terms of research – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   116 Domains
  summer.co  
– Expose the State of the art in terms of research on this topic (MOOC and annotations multimedia), providing a place of meeting and Exchange at the international level.
– Exposer l'état de la technique en matière de recherche sur ce sujet (MOOC et annotations multimédias), offrant un lieu de rencontre et d'échange au niveau international.
  www.oarsoaldeaturismoa.eus  
However, the relationship between climate change, PAs and the communities living around them is not yet very well understood by PA managers and political decision makers. Much effort in terms of research, awareness-raising and information is therefore still needed.
Toutefois, la relation entre le changement climatique, les AP et les communautés riveraines n'est pas encore très bien comprise par les gestionnaires des AP et les décideurs politiques. Il est donc nécessaire d'engager encore de nombreuses actions en matière de recherche, de sensibilisation et d'information. Des plans et des programmes d'action pour l'adaptation ont déjà été mis en oeuvre dans les pays et au niveau régional pour aider les communautés à s'adapter aux impacts du changement climatique, et des politiques nationales relatives au changement climatique ont à également été développées. Toutefois, ces plans ne prennent pas en compte la manière dont ces trois éléments interagissent, et davantage d'actions sont nécessaires pour mieux comprendre et restreindre les interactions négatives entre le changement climatique, les AP et les communautés locales.
  www.tc.gc.ca  
The task force will (1) review crash causation studies, (2) identify driver errors, (3) review best practices addressing these errors, (4) review actual interventions in Canada and (5) draft a global strategy for interventions and future needs in terms of research and development.
Nous présidons un groupe de travail du CCATM chargé de rédiger une stratégie rigoureusement scientifique axée sur le risque portant sur les erreurs de conducteurs auxquelles plus de 90 p. 100 des accidents de véhicules lourds sont attribuables. Le groupe de travail (1) examinera des études sur les causes d’accidents, (2) déterminera quelles sont les erreurs des conducteurs, (3) étudiera les meilleures pratiques pour prévenir ces erreurs, (4) évaluera quelles sont les intentions au Canada et (5) rédigera une stratégie globale relativement aux interventions et aux besoins futurs en matière de recherche et de développement. Cette stratégie portera plus particulièrement sur la fatigue, la distraction et les comportements de conduite à risque élevé.
  45 Hits parl.gc.ca  
In terms of research and documentation, we are essentially the ones who found and collected whatever documentation already existed. Our members analysed these documents on their own. I must specify that we asked for no specific budget for research assistants for the simple reason that we rapidly saw, when we consulted the groups, that the data already existed.
En termes de recherche et de documentation, c'est essentiellement nous qui sommes allés recueillir la documentation qui existait déjà et la colliger. Nos membres ont fait leur propre analyse de cette documentation. Je dois préciser que nous n'avons demandé aucun budget précis pour retenir les services d'adjoints de recherche, pour la simple raison qu'on s'est très rapidement rendu compte, lorsqu'on a consulté les groupes, que les données existaient déjà. Notre rapport reflète d'ailleurs ce fait. Il n'était pas question de faire une cueillette de données, mais plutôt d'essayer de dégager les principaux éléments du dossier à partir de la documentation existante. C'est ce que nous avons fait.
  www.ksaoke.com  
With more than 115 Advanced Technological Projects under its belt so far, Mawashi Science & Technology possesses an extended expertise in terms of Research and Development (R&D). On the basis of its acquired experience through the realization of these projects, and also by using an innovative approach at the forefront of the conventional, Mawashi makes it a duty to explore the numerous facets of a project so as to identify the best possible solution which satisfies all aspects to be covered.
Mawashi sciences et technologie possède une grande expertise en recherche et développement (R-D), avec plus de 115 projets technologiques de pointe réalisés à ce jour. En se basant sur l'expérience acquise au cours de ces projets et en utilisant une approche innovante et avant-gardiste, l'équipe de Mawashi explore les multiples facettes d'un projet de manière à identifier une solution qui satisfasse tous les aspects à couvrir.
  www.nsercpartnerships.ca  
"Don is an outstanding partner in terms of research, technology transfer and mentoring students as potential employees for our company," remarks Ostara President, Philip Abrary. "Equally important is his skill in connecting the necessary partners. Having Stantec and the City of Edmonton as collaborators was key to our success in ushering this technology to market."
Depuis la démonstration qui a eu lieu à Edmonton, Ostara a le vent en poupe. Elle a vendu des fours à trois villes américaines et s'attend à obtenir d'autres commandes à la suite de projets pilotes réalisés en Chine, en Europe et dans d'autres villes américaines. Suncor Energy devient plus rentable et plus écologique
  fez.am  
This is a chain of shops dedicated to the entire kitchen world. Cesar’s models were chosen for the furniture section because of their beauty and quality and because they represent an all-Italian culture in terms of research into aesthetics and functionality.
