terrorist campaign – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   10 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signals intelligence has played a salient role, we understand, in the anti-terrorist campaign. We know signals intelligence was instrumental in the detection, and probably the conviction, of Mr. Rassam for his conspiracy to attack the Los Angeles airport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous savons que les renseignements d'origine électromagnétique ont joué un rôle important dans la campagne antiterrorisme. Nous savons que le renseignement d'origine électromagnétique a joué un rôle crucial dans la détection et sans doute la mise en accusation de M. Rassam pour son projet d'attaquer l'aéroport de Los Angeles. Nous savons que le renseignement d'origine électromagnétique joue un rôle important dans nos efforts de lutte contre al-Qaïda et d'autres réseaux mondiaux. Un article publié l'autre jour par le journal britannique Financial Times révélait que les services britanniques de renseignement d'origine électromagnétique, le siège central des communications du gouvernement, jouait un rôle de premier plan dans la guerre en Afghanistan.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the creation of the "Unity or Death" secret society, otherwise known as the "Black Hand", the Serbs embarked on a terrorist campaign that led to the 1914 assassination of the heir to the Austrian throne at Sarajevo in modern Bosnia- Hercegovina, an event which helped to trigger the First World War.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
La Bosnie-Herzégovine, coincée entre la Croatie et la Serbie, sa population est composée de Musulmans, de Croates et de Serbes. Les soulèvements nationalistes y ont cependant connu moins de succès qu'en Serbie et ont été brutalement réprimés en 1875. En 1908 l'Autriche annexait les provinces de l'Empire ottoman qui s'effondrait, entraînant la crise bosniaque qui a secoué l'Europe. Après avoir créé la société secrète de l'«Unité ou la mort», également connue sous le nom de «Main noire», les Serbes ont lancé une campagne terroriste qui a conduit en 1914 à l'assassinat du prince héritier de la couronne autrichienne à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine moderne, événement qui a précipité le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Malaya, local power politics had changed, presenting challenges to British rule. By early 1950, Malayan communists were conducting a destabilizing terrorist campaign from jungle bases. During what became known as the Malayan Emergency, European soldiers were, at first, unskilled in the ways of the jungle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Le besoin d'effectif en Malaisie était dû en grande partie au plan Briggs, qui proposait une approche systématique visant à assurer simultanément la sécurité des populations rurales tout en coupant les sources d'approvisionnement, d'alimentation et de recrutement aux terroristes. Afin de mettre en place ce plan, les Britanniques devaient compter en grande partie sur les forces locales pour soutenir leurs efforts anti-insurrectionnels. Les forces britanniques en Malaisie comptaient trois importants groupes qu'elles ont déployés pendant le conflit : des bataillons de l'armée régulière britannique en rotation, des bataillons et de plus petites unités du Commonwealth britannique (y compris les unités malaises) et une grande force de huit bataillons d'infanterie des Gurkhas déployés pour la durée du conflit.6 Ces dernières unités sont plus pertinentes comme exemples de forces indigènes intégrées. Les bataillons de Gurkhas ont été recrutés parmi un certain nombre de groupes de tribus féroces du Népal, et étaient aux ordres des officiers gurkhas et britanniques. Ils ont été des soldats complètement intégrés dans la structure de commandement britannique et ont servi pendant une longue période. Ces formations militaires ont contribué d'une manière essentielle à combler les besoins de base en effectif lors de la campagne anti-insurrectionnelle en Malaisie.