terrible accident – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What a terrible accident!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Quel terrible accident!

  www.bls.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When on 24 July 1908, while tunnelling work was going on directly underneath the Gastern Valley, huge amounts of water and sediment rocks broke into the tunnel, and 25 Italian miners lost their lives. As a consequence of this terrible accident, construction work was interrupted for about six months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bls.ch as primary domain

Le 24 juillet 1908, lors de la percée située directement sous la vallée de la Gastern, d’importants volumes d’eau et de sédiments se sont brutalement engouffrés dans la galerie, causant la mort de 25 mineurs italiens. Suite à cet effroyable accident, les travaux ont été interrompus pendant près de six mois. Il fallait, en effet, planifier un contournement de cette galerie remplie de déblais et définitivement murée. Les trois courbes qui se sont ajoutées à ce tracé de contournement ont eu pour effet de porter la longueur définitive du tunnel du Lötschberg à 14,612 km contre les 13,7 km initialement prévus. Le 31 mai 1911, eut lieu le percement.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On behalf of Switzerland she wishes to express her profound sadness and heartfelt condolences to the families of the victims of this terrible accident, as well as to the people and government of Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	La présidente de la Confédération, Eveline Widmer-Schlumpf, a accueilli avec une profonde affliction et un grand désarroi la nouvelle de ce tragique accident survenu hier soir en Valais. Au nom de la Suisse, elle exprime ses plus sincères condoléances aux familles des victimes ainsi qu'au peuple et au gouvernement belges.

  2 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We deplore the victims of this terrible accident and mourn together with their families and friends. Our affiliates have been putting a lot of efforts into organizing the shipbreaking workers in Bangladesh to protect the workers’ lives from hazardous OHS conditions. However, the employers are busting the union activities. The government must immediately initiate the tripartite dialogue and negotiations about practical measures aimed to protect human lives at the yards, as well as fundamental workers’ rights.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

“Nous déplorons les victimes de ce terrible accident et en portons le deuil aux côtés des familles et des amis des personnes décédées. Nos affiliés ont déployé beaucoup d'efforts pour syndiquer la main-d’œuvre dans la démolition des navires au Bangladesh, pour protéger la vie de ces travailleurs employés dans des conditions dangereuses pour leur santé et leur sécurité. Cependant, les patrons répriment les activités syndicales. Le gouvernement doit prendre immédiatement l'initiative d'un dialogue tripartite et de négociations sur des mesures pratiques visant à protéger les vies humaines sur les chantiers, ainsi que sur les droits fondamentaux des travailleurs et travailleuses.”

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When daydreams alone could no longer satisfy their warriors souls, they embarked on daring wilderness adventures in search of true danger. One such quest turned to tragedy when a terrible accident claimed her brother's life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Jeune fille, Quinn partageait le goût de l'aventure de son frère jumeau. Ils rêvaient de devenir chevaliers, mais vivaient une existence tranquille et simple dans les confins ruraux de Demacia. Ils imaginaient mener de triomphales batailles dans de lointaines contrées, rehaussant la grandeur de leur roi et éliminant l'adversité au nom de la justice demacienne. Quand les rêves ne suffirent plus à étancher leur soif de gloire, ils se lancèrent audacieusement dans une vaste quête, à la recherche du danger véritable. Mais cette quête tourna à la tragédie quand un accident effroyable prit la vie du jumeau de Quinn. Écrasée de chagrin, elle abandonna ses rêves de chevalerie.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was not a brilliant student, but I had boundless curiosity and I worked very hard. I remember one day walking home from school and witnessing a terrible accident: two men working on the roof of a house crashed to the ground when the scaffolding collapsed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

Je n'étais pas un élève brillant, mais ma curiosité était sans borne et je travaillais avec acharnement. Je me souviens qu'un jour, en revenant de l'école à pied, j'ai été témoin d'un terrible accident : deux hommes qui travaillaient sur le toit d'une maison ont fait une chute lorsque leur échafaudage s'est écroulé. J'ai couru chercher un médecin, puis je suis demeuré sur les lieux de l'accident et j'ai observé avec fascination le médecin qui pansait les blessures et qui remettait les os fracturés. J'ai décidé, sur le champ, de devenir médecin.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That year, he finished third in the overall classification. Despite a terrible accident the following year, Jackie Steward was crowned world champion in 1969, 1971 and 1973. He retired from competition after this last title, with 27 Grand Prix victories to his name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Il effectue sa première saison de Formule 1 en 1965 et remporte le Grand Prix de Monza. Cette année-là il finit 3ème au classement général. Malgré un terrible accident l'année suivante, Jackie Stewart est sacré champion du monde en 1969, 1971 et 1973. Il se retire de la compétition après ce dernier titre, avec 27 victoires en Grand Prix à son actif. Il est toutefois durablement marqué par les accidents mortels de certains de ses amis pilotes.

