terms of appearance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vehicles must be in perfect condition, both technically and in terms of appearance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter :
  2 Hits www.amazighworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintains consistency in the quality of food in terms of appearance and taste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikes.ca as primary domain
Assurer la constance de la qualité des préparations quant au goût et à l'apparence;
  corporate.bpost.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You circulate messages that discriminate in terms of appearance, race, faith, gender, culture or origin or are likely to be viewed as offensive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.bpost.be as primary domain
l’utilisateur diffuse des messages discriminatoires quant à l’apparence, la race, la religion, au sexe, la culture, l’origine ou susceptibles d’être interprétés comme offensants.
  kniggendorf.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our solutions must be convincing – in terms of the engineering of course, but also in terms of appearance and economics. We therefore offer you maximum security with every new development, every bespoke product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internorm.de as primary domain
Nos solutions conviennent non seulement techniquement, visuellement et économiquement. Donc, nous vous fournissons tous les nouveaux aménagements ou des commandes spéciales pour garantir une sécurité maximale.
  www.buffalobillcity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers (Mycologia, May 2017) recently concluded that these are three different species (T. magnivelare, T. murrillianum, T. mesoamericanum, pictures F and G, H and I, and D and E, respectively), all different from the official matsutake. The local mushrooms begin to fruit late in August and can be harvested until mid-October. In terms of appearance and taste, the four species resemble each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain
Des chercheurs ont conclu récemment qu’il s’agit de trois espèces différentes (T. magnivelare, T. murrillianum, T. mesoamericanum, photos F et G, H et I, D et F, respectivement) de l'authentique matsutake.  La récolte de ces espèces s'effectue entre la fin août et la mi-octobre. Sur le plan de l'apparence et du goût, les quatre espèces se ressemblent à s’y méprendre.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ragweed, or rather its pollen, is one of the main causes of hay fever, while poison ivy is a plant that triggers an irritation when it comes into contact with the skin. It is typically found at the edge of wooded areas, along creeks and other wastelands. In terms of appearance, its almond-shaped leaves have distinctive jagged edges and grow in groups of three.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
On confond souvent l'herbe à puce et l'herbe à poux, qui sont pourtant deux plantes bien différentes. L'herbe à poux, ou plutôt son pollen est l'une des principales sources du rhume des foins. Pour sa part, l'herbe à puce est une plante qui provoque une réaction de la peau lorsqu'il y a contact. On retrouve l'herbe à puce à l'orée des bois, en bordure des ruisseaux et sur les terrains vagues. Elle est identifiable grâce à ses feuilles ovales aux contours irréguliers qui poussent en groupes de trois.
  www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horses are not only good for horseback riding, but were also used as model for this horse mask, which is very appropriate for carnival. This horse mask has a skilfully modeled and painted skin that comes close to its archetype in terms of appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
Chevaux ne sont pas seulement bon pour l'équitation, mais ont également servi de modèle pour ce masque de cheval, ce qui est très approprié pour le carnaval. Ce masque cheval a une peau savamment modelées et peintes qui se rapproche de son archétype en termes d'apparence. Naturellement, le masque est livré avec de grandes ouvertures pour la vue et la respiration pour faire porter le masque facile.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It makes sense to keep as much weight as possible low in the vessel to help its stability; a high centre of gravity makes any ship liable to capsize if struck from the side. The quinquereme, then, would be a formidable vessel both in terms of appearance and combat value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Le « cinq », appelé quinquérème en latin et pentère en grec, était un bateau d'abord utilisé par les Syracusains contre les Carthaginois aux alentours de 398 av. J.-C. Comme les autres polyrèmes, terme signifiant à plusieurs rames, les chances sont qu'il n'avait pas cinq rangs de rames mais que le mot rame voulait en fait indiquer rameur. Dans un tel cas, l'arrangement des rameurs aurait été de 2-2-1 en partant de la ligne de flottaison. Il est logique de garder le poids le plus bas possible pour garder toute stabilité. Un centre de gravité trop haut rend un bateau susceptible de chavirer si touché sur un côté. Ainsi, le quinquérème était un navire impressionnant à la fois en termes d'apparence et en valeur au combat. Avec un contingent de combat important à bord, ainsi que beaucoup d'espace, ce bateau lourd pouvait faire face à la plupart des ennemis et des menaces.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to the whole issue of cronyism—and I'm talking about cronyism in terms of appearance and fact—cabinet ministers who leave the ministry have certain rules, that after this time they shall not do certain things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne le copinage—je parle ici de copinage apparent et réel—les ministres qui ont un portefeuille doivent respecter certaines règles, c'est-à-dire s'abstenir de certaines choses une fois qu'ils sont nommés. Il y a une raison à cela. Je suppose que cela pourrait également s'appliquer aux membres du conseil d'administration. S'il s'agissait de gens qui auraient des rapports qui ne soient pas indépendants par ailleurs, comment nous protéger contre d'éventuels conflits d'intérêts aujourd'hui comme demain? Faudrait-il qu'il y ait une déclaration de relations passées avec toute partie prenante liée à ce conseil d'administration ou aux gens qui s'occupent du processus?
