test data – French Translation – Keybot Dictionary

  233 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidelines to evaluate the test data and to take the corrective action necessary to maintain equipment optimum performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Directives pour l'évaluation des données de l'essai et pour prendre les mesures correctives pour maintenir le rendement optimal de l'appareil.

  2 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bridging Principles: The previously occasionally used “Trustee-Expert Model” and the “AISE Model” is now a standard method. Test data from sufficiently similar products may be transferred to the product being classified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain	Principes d’extrapolation (bridging principles) : ces principes, qui n’étaient jusqu’alors appliqués que dans des cas bien précis (méthode TGM – Treuhänder-Gutachter-Model), constituent maintenant des méthodes standard. Les données d’évaluation des produits suffisamment proches peuvent être utilisées pour le produit à classer.

  14 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Initially the model was developed to study the impact of plug-in hybrids, as they were the first type of vehicle available that plugged in to charge. Using test data from the first generation of PHEVs, the model theorized the effects of additional PHEVs on the road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Hajo a élaboré le modèle d’impact du rechargement des VHR, ou VHR-CIM, un outil logiciel qui vise à prévoir l’impact global des VHR sur le réseau électrique du Canada. Au départ, le modèle a été élaboré pour étudier l’impact des véhicules hybrides rechargeables, étant donné qu’ils ont été les premiers types de véhicule disponibles devant être branchés pour être rechargés. Un modèle a été élaboré à partir des données d’essai de la première génération de VHR qui pourrait théoriser l’impact d’un plus grand nombre de VHR raccordés au réseau.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the gear is being exposed to the wind, video and audio devices record what happens. Researchers then produce sound maps from the test data that show exactly how much noise is coming from each part of the gear assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Des appareils audio et vidéo enregistrent ce qui se passe pendant que le vent souffle sur le train d’atterrissage. Avec les données recueillies, les chercheurs produisent des cartes acoustiques indiquant exactement combien de bruit émane de chaque pièce constituant le train d’atterrissage.

  50 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPA's SmartWay Technology program develops test protocols, reviews strategies and verifies the performance of vehicles, technologies and equipment that have the potential to reduce greenhouse gases and other air pollutants from freight transport. The program establishes credible performance criteria and reviews test data to ensure that vehicles, equipment and technologies will help fleets improve their efficiency and reduce emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Le programme des technologies SmartWay de l’EPA conçoit des protocoles d’essai, analyse des stratégies et vérifie le rendement de véhicules, de technologies et d’équipement qui peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’autres polluants atmosphériques produites par le transport de marchandises. Le programme établit des critères de rendement crédibles et analyse les données d’essais pour s’assurer que les véhicules, l’équipement et les technologies permettront aux parcs de véhicules d’améliorer leur efficacité et de réduire leurs émissions.

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relevant WTO agreements are explained simply for non-specialists and practitioners. This includes: intellectual property provisions on test data; how rules on services relate to access to medical technologies; and the role of competition policy and government procurement rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Commerce. Les Accords de l'OMC pertinents sont expliqués de manière simple pour les non-spécialistes et les praticiens. Cette explication porte notamment sur: les dispositions en matière de propriété intellectuelle concernant les données relatives aux essais; le rapport entre les règles sur les services et l'accès aux technologies médicales; et le rôle de la politique de la concurrence et des règles régissant les marchés publics.

  3 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relevant WTO agreements are explained simply for non-specialists and practitioners. This includes: intellectual property provisions on test data; how rules on services relate to access to medical technologies; and the role of competition policy and government procurement rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Commerce. Les Accords de l'OMC pertinents sont expliqués de manière simple pour les non-spécialistes et les praticiens. Cette explication porte notamment sur: les dispositions en matière de propriété intellectuelle concernant les données relatives aux essais; le rapport entre les règles sur les services et l'accès aux technologies médicales; et le rôle de la politique de la concurrence et des règles régissant les marchés publics.

  www.professeurs.polymtl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beheshti, B. and Desmarais, M.C. (2012). Improving matrix factorization techniques of student test data with partial order constraints. Proceedings of the 20th Conference on User Modeling, Adaptation, and Personalization, UMAP 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professeurs.polymtl.ca as primary domain	Beheshti, B. et Desmarais, M.C. (2012). Improving matrix factorization techniques of student test data with partial order constraints. Proceedings of the 20th Conference on User Modeling, Adaptation, and Personalization, UMAP 2012. July 16-20, Montréal, Canada. 346-350.

