérêts du public, qu’il s’agisse de consommateurs, de producteurs ou d’autres personnes; et l’al. 2e) définit les termes «fusion, trust ou monopole» (sans distinction entre les trois) de la manière suivante:

  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Past experience has shown that growth rates of national economies in real terms are not inherently mean reverting over the long run, even if they appear to exhibit cyclical fluctuations over short periods of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Il convient de souligner que, même si un retour à la moyenne à long terme a été constaté, il peut subsister un doute sur la question de savoir s’il se produira de nouveau. Il y a plusieurs exemples de retour à la moyenne à court terme ou d’autres cas d’inefficience du marché dont l’existence a clairement été prouvée (par exemple, l’effet janvier sur les petites entreprises), mais qui ont tout simplement disparu une fois leur existence mentionnée dans la documentation. Le fait que la preuve la plus concluante de l’existence d’un retour à la moyenne à long terme se manifeste au tout début des séries de données pourrait indiquer que le phénomène n’est plus présent.

  hr.tpu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By browsing and using the Site you are agreeing to be bound by the User Terms and Conditions of Use set forth below (the ‘Terms’). Sleeman may revise the Terms from time to time and it is your responsibility to review the Terms each time you access the Site. Sleeman and its delegated agents maintain the Site for the personal use, in countries and other territories where the consumption of alcoholic beverages is lawful, of persons who are lawfully permitted to consume alcoholic beverages. Please exit the Site immediately if you do not accept the Terms, are not of a legal age for consuming alcoholic beverages in the country or other territory in which you are located, or are in a country or other territory where use of the Site is not permitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sleeman.ca as primary domain

En naviguant et en utilisant le site, vous acceptez d’être contraint par les Modalités d’utilisation à l’intention de l’utilisateur et la Politique de protection de la vie privée, établies ci-dessous (les « modalités »). Sleeman peut réviser les modalités de temps à autre et il est de votre responsabilité de relire les modalités chaque fois que vous accédez au site. Sleeman et ses agents désignés entretiennent le site à des fins d’utilisation personnelle, dans des pays et territoires où la consommation de boissons alcooliques est légale, et pour des personnes qui peuvent consommer des boissons alcooliques en toute légalité. Veuillez quitter le site immédiatement si vous n’acceptez pas les modalités, si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer des boissons alcooliques dans votre pays ou territoire de résidence, ou si vous êtes dans un pays ou territoire où l’utilisation du site n’est pas permise.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The difficulty in defining "medium power" is reflected in attempts to categorise a "medium power navy", especially since the two terms are not necessarily related. There are modern parallels to the various historical examples of "great" continental powers choosing to employ only a limited navy (the 17th century Qing Dynasty), and of "lesser" land powers exerting disproportionate influence because of the vitality of their navy (the Dutch Republic, also of the 17th century).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

La difficulté de définir le terme « puissance moyenne » se reflète sur les tentatives visant à catégoriser une « marine de puissance moyenne », surtout en raison du fait que les deux termes ne sont pas nécessairement apparentés. Il existe des équivalents modernes des « grandes » puissances continentales de l'histoire qui ont opté pour ne disposer que d'une marine limitée (dynastie Qing du XVIIe siècle) et de puissance terrestres « moindres » qui ont exercé une influence disproportionnée en raison de la vitalité de leur marine (les Pays-Bas, également au XVIIe siècle). De même, puisque chaque État définit ses besoins navals, toute tentative de hiérarchisation fait appel à un ensemble complexe de circonstances propres à la défense de l'État, à ses relations extérieures, à sa situation économique et à sa dépendance vis-à-vis la mer, celles-ci étant d'une certaine façon mises en rapport avec les capacités opérationnelles réelles. De plus, un classement quantitatif basé sur le nombre total de navires doit être considéré en fonction d'une analyse qualitative de la façon dont on utilise ces flottes. De plus, on a suggéré que le classement soit fonction de la capacité d'agir de façon indépendante, en adoptant les différents rôles et fonctions d'une marine, et à une certaine distance des eaux territoriales (opérations « hors zone »)35. Par conséquent, un tel classement comparatif des forces navales en termes de puissance et de capacité globales n'a pas une valeur absolue bien qu'il soit utilisé à titre de référence dans le cadre de discussions.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can refine your searches in Spotify by adding extra terms into the search box. Note: search terms are not case sensitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Vous pouvez affiner vos recherches sur Spotify en ajoutant des termes spécifiques dans la zone de recherche. Remarque : les termes de recherche ne sont pas sensibles à la casse.

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These Terms are not assignable, transferable or sub-licensable by you except with Tweed’s prior written consent. We may assign, transfer or convey these Terms, or any of our rights hereunder to a third party without notice to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	Ces Conditions ne sont pas attribuables ni transférables, et ne peuvent pas faire l’objet d’une sous-licence de votre part, sauf si vous obtenez une entente écrite préalable de Canopy Growth. Nous pourrions attribuer, transférer ou transmettre ces Conditions, ou n’importe lequel de nos droits en vertu des présentes à un tiers sans vous donner de préavis.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should be noted that these terms are not intended to define how the various elements interact and/or are assessed, nor is it a Government of Canada standard. Rather, they are common definitions chosen for clarity in order to provide a common language across diverse disciplines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Signalons que ces termes ne visent pas à définir la façon dont les divers éléments interagissent ou sont évalués, pas plus qu’ils ne représentent une norme du gouvernement du Canada. En revanche, ce sont des définitions courantes choisies en fonction de leur clarté afin d’employer un langage commun dans diverses disciplines.

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similarly, whether the protrusion fits the definition of “finger actuator” or “lever” is not relevant to the issue that the Tribunal must resolve in this appeal, as these terms are not present in the definition of “prohibited weapon” found in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	L’ASFC soutient que la protubérance sur la lame des couteaux est un « dispositif » similaire à l’« actionneur digital » ou au « levier » reconnu par le Tribunal comme un « dispositif » dans d’autres causes. Aucune des parties ne fait valoir que les marchandises en cause s’ouvrent à l’aide d’un bouton ou d’un ressort.

  www.manitobahumanrights.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following terms are not intended to be exhaustive but may be useful in understanding and developing policies or practices to ensure equality and uphold your responsibilities under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobahumanrights.ca as primary domain	La liste des définitions ci-dessous n'est pas complète, mais elle pourrait vous aider à comprendre et à élaborer des politiques et pratiques qui garantissent l'égalité de tous et vous aident à respecter vos responsabilités en vertu du

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The distinction between "follow up" and "monitoring" relates to whether a specific action is taken under the CEA Act, meeting the requirements as defined by the CEA Agency Operational Policy Statement OPS/EPO-6-2002. The two terms are not mutually exclusive as some types of monitoring may be required to complete a follow-up program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	La distinction entre « suivi » et « surveillance » consiste à se demander si une mesure est prise en vertu de la LCÉE, conformément aux exigences de l'ACÉE contenues dans son Énoncé de politique opérationnelle OPS/EPO-6-2002. Les deux termes ne s'excluent pas mutuellement, certains modes de surveillance pouvant être nécessaires pour mener à bien un programme de suivi.