terms of units – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.sstxvip.com  
(in terms of units)
(en nombre de pièces)
  www.bauer-kompressoren.de  
It holds a 90% export share and is a global player in the international high-pressure and medium-pressure markets. In terms of units sold, the company is the global market leader in the high-pressure industry.
Avec un taux d'exportation de 90%, le groupe est un global player sur le marché de la haute et moyenne pression. Par le nombre d'unités produites, l'entreprise est leader mondial de l'industrie de la haute pression. La marque BAUER est synonyme de qualité, de fiabilité et de sécurité.
  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
As Table E3 indicates, in 1997-98 there were three products dominating the market with somewhat comparable market shares (in terms of units/pills): simvastatin (33%), pravastatin (30%) and lovastatin (26%).
Ce groupe de médicaments est caractérisé par une augmentation remarquable de l’utilisation et des changements dans les principaux produits au cours de la période de dix ans se terminant en 2006-2007. Comme l’indique le tableau E3, trois produits dominent le marché avec des parts à peu près comparables (exprimées en unités/comprimés) en 1997-1998. Il s’agit de la simvastatine (33 %), la pravastatine (30 %) et la lovastatine (26 %). L’atorvastatine nouvellement lancée occupait au début une petite part du marché (7 %), mais en 2006-2007, elle est devenue le produit dominant, avec plus de la moitié du marché (59 %), suivie de loin par la simvastatine (18 %) et la rosuvastatine (14 %).
  www.korpinen.com  
Suffice to see our host wax lyrical over a 1943 SIP jig bore, picked up from goodness knows where and transformed by his own hands into a digital machine whose original precision – 1/10th of a micron – hasn’t changed, dare we say it, an inch, to understand that this is a world unto itself, and one that is far removed from a “manufacture” engineered to produce hundreds of movements using semi-automated means. No; Vianney Halter thinks in terms of units, exclusivity and the flawless quality of a haute horology product.
Dans cet atelier, que d’aucuns qualifieraient volontiers de « capharnaüm », il serait toutefois erroné de croire que l’agencement relève d’un ordre totalement aléatoire. Il suffit de voir Vianney Halter s’extasier devant une pointeuse SIP de 1943, récupérée et transformée par ses soins en une machine numérique dont la précision d’origine, de l’ordre du 1/10 de micron, n’a pas varié d’un pouce pour comprendre que son environnement régit à ses propres lois. Des lois fort éloignées de celles régissant une manufacture conçue pour produire en mode semi-automatique des centaines de mouvements. Non, chez Vianney Halter, on réfléchit en termes d’unités, d’exclusivité, de qualité irréprochable de produits de Haute Horlogerie. On réfléchit au temps, à celui qu’il faut pour réaliser une montre d’exception et, surtout, à celui nécessaire pour la concevoir dans cet esprit où l’homme fait corps avec la machine. Aujourd’hui, une vingtaine de garde-temps sort de ses ateliers chaque année. Quant aux montres portant son nom, on en dénombre à ce jour environ 500 de par le monde.
  www.statcan.gc.ca  
In view of this, productivity changes resulting from the use of the present methodology cannot be ascribed to any single, or any combination of resource inputs. Changes should not be solely attributed to the contribution of labour even though productivity change is stated in terms of units of labour employed.
Le système des comptes d'entrées-sorties se prête particulièrement bien au calcul des séries de la valeur ajoutée par industrie que l'on obtient en déduisant les achats intermédiaires des industries de leur production en biens et services. Cette méthode présente l'avantage indéniable d'être celle qui soit la plus largement acceptée et capable d'exprimer l'origine par industrie du produit intérieur brut en termes "réels", c'est-à-dire après élimination de l'influence des variations de prix. La technique que l'on utilise est exposée plus loin dans ce chapitre dans la partie consacrée aux mesures en prix constants des entrées-sorties.
  jouve.com  
Despite challenges by new media the traditional content industry is still a behemoth. According to Len Vlahos of the Book Industry Study Group, the publishing industry is now worth $ 28 billion, and“in terms of units, we're about 2 and a half billion units”.
Malgré la récession, « les ventes d'eBooks ont littéralement explosé ; elles ont connu une hausse significative en 2010 qui s'est poursuivie au cours des deux premiers trimestres de 2011 ». Eileen Gittins a également parlé d'ajouter de la valeur aux produits imprimés et numériques. Elle est convaincue que « chaque livre du 21e siècle devrait avoir son groupe dédié ».
  www.jouve.com  
Despite challenges by new media the traditional content industry is still a behemoth. According to Len Vlahos of the Book Industry Study Group, the publishing industry is now worth $ 28 billion, and“in terms of units, we're about 2 and a half billion units”.
Malgré la récession, « les ventes d'eBooks ont littéralement explosé ; elles ont connu une hausse significative en 2010 qui s'est poursuivie au cours des deux premiers trimestres de 2011 ». Eileen Gittins a également parlé d'ajouter de la valeur aux produits imprimés et numériques. Elle est convaincue que « chaque livre du 21e siècle devrait avoir son groupe dédié ».