Le 6 mars, à Moscou, un nouveau point de vente Kuhni-City a été inauguré au 61 de Leninskij prospekt: il s’agit d’une chaîne de magasins dédiés expressément au monde de la cuisine. Pour la section meubles, ce sont les modèles Cesar qui ont été choisis parce qu’ils sont beaux, de qualité et représentatifs d’une culture de la recherche tout italienne en termes d’esthétique et de fonctionnalité.
  africa.rights.apc.org  
Senegal, through its website and through BATIK, its monthly electronic bulletin board: studies and documents, ICT indicators, supervision of Internet access points, and lists of Senegalese websites. OSIRIS is active in terms of research, action and circulation of information (Internet Festivals, seminars, conferences, multimedia caravans, research).
Un petit nombre d'OSC sont directement et quasi exclusivement concernées par les TIC et les politiques de TIC. Elles n'ont pas de réelle vocation à être des organisations de masse, et sont composées principalement d'experts professionnels originaires des différents secteurs (technique, publics, privé, recherche, etc.)
  www.college-de-france.fr  
Yves Bréchet's scientific work, both in terms of research and education, focuses on materials science, and more specifically on metals and alloys. This deliberate choice he made immediately after graduating from the Ecole Polytechnique is consistent with his keen taste for interdisciplinary approaches (materials science at the crossroads between physics, chemistry and mechanics) and desire to bring together fundamental research with his vision as an engineer.
L'activité scientifique de Yves Bréchet, aussi bien du point de vue de la recherche que du point de vue de la formation est centrée sur la science des matériaux, et en particulier des métaux et alliages. Ce choix délibéré dès sa sortie de l'X correspondait à un goût prononcé pour l'interdisciplinarité (la science des matériaux est intermédiaire entre la physique, la chimie et la mécanique), et a une volonté de combiner une recherche fondamentale avec une vision d'ingénieur.
  www.etsmtl.ca  
The literature was analysed in order to identify the technologies and products available offering protection against nanoparticles and their limitations, as well as the needs to be met in terms of research orientations.
Avec l’importance grandissante de la production et de l’utilisation de toutes sortes de nanoparticules, des équipements de protection personnelle offrant un niveau de protection adéquat contre les nanoparticules doivent pouvoir être offerts aux travailleurs. Une analyse de la littérature a été réalisée afin d’identifier les technologies et produits disponibles contre les nanoparticules et leurs limitations, ainsi que les besoins à combler en termes d’orientations de recherche.
  www.livinginportugal.com  
A world first for commercial vehicles, a huge amount is at stake in terms of research and development with this plan to set up an experimental platform that will take on board the various current and upcoming constraints imposed on HGV manufacture.
Pour mener à bien son projet collaboratif H&DL (Hybrid alternative energy et Development Line) qui pourra recevoir tout type de fabrication y compris les véhicules à énergies alternatives, Renault Trucks s’est associé à différents partenaires au sein du pôle de compétitivité Viameca (ANCI, A+Tourtellier Systèmes, IFMA, et ARTS).
  www.otsukafoundation.org  
Aliapur invests financially in a wide range of R&D programmes that are very different in terms of research (applied and fundamental) and perspectives (short, medium and long term). The common factor is always the feedback on the efficacy of the research.
Aliapur investit financièrement dans des programmes de R&D très différents en termes de recherche (appliquée et fondamentale) et de perspectives (court, moyen et long terme), le déterminant commun étant toujours le retour sur efficacité de la recherche.
  lacrilar.pt  
This section includes a selection of websites addressing the issue of mistreatment in terms of research and knowledge transfer. In doing so, many sites that deal with action (prevention, detection or intervention) without including a research dimension have not been retained.
Cette section comprend une sélection de sites Internet abordant la question de la maltraitance sous l’angle de la recherche ou du transfert des connaissances. Les nombreux sites qui traitent de l’action (prévention, dépistage ou intervention) sans y inclure une dimension recherche ne sont pas relevés. Des ajouts seront apportés régulièrement à cette liste non exhaustive.
  www.servicecanada.gc.ca  
The region has a number of major shopping centres and includes numerous industrial areas and parks, some of which focus on high technology. The presence of international-calibre research centres also gives it an advantageous position in terms of research and development.
