terms of risk – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cleopatraceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New requirements in terms of risk management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esca.ma as primary domain	La gestion du risque : condition indispensable d’une meilleure gouvernance

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of risk management, this project installation required a stage gate approach since it was Autolog’s serial #1. It was split in 4 stage gates where Tembec would pay only when a stage gate was successfully achieved based on measured performance indicators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain

En termes de gestion des risques, la mise en œuvre de ce projet a nécessité une approche par phases vérifiées puisque qu’il s’agissait d’une première pour Autolog avec ce type d’équipement de ce manufacturier. Le projet a été divisé en 4 phases vérifiées, Tembec ne payait que lorsqu’une phase était réalisée avec succès et vérifiée selon des indicateurs de performance mesurables. La première phase vérifiée consistait à installer le nouveau scanneur et le nouvel optimiseur, et de les faire fonctionner hors ligne, afin de comparer la solution avec le scanneur et l’optimiseur existants. La deuxième phase vérifiée consistait à transférer les nouvelles solutions aux contrôles existants. La troisième phase vérifiée consistait à installer les nouveaux contrôles et, enfin, la quatrième et dernière phase vérifiée consistait à réaliser les essais de performance finaux.

  6 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although cultural differences may play a role in terms of risk factors, they appear to play a much more important role in the development of treatment strategies and the delivery of appropriate and successful interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

De plus, certains affirment qu'il pourrait y avoir d'autres facteurs liés à la culture qui s'appliquent aux délinquants autochtones sans pour autant s'appliquer aux délinquants non-autochtones. Par exemple, l'absence d'identité culturelle et le besoin d'appartenir à un groupe ont été proposés comme étant deux facteurs de risque propres aux délinquants autochtones de sexe masculin. Toutefois, très peu de recherches ont été effectuées dans ce domaine. Bien que les différences culturelles pourraient jouer un rôle en ce qui concerne les facteurs de risque, elles semblent jouer un rôle plus important dans le cadre de l'élaboration des stratégies de traitement et de la mise en œuvre d'interventions appropriées et efficaces.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of risk factors for substance use problems, many women report being introduced to substance use by a spouse or common-law partner - a pattern that is not common in men. High rates of mental illness, family violence, and sexual abuse have been noted in substance-dependent women, suggesting that many women deal with mental illness and other family problems by using substances - a practice called self-medication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain

Au chapitre des facteurs de risque d'apparition d'un problème d'alcoolisme ou de toxicomanie, bon nombre de femmes signalent que leur époux ou leur conjoint les a initiées à la consommation, modèle qui n'est pas courant chez les hommes. Des taux élevés de maladie mentale, de violence familiale et d'agression sexuelle ont été observés chez les femmes qui présentent une dépendance. Ce résultat semble indiquer que bon nombre de femmes consomment de l'alcool ou des drogues pour composer avec la maladie mentale ou avec d'autres problèmes familiaux. C'est ce qu'on appelle l'automédication. Comparativement aux hommes, les femmes aux prises avec un problème d'alcoolisme ou de toxicomanie ou avec d'autres graves problèmes de santé sont moins susceptibles de faire appel aux services de traitement des toxicomanies, notamment parce qu'elles sont plus susceptibles d'assimiler leurs problèmes à la dépression ou à l'anxiété qu'à la consommation de drogues ou d'alcool.

  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or, you can choose a bespoke mandate for a more personalised approach that will integrate your constraints in terms of risk exposure and your thematic requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	Vous pouvez également choisir un mandat spécifique pour une approche plus personnalisée, qui intègre vos différentes contraintes en termes d'exposition ou de thématiques.

  www.elysee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He maps unknown territories made up of hesitations as well as initiations, and, in a very personal way, examines a stage of life with all that it involves in terms of risk and pain in a world that offers few pointers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elysee.ch as primary domain

Il cartographie un territoire incertain, fait de flottements autant que de saignements, et interroge, sur un mode très personnel, une étape de la vie avec tout ce qu’elle comporte de risqué et de douloureux, dans un monde qui offre peu de points de repères. Saut en parachute, maternité précoce, fêtes alcoolisées, temps de latence et d’ennui, scarifications et tatouages, violence larvée ou canalisée dans le sport, les aspects abordés par le photographe ne cherchent pas à donner une définition universelle et univoque des rites de passage à l’adolescence. Il s’agit plutôt d’esquisser un portrait intime et nuancé d’une jeunesse en quête de soi.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Flexibility is very important in terms of risk cover too. You can choose the amount of the lump capital sum payable at death. You can insure yourself against occupational invalidity. Plus, with the additional "Family Package" cover the agreed lump capital sum payable at death is increased by 25% for six months after events such as marriage, birth, acquisition of owner-occupied property, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

La flexibilité est aussi le maître mot pour les couvertures de risques. Vous déterminez vous-même le montant du capital décès et avez la possibilité d'inclure le risque d'incapacité de gain. De plus, si vous optez pour la couverture complémentaire offerte par le «Paquet famille», le capital décès augmente gratuitement de 25%, pendant six mois, à la suite d'évènements tels qu'un mariage, une naissance ou encore l'acquisition d'un logement en propriété.