  www.idealceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortunately, there are many things that can be done on everyone’s part to help make driving on the roads safer and to avoid a terrible accident. Whether you’re a party host, a driver, an attendee at an event, or someone on the road that witnesses drunk driving in action, there are measures you can take to prevent a serious accident from occurring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain

Heureusement, tout le monde peut faire beaucoup pour rendre la conduite sur les routes plus sûre et éviter un terrible accident. Que vous soyez un hôte de parti, un conducteur, un participant à un événement ou une personne sur la route qui assiste à la conduite en état d'ébriété au volant, vous pouvez prendre certaines mesures pour empêcher la survenue d'un grave accident. Voici 10 façons d'aider à sauver des vies.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That year, he finished third in the overall classification. Despite a terrible accident the following year, Jackie Steward was crowned world champion in 1969, 1971 and 1973. He retired from competition after this last title, with 27 Grand Prix victories to his name.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

Il effectue sa première saison de Formule 1 en 1965 et remporte le Grand Prix de Monza. Cette année-là il finit 3ème au classement général. Malgré un terrible accident l'année suivante, Jackie Stewart est sacré champion du monde en 1969, 1971 et 1973. Il se retire de la compétition après ce dernier titre, avec 27 victoires en Grand Prix à son actif. Il est toutefois durablement marqué par les accidents mortels de certains de ses amis pilotes.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are all shocked and distressed by this terrible accident", said Antoine Frérot, Chairman and Chief Executive Officer of Veolia Environnement. "On behalf of Veolia, I would like to express my heartfelt sympathy for the families of the victims and my sadness along with that of all our employees."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	« Nous sommes tous très choqués et profondément bouleversés par ce drame », déclare Antoine Frérot, Président-directeur général de Veolia Environnement. « Au nom du Groupe Veolia, je m'associe de tout cœur à la douleur de toutes les familles et à la tristesse de l'ensemble de nos collègues. »

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The image of Afghan children flying kites is iconic after the smash success of the novel and film “The Kite Runner” by Khaled Hosseini, but the innocent pastime resulted in a terrible accident for an eight-year old Afghan boy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	L’image d’enfants afghans faisant voler leurs cerfs-volants est devenue emblématique, après le succès retentissant du roman et du film Les cerfs-volants de Kaboul, de Khaled Hosseini, mais ce passe-temps candide a donné lieu à un terrible accident pour un jeune afghan de 8 ans.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giovanni was conducting repairs one day when he had a terrible accident and fell off his roof. He fell hard and became paralyzed because of his injuries. It was quite a shock.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Un jour que Giovanni effectuait des travaux de réparation à sa maison, un tragique accident s’est produit : il est tombé du toit. Les blessures causées par sa chute l’ont laissé paralysé. Le choc a été terrible.

  it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a terrible accident, Griffin Branwynne had given up on the joys of Christmas—until the indomitable Gwendolyn Davies arrived on his doorstep and turned his world topsy-turvy....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	Nominée trois fois aux RITA Awards – qui récompensent les meilleurs auteurs de romance –, Terri Brisbin a écrit de nombreux romans, traduits dans vingt langues et publiés dans vingt-cinq pays. Son genre...

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tragedy on Saturday, August 20th was felt by all Canadians across the country and around the world. Our thoughts and prayers continue to remain with family members, friends and colleagues of those who died, and those who are recovering from this terrible accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	La tragédie du samedi 20 août a été ressentie partout au Canada et dans le monde. Nos pensées et nos prières accompagnent toujours les familles, les amis et les collègues de ceux qui ont perdu la vie et de ceux qui se remettent de ce terrible accident.

  www.cam-hakuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histoires belges France Terrible accident Un hélicoptère s'écrase dans un cimetière. Les sauveteurs ont déjà dégagé plus de 500 corps. Panne d'escal…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain	Nouveau courrier USA Un homme tond sa pelouse, quand il est distrait par son attrayante voisine. Elle sort de sa maison, se dirige vers la boîte à l…

