territory covering – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  11 Hits achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teslin Tlingit Council Final Agreement (1995): Part of Yukon Territory covering Teslin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Entente définitive du Conseil des Tlingits de Teslin (1995) : la partie du territoire du Yukon couvrant Teslin.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 April 1999, Nunavut became Canada's newest territory. Covering about 1.9 million square kilometres of land and water, and spanning three time zones, Nunavut is home to about 22, 000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Au 1er avril 1999, Nunavut devint le plus nouveau territoire du Canada. Couvrant une superficie d'environ 1,9 million de kilomètres carrés de terre et d'eau, et se répartissant sur 3 fuseaux horaires, le Nunavut abrite environ 22 000 personnes.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 April 1999, Nunavut became Canada's newest territory. Covering about 1.9 million square kilometres of land and water, and spanning three time zones, Nunavut is home to about 22, 000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Au 1er avril 1999, Nunavut devint le plus nouveau territoire du Canada. Couvrant une superficie d'environ 1,9 million de kilomètres carrés de terre et d'eau, et se répartissant sur 3 fuseaux horaires, le Nunavut abrite environ 22 000 personnes.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all know that Canada and Quebec are huge. I myself am the MP for a territory covering 802,000 square kilometres, the largest riding in the 10 provinces in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On sait que le Canada et le Québec sont immenses. Je suis moi-même député d'un territoire de 802 000 kilomètres carrés: c'est le plus grand comté des 10 provinces au Canada.
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Markham, Ontario, PowerStream uses Survalent systems to manage the delivery of electricity to 335,000 customers in a service territory covering more than 800 square km via a smart grid that includes traditional users, rooftop solar energy generation and charging stations for electric vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
À Markham, en Ontario, PowerStream utilise les systèmes Survalent pour gérer la distribution d'électricité à 335 000 clients répartis sur plus de 800 kilomètres carrés au moyen d'un réseau intelligent qui comprend des utilisateurs traditionnels, des installations de production d'énergie solaire sur des toits et des bornes de recharge pour véhicules électriques.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under French rule, New France was almost entirely divided into seigneuries. The territory covering the Tadoussac to Blanc-Sablon region was a huge seigneurie called "Île aux oeufs" (egg island). Louis Jolliet inherited this wild country, densely populated by fur-bearing animals, through his marriage to Geneviève Bissot , the daughter of the previous seigneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Sous le Régime français, la presque totalité du territoire de la Nouvelle-France est divisée en seigneuries. Le territoire couvrant la région de Tadoussac à Blanc-Sablon constitue alors une immense seigneurie dite de « l'île aux oeufs ». C'est en fait par un mariage avec Geneviève Bissot, fille de l'ancien seigneur, que Louis Jolliet hérite de ce territoire sauvage et où les animaux à fourrure abondent.
  www.hyo-med.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1860 Rome created another diocese for New Brunswick in Chatham with a territory covering most of the East and North of the province. Bishop James Rogers, also of Irish descent, became its first titular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diomoncton.ca as primary domain
Le 18 février 1935, Mgr Édouard LeBlanc décédait à Saint-Jean alors qu'en janvier 1936, Mgr O'Donnell, de Halifax, décédait à son tour. Les circonstances se prêtaient fort bien à un remaniement dans l'organisation diocésain de l'Église par Rome.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The roots of this diversification lie in two factors: the enormous expanse of territory, covering as it does all of South America, Central America and a fair part of North America (apart from the zones occupied by the other two language families), and the isolation of the people living on the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.net as primary domain
Les causes de cette diversification proviennent de deux faits: la grande extension du territoire, car il s’agit de toute l’Amérique du Sud, de l’Amérique Centrale et d’une grande partie d’Amérique du Nord (sauf les zones occupées par les deux autres familles linguistiques), et l’isolement caractéristique des groupes humains du continent.
  www.lacmorency.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Epernay, the Capital City of Champagne, offers a unique gastronomic and cultural heritage. Situated at the heart of a vineyard territory covering 35, 000 hectares of vines, the city boasts world-famous Houses of Champagne, most of them being located in the avenue de Champagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitsdelumiere.epernay.fr as primary domain
Depuis le XVIIIe siècle, l’avenue de Champagne est devenue un endroit d’élection pour le vin à effervescence. Cette voie rectiligne, de plus d’un kilomètre, regroupe le Comité de l’Avenue de Champagne. Lequel est constitué de prestigieuses Maisons de Champagne dont Moët & Chandon, Demoiselle, Perrier-Jouët, De Venoge, Boizel, Pol Roger, De Castellane, Mercier, Comtesse Lafond, des vignerons A. Bergère, Collard-Picard, Michel Gonet, Paul-Etienne Saint Germain et de la coopérative vinicole Esterlin.
  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategic alliance with Wemindji Exploration Inc. (“WEMEX”), which has given us the opportunity to jointly explore a territory covering an area of over 5000 km2, is a successful demonstration of partnership with the James Bay Crees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osiskogr.com as primary domain
Nos objectifs principaux sont d’encourager la main-d’œuvre, le transport et le logement au sein des communautés locales. En effet, tous les chefs de projet font le nécessaire pour embaucher un ou deux autochtones par campagne d’exploration. Osisko croit aussi fortement aux partenariats avec les Premières Nations. L’alliance stratégique avec Wemindji Exploration inc. (« WEMEX »), qui a permis d’explorer conjointement un territoire couvrant une superficie de plus de 5 000 km2, est un exemple de réussite de partenariat avec les Cris de la Baie-James.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the framework of a basic hydrographic outline in relation to French maritime territory covering 11 million km? , SHOM defines, elaborates, updates and distributes general nautical documentation, including maps and nautical works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Dans le cadre d'un schéma directeur de l'hydrographie des espaces maritimes français (11 millions de km2), le SHOM définit, élabore, tient à jour et diffuse la documentation nautique générale (cartes, ouvrages nautiques), avec l'obligation de rassembler et d'exploiter tous les renseignements disponibles et de diffuser dans les meilleurs délais les informations engageant directement la sécurité de la navigation.
  www.g7.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iqaluit, host venue of the February meeting of G7 Finance Ministers and Central Bank Governors, is the capital of Nunavut, Canada's largest, newest and most northerly federal territory. Covering one-fifth of the country, Nunavut, which is about the size of Western Europe, stretches through three time zones across the top of North America. Nunavut includes the community of Alert, the northernmost permanently inhabited place in the world, which is only 817 kilometers (508 miles) from the North Pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g7.gc.ca as primary domain
La ville d'Iqaluit, où se tiendra la rencontre de février des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7, est la capitale du Nunavut, le territoire canadien le plus grand, le plus récent et le plus nordique du pays. Le Nunavut, dont la taille correspond à peu près à celle de l'Europe de l'Ouest, couvre le cinquième du Canada et s'étend sur trois fuseaux horaires dans la partie la plus boréale de l'Amérique du Nord. Il comprend notamment la collectivité d'Alert, le lieu habité en permanence le plus septentrional au monde, situé à seulement 817 kilomètres (508 milles) du pôle Nord.