  6 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	55.1(2) Wind test data provided to the Minister under section 26.01 is confidential and is not subject to disclosure under the Right to Information Act until five years after the wind test data was provided to the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	55.1(2) Les données sur l'étude des vents fournies au Ministre dans le cadre de l'article 26.01 sont confidentielles et ne peuvent faire l'objet d'une divulgation en vertu de la Loi sur le droit à l'information que cinq ans après la fourniture au Ministre des données sur l'étude des vents.

  11 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Contractor must provide, at no additional cost, all applicable test data, all technical data, test pieces and samples as may reasonably be required by the QAR to verify conformity to the requirements of the Contract.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

L'entrepreneur doit fournir, sans frais additionnels, toutes les données d'essai pertinentes, toutes les données techniques, les pièces d'essai et les échantillons pouvant raisonnablement être demandés par le RAQ pour vérifier s'ils sont conformes aux exigences du contrat. L'entrepreneur doit expédier, à ses frais, ces données et pièces d'essai de même que ces échantillons à l'endroit indiqué par le RAQ.

  4 Hits tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Extended Data Management software module provides extended possibilities for handling test data and results, particularly when using ACTAS in a stationary, network-supported environment. Test data can be compressed and archived automatically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Le module Extended Data Management élargit les possibilités de maniement de données et de résultats d'essai, surtout lorsque l'ACTAS est utilisé avec une liaison au réseau. En effet, des données de test peuvent être comprimées et archivées automatiquement.

  12 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	annotated process logs, or other records of experimental runs, test data and results;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Dossiers annotés du déroulement des processus ou autres documents concernant les essais de fonctionnement, leurs données et leurs résultats;

  4 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in comparing test data from melts to ensure that products conform to standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour comparer les données des essais dérivées des fusions afin de veiller à ce que les produits soient conformes aux normes.

  9 Hits www.av-test.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplying Test Data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine av-test.org as primary domain	Fournir des données de test

  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in comparing test data from melts to ensure that products conform to standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour comparer les données des essais dérivées des fusions afin de veiller à ce que les produits soient conformes aux normes.

  logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Database Tools, Utilities and Management Software are interactive tools; utilities and service management packs that manage, analyze and report test data results within a database environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Logiciels interactifs qui permettent de gérer et d’analyser les données d’essais et de préparer des rapports sur celles-ci dans un environnement de bases de données.

  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in comparing test data from melts to ensure that products conform to standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour comparer les données des essais dérivées des fusions afin de veiller à ce que les produits soient conformes aux normes.

  233 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidelines to evaluate the test data and to take the corrective action necessary to maintain equipment optimum performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Directives pour l'évaluation des données de l'essai et pour prendre les mesures correctives pour maintenir le rendement optimal de l'appareil.

  3 Hits www.spnp.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Records test data and measurements such as pH levels, chemical composition values and weights;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineeringcareerpathways.ca as primary domain	Enregistrer des données et des mesures d’essais comme le pH, la composition chimique et les poids.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop models and test data for predicting the strength and permissible loads for wood-to-wood glulam and solid sawn connections produced by the Hundegger processing system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	Établir des modèles et des données d'essai permettant de prévoir la résistance et les charges admissibles des éléments de liaison des lamellés-collés et du bois de sciage massif produits selon le système de traitement d'Hundegger;

  2 Hits 3rs.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regulations and guidelines exist for the safe marketing, labelling, and (in some cases) transportation of chemicals, pesticides, pharmaceuticals, and consumer products. Many of the provisions require manufacturers to conduct testing to identify potential hazards to human and animal health, and to submit the test data to regulatory authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3rs.ccac.ca as primary domain

Des règlements et des lignes directrices ont été établis pour la commercialisation et l'étiquetage sécuritaire ainsi que (dans certains cas) pour le transport des produits chimiques et pharmaceutiques, de même que de celui des produits de consommation et des pesticides. De nombreuses dispositions exigent que les fabricants effectuent des essais afin d'identifier les dangers potentiels pour la santé humaine et animale et qu'ils soumettent les données ainsi obtenues aux organismes de réglementation.

