terms of trade shocks – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   3 Domaines
  3 Résultats www.africaneconomicoutlook.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Terms of trade shocks emanating from the euro area crisis and underlying structural bottlenecks to trade competitiveness are affecting external sector outcomes for Mauritius. The trade deficit widened by 19.4% in 2012 to reach 23.9% of GDP as the growth of imports outpaced that of exports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire
La détérioration des termes de l'échange résultant de la crise de la zone euro ainsi que des contraintes structurelles sous-jacentes menaçant la compétitivité commerciale nuisent au solde extérieur du pays. Le déficit commercial s'est creusé de 19.4 % en 2012 pour atteindre 23.9 % du PIB car la croissance des importations a dépassé celle des exportations. Les exportations mauriciennes vers l'Union européenne ont chuté, passant de 61.3 % en 2011 à 58.9 % en 2012. En revanche, les exportations vers l'Afrique du Sud ont bondi de 28 % grâce au commerce du textile. L'Inde et la Chine restent les principaux marchés d'importation de Maurice. Les efforts soutenus en matière de diversification devraient contribuer à améliorer le solde des comptes courants, quoique marginalement (-10 % en 2013 et -9.5 % en 2014). L'assainissement des finances doit se poursuivre, tout comme l'amélioration du socle de compétences et des infrastructures, afin que le pays gagne en compétitivité.