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our heartfelt thoughts and prayers are with the victims of the terrible accident this morning between a VIA rail train and an OC Transpo commuter bus in Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Nos pensées et nos prières accompagnent les victimes de la terrible collision survenue ce matin entre un train de Via Rail et un autobus d’OC Transpo, à Ottawa.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I don't have a lot of questions, but let me first say that when we began this Westray hearing, I didn't know much about the Westray mine. I obviously knew there had been a terrible accident with a great loss of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je n'ai pas beaucoup de questions à vous poser. Je dirai toutefois que lorsque nous avons commencé ces audiences découlant de l'affaire Westray, j'en connaissais très peu sur la mine Westray. Je savais bien sûr qu'il y avait eu là un terrible accident qui avait entraîné de nombreuses pertes de vie. J'ai écouté les témoignages et j'ai été frappé par certaines des questions juridiques qui ont été soulevées par M. MacKay et M. Toews et tous ceux qui comprennent le droit, par les députés d'en face aussi, dont M. Macklin, qui s'inquiètent de la possibilité que nous n'ayons pas tous les éléments en main. Je suis un député à son premier mandat et, quand ces audiences ont commencé, je croyais qu'il s'agirait d'attaques répétées contre les entreprises dont on donnerait comme preuve la tragédie de Westray. Ce drame sans nom s'est produit; il est le fruit d'une négligence grave, peut-être l'un des pires exemples de l'histoire. Je suis certain qu'il y a bien d'autres cas où l'entreprise néglige d'assurer la sécurité de ses travailleurs et ceux que cela touche doivent faire en sorte que les sociétés assument leur responsabilité.

  www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1852 it was therefore decided to build a new and larger station on exactly the same spot. On 22 October 1895, the Gare Montparnasse was the site of a terrible accident. A train came into the station too fast and was unable to stop in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain

La gare Montparnasse est l'une des plus anciennes gares de Paris. Construite en 1840, elle est initialement appelée "Gare de l'Ouest - Rive gauche" et désert l'ouest de la France. Les bretons, en manque de travaille, arrivent à Paris en passant à la gare Montparnasse. Parmi eux, Fulgence Bienvenüe, le père du métro de Paris. La gare reçoit de plus en plus de voyageurs et devient vite trop petite. En 1852 il est donc décidé de construire une nouvelle gare plus grande exactement au même endroit. Le 22 octobre 1895, la Gare Montparnasse connaît un terrible accident. Un train arrivé trop rapidement dans la gare ne parvient pas à s'arrêter à temps. La Locomotive passe à travers les vitres et vient s'écraser 10 mètres plus bas. Dans les années 1960, tout le quartier de Montparnasse est restructuré et une troisième gare voit le jour. Trois nouveaux bâtiments voient le jour et les voies sont recouvertes d'une dalle qui accueille aujourd'hui le jardin de l’atlantique.

  tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first day of free practice for the Catalan Moto2 Grand Prix on Sunday on the circuit Barcelona-Catalunya in Montmeló was seriously affected by a terrible accident that took the life of a Spaniard Luis Salóm, who claimed a podium in the opening Grand Prix of the season in Qatar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain

La première journée d'essais libres en vue du GP de Catalogne Moto2 de dimanche, sur le circuit de Barcelone-Catalogne, à Montmeló a été marquée par le terrible accident qui a coûté la vie à l'Espagnol Luis Salóm, qui était encore monté sur le podium lors du premier GP de la saison, au Qatar. La deuxième séance d'essais libres a été arrêtée au drapeau rouge immédiatement après la chute de Salóm, dans le virage numéro 12, et elle n'a pas repris. A ce moment de la journée, Thomas Lüthi (Garage Plus Interwetten) avait signé le 8e temps absolu, Dominique Aegerter et Robin Mulhauser (carXpert Interwetten), respectivement les 18e et 28e chronos. Patron de CGBM Evolution, la structure qui gère les deux teams suisses, Frédéric Corminboeuf est sous le choc: "Nous sommes bien sûr tous avec la famille et l'équipe de Luis, en ces moments si douloureux. Dans ces instants, il est inutile de parler chronos, positions, petits problèmes techniques; il faut juste faire corps, ensemble, entourer nos pilotes le mieux que nous le pouvons."