test reagent – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take a water sample, add right amount of test reagent, compare resulting colour on colour chart and read off values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Prélever un échantillon d'eau, ajouter l'indicateur par gouttes, comparer la couleur avec le nuancier, relever la valeur
  21 Hits www.hbeyt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Then add 4 drops of test reagent C, close the glass cuvette once again, shake it briefly and place it back in the comparator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tropicalmarinecentre.co.uk as primary domain
4. Place the dropper tip on the 1 ml dosing syringe, add 1 ml test reagent A, close the glass cuvette using the stopper, briefly shake the solution and place it back in the comparator.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place 2 or 3 drops of oxidase test reagent on bacterial growth or transfer a small amount of growth with a sterile toothpick or platinum or disposable loop to filter paper moistened with oxidase reagent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Se servir de la croissance sur la plaque de GS (ou autre milieu sans hydrates de carbone fermentables) pour le test de l'oxydase. Placer 2 ou 3 gouttes du réactif de l'oxydase sur la croissance bactérienne ou transférer une petite quantité de la croissance avec un cure-dent stérile ou une anse de platine ou jetable sur un papier filtre imbibé avec le réactif de l'oxydase. (Ne pas utiliser des anses de nickel chrome.) Une couleur bleu foncé apparaîtra rapidement (en moins de 2 minutes), ce qui déNote une réaction positive.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place 2 or 3 drops of oxidase test reagent on bacterial growth or transfer a small amount of growth with a sterile toothpick or platinum or disposable loop to filter paper moistened with oxidase reagent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Se servir de la croissance sur la plaque de GS (ou autre milieu sans hydrates de carbone fermentables) pour le test de l'oxydase. Placer 2 ou 3 gouttes du réactif de l'oxydase sur la croissance bactérienne ou transférer une petite quantité de la croissance avec un cure-dent stérile ou une anse de platine ou jetable sur un papier filtre imbibé avec le réactif de l'oxydase. (Ne pas utiliser des anses de nickel chrome.) Une couleur bleu foncé apparaîtra rapidement (en moins de 2 minutes), ce qui déNote une réaction positive.
  www.cci-icc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately corroded archaeological metals are often composed of more than one metal, and this may skew the results. Likewise dissolved salts from the burial environment are sometimes present on the surface of the metal and these may react with the spot test reagent, which also interferes with the results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Pour effectuer une analyse ponctuelle, il faut une surface métallique propre, des produits chimiques spécialisés et un ensemble de métaux de référence de composition connue. On doit d'abord dissoudre, par des moyens chimiques ou électrolytiques, une minuscule portion du métal que l'on désire identifier. Par la suite, on met le métal dissous en présence d'un réactif chimique, afin de produire une couleur qui est propre au métal analysé (processus semblable à provoquer la formation de produits de corrosion, qui sont des composés colorés). On peut ensuite déterminer la nature du métal en comparant les résultats obtenus avec l'étalon de référence. Malheureusement, les métaux d'objets archéologiques corrodés sont souvent composés de nombreux types de métal, ce qui peut fausser les résultats. De même, on constate parfois à la surface du métal la présence de sels dissous dans le sol du site d'enfouissement. Ces sels peuvent réagir avec le réactif, ce qui peut avoir des incidences sur les résultats.