L'économie de la région de la Capitale-Nationale repose essentiellement sur l'industrie des services qui continue de gagner en importance. Les services gouvernementaux (les administrations publiques, les soins de santé et les services sociaux ainsi que l'enseignement) sont particulièrement présents. La région se définit également par ses attraits touristiques qui, au fil du temps, se sont étendus. Les industries du divertissement, de la culture et des loisirs contribuent, en effet, de plus en plus à l'évolution du secteur touristique. Les activités commerciales et industrielles ne sont pas en reste. La région compte plusieurs centres commerciaux d'importance et recense de nombreuses zones et parcs industriels dont quelques uns axés sur la haute technologie. La présence de centres de recherche de calibre internationale la positionne aussi avantageusement sur le plan de la recherche et développement.
  institut.inra.fr  
What are the needs in terms of research and references? What is required to further develop the research results and recommendations arising from MEDD pilot programmes concerning the sustainable management of soils and the impacts of climate change?
Quels sont les besoins en recherches et en références ? Il s'agit de compléter les résultats des recherches en cours, notamment à l'Inra ou au CNRS, et les recommandations issus de programmes pilotés par le MEDD sur la gestion durable des sols et les impacts du changement climatique.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
It is recommended to consult first HAIF (Hungarian Aviation Industry Foundation) in the field of business development and Slot Consulting in terms of research and development opportunities due to the rapidly changing environment.
Il est conseillé de prendre contact d’abord avec le HAIF (Fondation de l’Industrie Aéronautique en Hongrie) dans le domaine du développement de marché et avec Slot Consulting concernant les possibilités de recherche et de développement suite à un environnement changeant rapidement.
  www.douglas.qc.ca  
In terms of research, the VISEV Team is today the only interdisciplinary program meant to build bridges between psycho-socio-legal fields in regards to mental and developmental disorders. This is particularly true for research focused on people with challenging behaviors within vulnerable populations.
Sur le plan de la recherche, l’équipe VISEV est aujourd’hui la seule équipe interdisciplinaire à faire le pont entre les expertises psycho-socio-juridiques et le champ des troubles mentaux et développementaux, particulièrement ceux liés aux comportements perturbateurs chez ces populations vulnérables. L’équipe VISEV entend donc apporter des pistes de réflexion et de solution pour faire face à ces problèmes.
  2 Hits wwwfr.uni.lu  
Candidate interviews: the interview is aimed at assessing the candidate’s motivation and aptitude to work independently and in terms of research. Candidates are interviewed by at least two members of the doctoral school, one of whom will be the thesis supervisor.
audition des candidats: l’audition vise à évaluer la motivation et l’aptitude du candidat au travail personnel et à la recherche. Les candidats sont auditionnés par deux membres au moins de l’ École Doctorale, dont le directeur de thèse.
  www.quae.com  
This book describes the grain legume production chain, and then analyses the future in terms of related issues and challenges. It looks at the factors, notably in terms of research, that could serve to make these crops more competitive.
Cet ouvrage offre une description de la filière protéagineuse, puis analyse de manière prospective ses enjeux et ses défis. Il analyse les leviers, notamment au niveau de la recherche, qui permettraient de renforcer la compétitivité de ces cultures.
  www.sckcen.be  
Absolute priority to safety in all its aspects, including security and environmental impact, both in terms of research and services, and in the operation of the corporate facilities.
Priorité absolue pour la sûreté dans tous ses aspects, y compris la sécurité et l’impact environnemental, tant comme sujets de recherche et de prestations de services, qu’en ce qui concerne l’exploitation de ses propres installations.
  www.epo.org  
The substantial medical benefit referred to above includes any benefit in terms of research, prevention, diagnosis or therapy (EU Dir. 98/44/EC, rec. 45).
L'utilité médicale substantielle susmentionnée comprend toute utilité dans le domaine de la recherche, de la prévention, du diagnostic ou de la thérapeutique (directive de l'UE 98/44/CE, considérant 45).
  3 Hits www.fundit.fr  
The Federal Science Policy alone represents almost 30% of the entire Belgian public budget in terms of research.
A elle seule, le Politique scientifique fédérale représente près de 30% de l’ensemble du budget public belge en matière de recherche.
  www.mtc.gov.on.ca  
What role do Regional Tourism Organizations and the ministry have in terms of research?
Quel rôle jouent les organismes touristiques régionaux et le ministère dans la recherche?
  www.culture.gov.on.ca  
What role do Regional Tourism Organizations and the ministry have in terms of research?
Quel rôle jouent les organismes touristiques régionaux et le ministère dans la recherche?
  exportateursavertis.ca  
The innovation that comes as a result of exporting isn’t just in terms of research and development, according to Canadian Manufacturers & Exporters CEO Jayson Myers.