  3 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although cultural differences may play a role in terms of risk factors, they appear to play a much more important role in the development of treatment strategies and the delivery of appropriate and successful interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

De plus, certains affirment qu'il pourrait y avoir d'autres facteurs liés à la culture qui s'appliquent aux délinquants autochtones sans pour autant s'appliquer aux délinquants non-autochtones. Par exemple, l'absence d'identité culturelle et le besoin d'appartenir à un groupe ont été proposés comme étant deux facteurs de risque propres aux délinquants autochtones de sexe masculin. Toutefois, très peu de recherches ont été effectuées dans ce domaine. Bien que les différences culturelles pourraient jouer un rôle en ce qui concerne les facteurs de risque, elles semblent jouer un rôle plus important dans le cadre de l'élaboration des stratégies de traitement et de la mise en œuvre d'interventions appropriées et efficaces.

  2 Hits readythermobag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BESIX Group constantly develops, implements and maintains a documented Integrated Management system that aims to meet the various norms and standards (ISO9001 – ISO14001 – OHSAS18001 etc.) and will ensure to analyse the impact of strategic decisions on this system in terms of risk management and compliance management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besixgroup.com as primary domain	Le Groupe BESIX développe, implémente et tient constamment à jour un système de Gestion Intégrée documenté qui vise à respecter les diverses normes (ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, etc.) et veillera à analyser l’impact des décisions stratégiques sur son système au niveau de la gestion des risques et de la gestion de la conformité.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The US is much more litigious than Canada and as such, the concept of liability is ever present (even if in more subtle ways). I wouldn’t go out a get a team of lawyers on retainer as soon as you enter the country, but I do recommend being more aware in terms of risk-management of situations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les États-Unis sont plus procéduriers que le Canada et, à ce titre, le principe de responsabilité est omniprésent (sous les formes les plus subtiles). Je ne vous dirais pas de vous entourer d’un groupe d’avocats dès que vous entrerez dans ce pays, mais je vous conseillerais de vous informer sur la protection contre les risques que pourraient susciter certaines situations. Ce qui m’a frappé, lorsque je suis arrivé à Tucson, est que dans les restaurants on remet un contenant aux gens qui désirent emmener les restes chez eux, en les laissant remplir eux-mêmes ces contenants pour éviter toute poursuite en cas de contamination.

  seisamschlern.it-wms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our expertise in asset allocation and investment selection is provided by our management company Lux Gest Asset Management S.A. Our experienced risk management team enables our bankers to guide customers in selecting the most suitable management style to meet the investment objectives defined together and the related expectations in terms of risk and return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesasanpaolobankluxembourg.lu as primary domain

La haute expertise de nos services d’investissement et de notre société de gestion Lux Gest Asset Management SA permet de développer des solutions personnalisées, basées sur notre compétence en matière de répartition d'actifs et de sélection d'investissements. Notre expérience et les méthodes de contrôle des risques les plus rigoureuses nous permettent de guider nos clients dans le choix du style de gestion le plus approprié pour atteindre leurs objectifs d’investissement, en répondant aux attentes liées en termes de risque et de rendement.

  www.accessmanitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of risk, there is nothing that would warrant using a different approach for transporting CO2 in lieu of the existing methods used for natural gas. The real challenge for this step of the CCS process is to set up a network of pipelines that could ship CO2 from the industrial capture sites to the geological storage sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grrebs.ete.inrs.ca as primary domain

Il n’y a pas de différence de risques justifiant une approche différente pour le transport du CO2 par rapport aux activités similaires déjà existantes, comme le transport de gaz naturel par exemple. Le véritable défi, pour cette étape du CSC, est de mettre en place un réseau de pipelines permettant d’acheminer le CO2 depuis les sites industriels où il a été capté jusqu’aux sites de stockage géologique. Un tel réseau est construit de façon sécuritaire, aussi bien pour la population que pour l’environnement.

