test in accordance – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carry out the test in accordance with the following instructions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Effectuer les analyses en suivant les indications ci-après :

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reduction in the standard against which young accused persons are measured merely reflects the fact that the law does not attribute to individuals in the developmental stage of their youth the same degree of responsibility as is attributed to fully adult actors. This developmental process is properly embodied in an incrementally adjusted formulation of the "ordinary person" test in accordance with the age of the accused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

82.              (2) La Cour d'appel de l'Ontario a eu raison d'identifier le jeune âge de l'intimé comme un facteur spécial qui pouvait entrer dans la norme de la "personne ordinaire". Cet abaissement de la norme en fonction de laquelle les jeunes accusés sont jaugés est simplement une manifestation du fait que le droit n'impute pas aux personnes en train d'évoluer vers la maturité le même degré de responsabilité qu'il impute aux personnes tout à fait adultes. L'ajustement graduel de la norme de la "personne ordinaire" selon l'âge de l'accusé rend bien compte de ce processus d'évolution. De cette façon, les principes fondamentaux d'égalité et de responsabilité individuelle sont incorporés dans la norme d'une manière proportionnelle à l'âge et aux facultés de l'accusé.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third category, and you are quite right, are the other offences in Canadian criminal law which can be committed only when the commission of such an offence satisfies the proportionality test in accordance with the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La troisième catégorie, et vous avez raison, ce sont les autres infractions de droit pénal canadien qui, elles, peuvent être commises dans la seule mesure où la commission de l'infraction satisfait au test de proportionnalité requis en vertu de la loi. Vous ne pouvez pas commettre une infraction parce que c'est plus commode. Vous ne pouvez pas commettre une infraction qui serait plus grave que l'infraction sur laquelle vous enquêtez. Vous devez avoir une forme de proportionnalité. Il faut que ce soit raisonnable et proportionnel dans les circonstances.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are costs associated with CSII in addition to the cost of the medicine, in this case Humalog: pump, cannulas, tubing, batteries, pump cartridges, etc. As this raises a number of issues regarding the conduct of a TCC test, in accordance with the Guidelines in this case it was determined that it was appropriate to give primary weight to the median of the international prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

En outre du coût du médicament, dans ce cas-ci le Humalog, des coûts sont subordonnés à la PSCCI, nommément ceux de la pompe, des canules, des tubes, des piles et des cartouches, entre autres. Ces coûts soulèvent un certain nombre de problèmes relativement à la réalisation d´un test de la CCT. C´est pourquoi il a été établi qu´il serait indiqué d´utiliser la médiane des prix internationaux comme critère de comparaison, conformément aux Lignes directrices.

  www.fiba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I hereby declare that within _______ days of having successfully passed the personal interview and the test in accordance with the FIBA Agent Regulations I will prove to FIBA that I have taken out professional liability insurance for no less than CHF 250,000 with an insurance company acceptable to FIBA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiba.com as primary domain

Je prends acte de la future convocation, par la FIBA, à un entretien personnel et à un test et de l’obligation de verser une somme de 250,00 CHF pour les frais occasionnés par ledit test. Je prends acte de l’obligation de verser une cotisation annuelle pendant toute la durée de validité de ma licence d’agent, conformément du Règlement de la FIBA régissant les agents des joueurs. Je prévois de prendre part à l’entretien personnel et au test au cours du mois de : mars octobre

  4 Hits childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our range of services incorporates physical, physico-chemical and microbiological analyses. We test in accordance with ISO Standards and international pharmacopoeias such as the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), the United States Pharmacopoeia (USP) and other pharmacopoeias (BP, JP etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Notre offre de prestations inclut des analyses physiques, physico-chimiques et microbiologiques. Nous contrôlons selon les pharmacopées internationales comme la pharmacopée européenne (Ph. Eur.), la pharmacopée américaine (USP) ou d'autres pharmacopées (BP, JP, etc.)

  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Industrial Owner. For an industrial Owner, it is required that a shielding-effectiveness re-test (in accordance with Annex B, with 400 MHz plane-wave as the minimum standard) be performed by the Contractor at five-year intervals after the original acceptance testing has been successfully completed. The re-test shall utilize all the test parameters specified in the original acceptance test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

Advenant une panne d'alimentation électrique, le dispositif de verrouillage et le dispositif « ouverture-fermeture » ne devront pas empêcher l'ouverture de la porte. Le dispositif de verrouillage doit être muni d'un levier de déclenchement d'urgence lequel est muni d'un dispositif de retenue verrouillable. La clé pour le dispositif de retenue verrouillable doit être gardée à l'extérieur du blindage sous la bonne garde d'une autorité compétente. Le dispositif de verrouillage doit être muni d'un compteur séquentiel (pour assister à la maintenance).

