terms of outcomes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   21 Domains
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results can be measured both in terms of outcomes and in terms of the process used to achieve the results. Executive success depends on both, and performance appraisals need to look at both.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Il est vrai que le travail d’un cadre est clairement plus ambigu et plus flou que le travail opérationnel, mais il ne s’ensuit pas nécessairement qu’il est impossible d’élaborer des normes d’évaluation… Des lignes directrices souples, mais néanmoins précises, peuvent être conçues .
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It means moving from managing inputs and a bureaucratic approach to education and towards a system of devolved responsibilities and school leadership that enables teachers. In short, it means moving from talking about equity in terms of educational provision, to delivering equity in terms of outcomes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
« Il faut pour cela rejeter l’uniformité des systèmes pour se tourner vers la diversité et la personnalisation de l’enseignement et de l’apprentissage », ajoute-t-il. « Il faut aussi abandonner la gestion des moyens et les approches bureaucratiques de l’enseignement pour adopter un système où les responsabilités sont déléguées et où la direction des établissements scolaires soutient les enseignants. En bref, il faut arrêter de parler d’équité en termes d’offre de services éducatifs, et établir l’équité en termes de résultats. »
  13 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question number two is that I'm interested in terms of outcomes, as some have said this would improve the opportunity for women, aboriginals, and visible minorities, both to present themselves as candidates....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Deuxième question, je suis intéressé par les résultats, car certains ont dit que cela améliorerait la possibilité pour les femmes, les Autochtones et les membres des minorités visibles de poser leur candidature... Auriez-vous quelques commentaires à faire à ce sujet? Est-ce qu'il y a eu plus de candidats provenant de ces communautés? Est-ce que vous avez constaté un taux de participation plus élevé — si vous avez ces données — concernant les femmes, les minorités visibles et les Autochtones?
  www.lmdf.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do we now understand better whether, and how, international law has actually mattered in times of crisis? Has international law been relevant in terms of outcomes, and has it met the objectives for which it was set up?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esil-sedi.eu as primary domain
Cependant, après trois jours de conférence, certaines questions sont restées non résolues. Comprenons-nous vraiment si et de quelle façon le droit international a joué un rôle en temps de crise ? Le droit international a-t-il été pertinent en matière de résultats et a-t-il atteint les objectifs fixés ? L’événement de Riga s’est penché sur de nombreuses questions doctrinales (la loi s’applique-t-elle en temps de crise ? et si oui de quelle façon ?) mais aussi sur des sujets historiques, théoriques et conceptuels. Ces sujets importants furent tous adressés mais ce ne fut pas le cas des questions empiriques.
  www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, all are expected to master the same demanding curriculum. This is a powerful formula for equity in terms of outcomes. What is particularly impressive about this approach is that the expected outcomes are not set at the lowest common denominator, but at the top of the range of possible outcomes worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
En outre, après un recul du nombre de travailleurs manuels au cours des dernières décennies, les employeurs privilégient désormais une main-d’œuvre plus qualifiée. Les taux de diplômés à la fin de l’enseignement secondaire donnent donc une bonne indication de la capacité de chaque pays à préparer ses élèves aux exigences minimales du marché du travail.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of use, the evaluation explores past and future use of the Program by hiring managers as well as factors that may impede or encourage its use. In terms of outcomes, the evaluation then examines satisfaction with referrals provided by the Program as well as with candidates referred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