  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Construction documents (drawings and specifications, and/or shop drawings) must be submitted for verification of the simulation. Manufacturer's literature or test data supporting whole window U-values and Solar Heat Gain Coefficients must be submitted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Il faut soumettre les documents de construction tels que les plans et spécifications aux fins de vérification de la simulation. Il importe d’inclure les données du manufacturier de fenêtres concernant la valeur U et le coefficient d’ombrage. Les spécifications du manufacturier pour les appareils tels que les refroidisseurs, les unités de traitement de l’air, les ventilateurs à récupération de chaleur, les pompes et les tours de refroidissement doivent également être fournies.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christina Mitchell Grace, Principal at Foodprint Group, “has assembled a network of industry experts whose core expertise form the right multidisciplinary team address food waste challenges for national and global businesses. We work with leading companies such as Vomado Realty Trust, Taconic Management and Related Companies to identify opportunities to better manage and reduce food waste in large footprint urban buildings through business process improvement, the built environment, training and technology adoption. We are supporting a client with the first micro-anaerobic digester installation in New York City that will convert food waste into electricity. We have benefited enormously from the ADLTN’s expertise with key lab test data that has influenced the system design and build process.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Christina Mitchell Grace, directrice chez Foodprint Group, «a réuni un réseau d’experts de l’industrie dont les compétences fondamentales forment la bonne équipe pluridisciplinaire pour aborder les défis liés aux déchets alimentaires pour les entreprises nationales et mondiales. Nous travaillons avec des entreprises de premier plan telles que Vomado Realty Trust, Taconic Management et des sociétés associées afin de déterminer les possibilités de mieux gérer et réduire les déchets alimentaires dans les immeubles urbains à grande empreinte grâce à l’amélioration des processus opérationnels, à l’environnement mis en place, à la formation et à l’adoption de technologies. Nous soutenons un client avec la première installation de digesteur micro-anaérobie à New York qui transformera les déchets alimentaires en électricité. Nous avons profité énormément de l’expertise de l’ADLTN en matière de données clés de tests de laboratoire qui ont influencé le processus de conception et de construction du système.

  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISDM has adopted an approach which combines specialized computer code to organize, and test data values according to common rules with displays of the data as plots of ship tracks and data profiles with selection and editing capabilities to allow trained personnel to review and flag the data, or correct values where obvious.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Une fois les données remises au format, le contenu est soumis à un CQ visant à s'assurer que les nombres et codes représentent réellement des quantités physiques et qu'ils sont raisonnables, compte tenu du site et de l'heure d'observation. Le SDMM a adopté une méthode qui consiste à combiner du code machine spécialisé pour organiser et mettre à l'essai des valeurs de données conformément à des règles communes, avec des affichages de données sous forme de tracés de suivis de navires et de profils de données pouvant être sélectionnés et modifiés, de façon à permettre au personnel formé d'examiner et de marquer les données ou encore d'apporter au besoin les corrections voulues aux valeurs. Habituellement, les résultats de la procédure de CQ entraînent le marquage ou l'apport de corrections dans le cas où les données illustrent des pannes des instruments et des erreurs humaines.

  www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISDM has adopted an approach which combines specialized computer code to organize, and test data values according to common rules with displays of the data as plots of ship tracks and data profiles with selection and editing capabilities to allow trained personnel to review and flag the data, or correct values where obvious.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain

Une fois les données remises au format, le contenu est soumis à un CQ visant à s'assurer que les nombres et codes représentent réellement des quantités physiques et qu'ils sont raisonnables, compte tenu du site et de l'heure d'observation. Le SDMM a adopté une méthode qui consiste à combiner du code machine spécialisé pour organiser et mettre à l'essai des valeurs de données conformément à des règles communes, avec des affichages de données sous forme de tracés de suivis de navires et de profils de données pouvant être sélectionnés et modifiés, de façon à permettre au personnel formé d'examiner et de marquer les données ou encore d'apporter au besoin les corrections voulues aux valeurs. Habituellement, les résultats de la procédure de CQ entraînent le marquage ou l'apport de corrections dans le cas où les données illustrent des pannes des instruments et des erreurs humaines.

  3 Hits www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SGS provides a variety of total and speciated carbon test data for a wide range of sample types including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	SGS propose une variété de données d'essais de spéciation et totales du carbone pour un large éventail de types d'échantillons incluant :

  2 Hits lubricants.petro-canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Suitable for Use = Determined to be suitable based on engineering judgment supported by test data such as laboratory or field testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubricants.petro-canada.ca as primary domain	[1] Convient à l'utilisation = Déterminé comme étant approprié selon un jugement technique appuyé par des donnés d'essai, notamment des essais en laboratoire et sur le terrain.

  9 Hits by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In network operation, all test data is automatically saved at the specified location / database
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	En mode réseau, toutes les données d’essai sont automatiquement enregistrées à l’emplacement spécifique / la base de données

  3 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(G) The testing equipment must be verified daily, when testing, with a calibrated cylinder, to be accurate to 1%. Results must be recorded on the test data register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	(F) La précision de pleine échelle garantie par le fabricant de tous les manomètres et appareils de mesure de la dilatation (p. ex. burette ou balance) doit être de 0,5 % ou mieux.

  22 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm not talking about getting access to CBI. I'm talking about the test data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je ne parle pas des renseignements commerciaux confidentiels, mais des données d'essais.