Pour Jayson Myers, président et chef de la direction de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l’innovation induite par l’exportation ne se limite pas à la recherche et au développement (R-D).
  www.ocgc.gov.on.ca  
Canada is considered to be a leader in biofuel technology development, with Ontario leading the country in terms of research expertise and manufacturing capacity.
Le Canada est considéré comme un chef de file dans le développement des biocarburants, l’Ontario dominant le pays par son expertise en matière de recherche et de capacité de fabrication.
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
Stay informed about what is going on in the Nord-Pas de Calais region in terms of research and innovation.
Restez informé sur les actualités concernant la recherche et l'innovation en Nord-Pas de Calais.
  www.brsi.be  
Both Q8 as well as the BRSI consider road safety as extremely important. A partnership with BRSI is the next logical step for us. Both in terms of research and successful campaigns they are among the best in the world.
Conduire une voiture est intrinsèquement lié à nos activités centrales. Tant Q8 que l’IBSR considèrent que la sécurité routière est extrêmement importante. Un partenariat avec l’IBSR est pour nous la prochaine étape logique. Ils font partie des meilleurs au monde pour ce qui concerne la recherche et les campagnes fructueuses.
  www.hotus.fi  
Also, the issues they pose considerable challenges. A conceptual clarification and theoretical framework, however, remain a prerequisite, both in terms of research and in terms of intentions managers (eg planning and projects).
La question du paysage, au Québec comme ailleurs, témoigne d’enjeux majeurs et suscite de multiples valorisations envers les dimensions qualitatives (ex.: esthétique, patrimoniale, environnementale, identitaire, etc.) des territoires habités. Aussi, ces enjeux posent-ils des défis considérables. Une clarification conceptuelle et un encadrement théorique demeurent toutefois un préalable, tant sur le plan de la recherche que sur le plan des intentions aménagistes (ex.: planification et projets). Or, le paysage renvoie à une pluralité de significations suivant les contextes disciplinaires, les expertises professionnelles ou les représentations collectives qu’il mobilise. Qu’il soit assimilé à une ressource visuelle, à une forme territoriale donnée ou à un regard porteur de valorisations particulières, les conditions contemporaines du paysage obligent d’élargir cette notion aux significations plurielles qu’elle porte et qui font écho aux nouvelles préoccupations sociales en matière d’environnement, de cadre de vie ou de bien-être. À la lumière de ces préoccupations, il importe également de considérer la portée opérationnelle d'une perspective proprement paysagère et les cadres d’action qu’elle requiert.
  www.cpha.ca  
In terms of research, among its contributions which subsequently have been adopted in other surveys studies were: going beyond risk factors to operationalize concepts implicit in the Ottawa Charter for Health Promotion; empowering users to participate in knowledge translation, sharing and transfer; ensuring sufficient sample sizes for each jurisdiction to be able to confidently generalize to its population; establishing a model as well as questions for subsequent health surveys; encouraging widespread use of data through making them available early; and developing and using an explicit social marketing strategy to reach target audiences, including the general public.
Ce commentaire porte sur la contribution de l’Enquête sur la promotion de la santé (EPS), menée au Canada en 1985, au développement de la recherche en santé publique et à la formulation des politiques au Canada et fait valoir que sur la base de cette contribution, l’EPS doit être considérée comme un jalon de la recherche en santé publique. Pour ce qui est de la recherche, certaines de ses approches ont ultérieurement été adoptées dans d’autres enquêtes : l’EPS a vu au-delà des facteurs de risque en opérationnalisant des notions implicites de la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé; elle a habilité les utilisateurs à participer à l’application, au partage et au transfert des connaissances; fait en sorte que les échantillons soient suffisamment gros pour que chaque administration puisse avec assurance en généraliser les données à l’ensemble de sa population; établi le modèle et les questions des futures enquêtes sur la santé; encouragé l’utilisation généralisée des données en les diffusant rapidement; et élaboré et utilisé une stratégie explicite de marketing social pour joindre les publics cibles, y compris le grand public. Certaines des approches de l’EPS en matière de formulation des politiques ont aussi été adoptées : l’EPS a utilisé des données d’enquête pour élaborer et améliorer des initiatives visant à créer des politiques publiques saines; encouragé les chercheurs à collaborer avec les responsables des politiques; contribué des données d’enquête à l’évaluation d’initiatives de santé publique; impliqué les responsables des politiques dans l’élaboration d’enquêtes; et encouragé l’utilisation des données d’enquête à des fins d’action sociale.
1 2 3 4 Arrow