Pour ce qui est des communications destinées aux postulants, le taux de satisfaction à l'égard de l'information fournie sur le site emplois.gc.ca est élevé parmi les nouvelles recrues. Les communications à l'intention des postulants éventuels véhiculées dans les campus universitaires ne semblent pas uniformes. De nombreux représentants d'universités déplorent le manque de présence sur les campus pour promouvoir la campagne de RP, mais les gestionnaires de la CFP sont d'avis que le volume des candidatures est tellement élevé qu'il n'est pas nécessaire de le mousser davantage.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new activity-based approach to the Fund’s budget is being implemented with the aim of looking at budget expenditures in terms of outcomes and results rather than inputs and costs. Our overall processes for financial management and human resource management are also being modernized to make IFAD a 21st century institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Une nouvelle approche de l'établissement du budget du Fonds par activités est en cours de mise en place de manière à considérer les dépenses budgétaires sous l'angle des résultats et non plus des intrants et des coûts. L'ensemble de nos processus de gestion financière et de gestion des ressources humaines sont également en cours de modernisation pour faire du FIDA une institution du 21ième siècle. Pour asseoir cette modernisation sur des bases solides, le programme de changement stratégique met en place une plateforme d'information destinée à soutenir la gestion efficace des ressources humaines et financières.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second challenge noted by the board member was the need to secure a "buy-in" from the Chief of Police and police service members which was not simply symbolic, but meaningful in terms of outcomes that could be identified, with specific concrete actions pointing to changes in the ways in which the police operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'analyse du contenu, l'équipe de recherche a effectué l'examen des mesures de rendement en deux étapesFootnote 10. L'équipe de recherche a d'abord passé en revue le processus global de mesures du rendement de chaque service de police de l'échantillon, selon une approche « descendante ». L'exercice consistait à évaluer le cadre global de mesure du rendement de chaque service de police et la nature des paramètres utilisésFootnote 11. Le but consistait donc à passer en revue les cadres de mesure du rendement et à déterminer le contexte élargi dans lequel les paramètres sont utilisés, soit dans un contexte interne ou externe (p. ex. dans la collectivité). D'autres ont utilisé des méthodes semblables pour évaluer des cadres de mesure du rendement (Johnsen, 2006; Neely et Adams, 2001; Bourne et coll., 2003; Caplice et Sheffi, 1995). Ici, l'information a été regroupée dans les quatre « modèles » ci‑dessous.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second challenge noted by the board member was the need to secure a "buy-in" from the Chief of Police and police service members which was not simply symbolic, but meaningful in terms of outcomes that could be identified, with specific concrete actions pointing to changes in the ways in which the police operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'analyse du contenu, l'équipe de recherche a effectué l'examen des mesures de rendement en deux étapesFootnote 10. L'équipe de recherche a d'abord passé en revue le processus global de mesures du rendement de chaque service de police de l'échantillon, selon une approche « descendante ». L'exercice consistait à évaluer le cadre global de mesure du rendement de chaque service de police et la nature des paramètres utilisésFootnote 11. Le but consistait donc à passer en revue les cadres de mesure du rendement et à déterminer le contexte élargi dans lequel les paramètres sont utilisés, soit dans un contexte interne ou externe (p. ex. dans la collectivité). D'autres ont utilisé des méthodes semblables pour évaluer des cadres de mesure du rendement (Johnsen, 2006; Neely et Adams, 2001; Bourne et coll., 2003; Caplice et Sheffi, 1995). Ici, l'information a été regroupée dans les quatre « modèles » ci‑dessous.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second challenge noted by the board member was the need to secure a "buy-in" from the Chief of Police and police service members which was not simply symbolic, but meaningful in terms of outcomes that could be identified, with specific concrete actions pointing to changes in the ways in which the police operate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'analyse du contenu, l'équipe de recherche a effectué l'examen des mesures de rendement en deux étapesFootnote 10. L'équipe de recherche a d'abord passé en revue le processus global de mesures du rendement de chaque service de police de l'échantillon, selon une approche « descendante ». L'exercice consistait à évaluer le cadre global de mesure du rendement de chaque service de police et la nature des paramètres utilisésFootnote 11. Le but consistait donc à passer en revue les cadres de mesure du rendement et à déterminer le contexte élargi dans lequel les paramètres sont utilisés, soit dans un contexte interne ou externe (p. ex. dans la collectivité). D'autres ont utilisé des méthodes semblables pour évaluer des cadres de mesure du rendement (Johnsen, 2006; Neely et Adams, 2001; Bourne et coll., 2003; Caplice et Sheffi, 1995). Ici, l'information a été regroupée dans les quatre « modèles » ci‑dessous.