  2 Hits w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Movement to the connected, test or disconnected position with the air circuit breaker 3WL take place with the door closed. Design verification by verification test in accordance with IEC 61439-2 also guarantees maximum safety for all sizes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain

Les sections pour les disjoncteurs 3WL/3VL garantissent la sécurité du personnel et de l'installation sur le long terme. Les sections d'alimentation, de sortie et de couplage du format de disjoncteurs sont équipées de disjoncteurs ouverts 3WL dans la version débrochable ou fixe, ou bien de disjoncteurs à boîtier moulé 3VL. Etant donné qu'il y a généralement de nombreuses charges en aval de ces sections, la sécurité d'exploitation et des personnes sur le long terme revêt une importance particulière. Le SIVACON S8, avec les composants du format de disjoncteurs, répond à toutes ces exigences tout en restant compact et sûr. Le passage en position de connexion, d'essai et de coupure avec le disjoncteur ouverts 3WL se fait avec la porte fermée. L'homologation conformément à la norme CEI 61439-2 garantit par ailleurs une sécurité optimale pour toutes les dimensions.

  london2012.fiba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I hereby declare that within _______ days of having successfully passed the personal interview and the test in accordance with the FIBA Agent Regulations I will prove to FIBA that I have taken out professional liability insurance for no less than CHF 250,000 with an insurance company acceptable to FIBA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine london2012.fiba.com as primary domain

Je prends acte de la future convocation, par la FIBA, à un entretien personnel et à un test et de l’obligation de verser une somme de 250,00 CHF pour les frais occasionnés par ledit test. Je prends acte de l’obligation de verser une cotisation annuelle pendant toute la durée de validité de ma licence d’agent, conformément du Règlement de la FIBA régissant les agents des joueurs. Je prévois de prendre part à l’entretien personnel et au test au cours du mois de : mars octobre

  2 Hits www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RING STIFFNESS TEST IN ACCORDANCE WITH EN 1228 / DIN 53768-3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	TEST DE PRESSION APICALE SELON DIN EN 1228 / DIN 53768-3

  3 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the VCU is based on a TCC test in accordance with the Guidelines;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	l'ECV est fondé sur la méthode de la CCT, en conformité avec les Lignes directrices;

  grupoandalucia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard test method for friction and wear test in accordance with Pin-on-Disc (PoD) and Ball-on-Disc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novaswiss.com as primary domain	Méthode de test standard pour contrôler le frottement et l’usure selon le pion ou la bille sur le disque (PoD)

  helpcenter.onlyoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendulum test in accordance with DIN EN ISO 14120 Annex C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rk-rose-krieger.com as primary domain	Des systèmes de protection esthétiques, adaptés individuellement à la machine

  www.maaden.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supervising test in accordance with the plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adga.ca as primary domain	managing and monitoring of test plans for all levels of testing.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carry out the test in accordance with the following instructions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Effectuer les analyses en suivant les indications ci-après :

  www.nbpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a difference of opinion arises regarding the accuracy of the Metering Equipment, and NB Power and the Customer are not able to resolve the dispute, then either NB Power or the Customer may request that Measurement Canada conduct an accuracy test in accordance with the Electricity and Gas Inspection Act R.S.C. Ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbpower.com as primary domain	Toute Abonné, dont l'usage de l'électricité change de sorte que la Catégorie de tarif applicable change aussi, doit signaler ce changement d'usage à Énergie NB. Énergie NB détermine alors la Catégorie de tarif applicable à cet Abonné et le rétrofacture ou le rembourse. selon le cas, en conformité avec les dispositions de la Loi sur l'électricité.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This reduction in the standard against which young accused persons are measured merely reflects the fact that the law does not attribute to individuals in the developmental stage of their youth the same degree of responsibility as is attributed to fully adult actors. This developmental process is properly embodied in an incrementally adjusted formulation of the "ordinary person" test in accordance with the age of the accused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

82.              (2) La Cour d'appel de l'Ontario a eu raison d'identifier le jeune âge de l'intimé comme un facteur spécial qui pouvait entrer dans la norme de la "personne ordinaire". Cet abaissement de la norme en fonction de laquelle les jeunes accusés sont jaugés est simplement une manifestation du fait que le droit n'impute pas aux personnes en train d'évoluer vers la maturité le même degré de responsabilité qu'il impute aux personnes tout à fait adultes. L'ajustement graduel de la norme de la "personne ordinaire" selon l'âge de l'accusé rend bien compte de ce processus d'évolution. De cette façon, les principes fondamentaux d'égalité et de responsabilité individuelle sont incorporés dans la norme d'une manière proportionnelle à l'âge et aux facultés de l'accusé.