  7 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although cultural differences may play a role in terms of risk factors, they appear to play a much more important role in the development of treatment strategies and the delivery of appropriate and successful interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

De plus, certains affirment qu'il pourrait y avoir d'autres facteurs liés à la culture qui s'appliquent aux délinquants autochtones sans pour autant s'appliquer aux délinquants non-autochtones. Par exemple, l'absence d'identité culturelle et le besoin d'appartenir à un groupe ont été proposés comme étant deux facteurs de risque propres aux délinquants autochtones de sexe masculin. Toutefois, très peu de recherches ont été effectuées dans ce domaine. Bien que les différences culturelles pourraient jouer un rôle en ce qui concerne les facteurs de risque, elles semblent jouer un rôle plus important dans le cadre de l'élaboration des stratégies de traitement et de la mise en œuvre d'interventions appropriées et efficaces.

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of our evaluation process, we first classify funds into groups. We then rank them in terms of risk/return metrics. Short-listed funds pass a rigorous quality check, including the fund’s governance, risk control, management team and return consistency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain

Dans le cadre de notre processus d’évaluation, nous classons d’abord les fonds en groupes, avant de les catégoriser selon leur profil risque/rendement. Une sélection étroite de fonds est soumise à un contrôle qualité rigoureux qui porte sur la gouvernance, la gestion du risque, l’équipe de direction et la régularité des rendements. Ensuite, nous mettons toutes ces informations en relation avec vos exigences spécifiques, afin de sélectionner les fonds qui vous conviennent parfaitement.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Multiple approaches are taken to analyse the impact of health policies. Micro-simulation of health care costs and of individual financial contributions enables ex ante assessment of reforms of the health insurance system, both in terms of risk coverage and of fairness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain

des réformes du système d’assurance maladie, en particulier du point de vue de la couverture des risques et de l’équité. Côté offre de soins, l’évaluation des politiques publiques s’appuie notamment sur la compréhension des déterminants de la productivité des soins hospitaliers. Concernant les politiques de santé publique, en l’absence d’expérimentation randomisée, les méthodes mobilisées s’adaptent aux données disponibles, et passent souvent par l’exploitation d’expériences « naturelles ».

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are, however, so used to accepting the definition described by our colleague from the CFIA, that we did not pursue this. In terms of risk assessment, we could have a whole workshop on that subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

R Je crois que mes collègues, lors de la planification de ce symposium, ont avancé l'idée qu'il nous fallait commencer par définir le terme « surveillance ». Cependant, nous sommes tellement habitués à accepter la définition décrite par nos collègues de l'ACIA que nous avons décidé de ne pas donner suite à cette question. Pour ce qui est de l'évaluation des risques, nous pourrions organiser un atelier traitant exclusivement de ce thème.

  3 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a traditional bank loan, a subordinated loan is therefore the second level of debt, which, in terms of risk, is situated between the company’s shareholders' equity and traditional bank loans. Subordinated loans can come in different forms, namely a mezzanine loan, a subordinated debenture loan and/or a debenture loan convertible into shares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Après le prêt bancaire traditionnel, le prêt subordonné est donc le second niveau de dette, qui se situe, en termes de risque, entre les fonds propres de la société et les prêts bancaires traditionnels. Il peut prendre différentes formes de financement, à savoir la forme de mezzanine ou d’un emprunt obligataire subordonné ou / et convertible en actions.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are, however, so used to accepting the definition described by our colleague from the CFIA, that we did not pursue this. In terms of risk assessment, we could have a whole workshop on that subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