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the Weisshorn cannot start to compete with the Matterhorn in terms of appearance, the mountain is relatively free-standing, and, with its three ridges and faces, forms a regular pyramid shape, which is actually higher than the Matterhorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
La pyramide Vincent est le sommet le plus méridional du massif du Mont Rose, il se dresse en Italie. Sa première ascension fut moins motivée par des ambitions sportives que par l’appât du gain, à savoir la recherche d’or. En effet, l’illustre cordée était formée de l’ingénieur des mines et premier à réaliser l’ascension de la pyramide, Johann Nikolaus Vincent, propriétaire des mines d’or d’Alagna, le chasseur Jacques Castel et deux mineurs.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His brief was for a material that would be highly durable and stand up to heavy use over a number of years. He was also looking for a material that would not wear, look tired or deteriorate in terms of appearance or performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Ce projet a été attribué aux remarquables architectes de FaulknerBrowns Architects qui ont travaillé en étroite collaboration avec Simon Gerry, chef de projet et directeur de l'association des étudiants de l'Université de Newcastle, sur les caractéristiques et le design de la rénovation. Sa tâche consistait à utiliser un matériau suffisamment durable et résistant, et ce, pour de nombreuses années. Il recherchait ainsi un matériau solide et de grande qualité, dont l’aspect esthétique reste intact. Après avoir rejeté le bois et autres matériaux décoratifs, FaulknerBrowns a proposé HI-MACS® suites à leurs précédentes utilisations et expériences avec ce produit.
  www.udragun.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The installation of the redundant components does not modify the external appearance of the doors. The slender profile of the door brings it a smart aspect, meeting at the same time the highest requirements in terms of appearance and functionality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain
L’installation des composants redondants n’altère pas l’apparence externe des portes. Le fin profilé de la porte lui apporte un air élégant, répondant aux plus hauts réquisits quant à l’apparence et la fonctionnalité. Le système de porte redondante est conçu pour une ouverture automatique en cas d’urgence et vient équipé des systèmes autant primaires que secondaires. Le contrôle permanent des éléments et la présence de capteurs de mouvement redondants assurent que la porte puisse s’ouvrir et ainsi libérer la voie d’évacuation en cas d’urgence. De plus, le système de porte redondante détecte les incidences telles que les défauts du réseau d’alimentation ou encore les pannes de composants individuels. Dans ces cas, la porte s’ouvre immédiatement et reste en position ouverte.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the vendace it is the lower jaw that protrudes, while in the peled the jaws are of equal length. Least typical of the whitefish in terms of appearance are certain dwarf whitefish found in the lakes of Lapland; these seldom exceed 20 cm in length and may be taken for vendace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Aspect : Généralement, la forme du corps et de la tête des corégones varie considérablement. Ces espèces ont posé un problème aux taxonomistes pendant de longues années, ceux-ci essayant de les classifier en espèces, sous-espèces et même races. Le moyen d’identification probablement le plus souvent utilisé consiste à compter les branchiospines sur le premier arc brachial. Selon des études menées récemment à l’aide d’une nouvelle technique, il n’existe pas de raison scientifique pour diviser le corégone lavaret en différentes espèces. Les caractéristiques communes aux corégones sont un corps aérodynamique, une nageoire adipeuse caractéristique de la famille des saumons, ainsi qu’une mâchoire supérieure légèrement protubérante. La partie du museau située au-dessus de la bouche est fuselée, caractéristique distinctive du corégone lavaret des proches corégone blanc et corégone peled. Chez le corégone blanc, c’est la mâchoire inférieure qui est saillante, tandis que chez le corégone peled, les mâchoires sont de même longueur. Moins caractéristiques en termes d’aspect, certains corégones nains sont présents dans les lacs de Laponie. Ils dépassent rarement les 20 cm de longueur et peuvent être confondus avec des corégones blancs. Leur tête et leurs yeux sont d’une taille disproportionnée et diffèrent des autres corégones par leur coloration. Les corégones qui se nourrissent de plancton présents dans les principaux cours d’eau du sud de la Finlande, ainsi que les populations migratoires qui se nourrissent en mer et remontent les rivières pour frayer grandissent beaucoup plus vite et se distinguent des corégones blancs par leur taille.