R Je crois que mes collègues, lors de la planification de ce symposium, ont avancé l'idée qu'il nous fallait commencer par définir le terme « surveillance ». Cependant, nous sommes tellement habitués à accepter la définition décrite par nos collègues de l'ACIA que nous avons décidé de ne pas donner suite à cette question. Pour ce qui est de l'évaluation des risques, nous pourrions organiser un atelier traitant exclusivement de ce thème.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That will be of interest to standard setters and regulatory bodies, investor and mangers. The study can also further inform and help to improve international financial reporting initiatives in terms of risk reporting and disclosure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Les résultats permettront la rédaction de nouvelles lignes directrices sur la façon de déclarer les risques tout en démontrant comment la divulgation pourrait être liée au rendement organisationnel et à la gouvernance. Par conséquent, les résultats pourraient intéresser les normalisateurs et les organismes de réglementation, les investisseurs et les gestionnaires. Les résultats peuvent également informer davantage et aider à améliorer les initiatives internationales d'information financière en matière de la divulgation et la communication des risques.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of risk assessment, the Swiss study must be given greater weight than the TNO study, because it features advantages and improvements over the Dutch study: for example, an improved methodology, two different strengths of UMTS radiation and a greater number of persons examined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Pour apprécier les risques, il convient d'accorder davantage d'importance à l'étude suisse, laquelle a été améliorée par rapport à l'étude néerlandaise. La méthode a été affinée, deux intensités différentes de rayonnement UMTS ont été prises en compte et un plus grand nombre de sujets ont participé aux tests.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even where countries have gone beyond a fixed exchange rate and have tied their currencies rigidly to the U.S. dollar—as Hong Kong and Argentina have, through a currency board—the costs, in terms of risk premiums in domestic interest rates, have not completely disappeared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Même dans les pays, comme l'Argentine et Hong-Kong, qui ont décidé de rattacher de façon rigide leur monnaie au dollar américain par la création d'une caisse d'émission, les coûts que représentent les primes de risque incorporées aux taux d'intérêt nationaux n'ont pas disparu complètement.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even where countries have gone beyond a fixed exchange rate and have tied their currencies rigidly to the U.S. dollar—as Hong Kong and Argentina have, through a currency board—the costs, in terms of risk premiums in domestic interest rates, have not completely disappeared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Même dans les pays, comme l'Argentine et Hong-Kong, qui ont décidé de rattacher de façon rigide leur monnaie au dollar américain par la création d'une caisse d'émission, les coûts que représentent les primes de risque incorporées aux taux d'intérêt nationaux n'ont pas disparu complètement.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of risk assessment, the Swiss study must be given greater weight than the TNO study, because it features advantages and improvements over the Dutch study: for example, an improved methodology, two different strengths of UMTS radiation and a greater number of persons examined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Pour apprécier les risques, il convient d'accorder davantage d'importance à l'étude suisse, laquelle a été améliorée par rapport à l'étude néerlandaise. La méthode a été affinée, deux intensités différentes de rayonnement UMTS ont été prises en compte et un plus grand nombre de sujets ont participé aux tests.

  www.teatrocucinelli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BESIX Group constantly develops, implements and maintains a documented Integrated Management system that aims to meet the various norms and standards (ISO9001 – ISO14001 – OHSAS18001 etc.) and will ensure to analyse the impact of strategic decisions on this system in terms of risk management and compliance management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besix.com as primary domain	Le Groupe BESIX développe, implémente et tient constamment à jour un système de Gestion Intégrée documenté qui vise à respecter les diverses normes (ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, etc.) et veillera à analyser l’impact des décisions stratégiques sur son système au niveau de la gestion des risques et de la gestion de la conformité.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• This has a clear and fundamental impact on any acquisition, as the purchasing company will have to address the culture of the target company in terms of risk recognition and mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	• Cette situation a un impact évident et fondamental sur toute acquisition, car la société qui souhaite acheter devra aborder la question de la culture de la société visée en termes de reconnaissance et d'atténuation des risques.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• This has a clear and fundamental impact on any acquisition, as the purchasing company will have to address the culture of the target company in terms of risk recognition and mitigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	• Cette situation a un impact évident et fondamental sur toute acquisition, car la société qui souhaite acheter devra aborder la question de la culture de la société visée en termes de reconnaissance et d'atténuation des risques.

  www.axa.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer to evaluate or revaluate the current and future needs of your employees by providing innovative solutions in terms of risk benefits and investment possibilities for their pension cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.lu as primary domain	Nous vous proposons d’évaluer ou réévaluer les besoins réels de vos collaborateurs au moyen d’offres innovantes en terme de couvertures prévoyance mais également retraite avec des solutions d’investissements modernes et performantes.

  web.xidian.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SFTs include repurchase, lending/borrowing, buy-sell back and sell-buy back transactions. Total return swaps are also included because they have similar impacts to SFTs in terms of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain	Les opérations de SFT recouvrent les opérations de pension, de prêt/emprunt, d’achat-revente et de vente-rachat. Les contrats d’échange sur rendement global (Total Return Swap) sont également concernés car ils présentent en matière de risque des effets similaires aux opérations de SFT.

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, to ensure its full capacity in terms of risk management, the current level of performance is still insufficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain	Cependant, afin d'assurer une capacité totale en terme de gestion des risques, le niveau actuel des performances reste insuffisant.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of risk management, as I sit at this committee and I learn about agriculture at the national level, we hear from groups such as yours that represent large numbers of commodity producers. And we hear about all the challenges of the international market in terms of the prices we can get in the market being determined by forces beyond your control or our control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

En ce qui concerne la gestion du risque, en participant aux séances du comité, j'apprends beaucoup au sujet de l'agriculture au niveau national. Nous entendons des groupes comme le vôtre, que représentent un grand nombre de producteurs du secteur primaire. On nous parle beaucoup de tous les défis du commerce international, en ce sens que les prix que nous pouvons obtenir sur le marché mondial sont déterminés par des forces sur lesquelles ni vous ni moi n'avons aucun contrôle.