tested and approved – French Translation – Keybot Dictionary

  www.borgward.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved, to install(settle) and to use without apprehension;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fred.just.free.fr as primary domain	Testés et approuvés, à installer et à utiliser sans appréhension ;-)

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other, and probably more important one, is that for the first time, the EU is also talking to us about recognition of conformity assessment bodies. In other words, for many of our products that we wish to sell to the EU, we won't have to go over to the EU and get that product tested and approved to meet EU regulatory standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Lorsque l'accord sera achevé, nous aurons, pour la première fois dans un accord de libre-échange que nous connaissons, un chapitre complet sur la coopération en matière de réglementation. Ainsi seront créées les conditions dans lesquelles les responsables européens et canadiens pourront traiter les questions dès leur origine, avant qu'elles ne deviennent problèmes, et chercheront à aligner leurs points de vue dans l'élaboration de nouveaux règlements. Voilà un exemple patent des aspects novateurs de l'accord. Autre élément, probablement encore plus important: pour la première fois, l'Union européenne aborde avec nous la question de la reconnaissance des organismes d'évaluation de la conformité. En d'autres termes, nombre des produits que nous souhaitons vendre à l'Union européenne n'auront pas à y être testés et trouvés conformes à ses normes. Cette étape se fera chez nous. Nous économiserons ainsi beaucoup d'argent, beaucoup de temps et cela donnera un avantage significatif aux nombreux secteurs de notre économie qui doivent procéder à ce genre de tests.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a rule, each manufacturer is awarded an approval in which all the approved products are listed. The respective installation method, which has been tested and approved, is also documented in this approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

En règle générale, chaque fabricant reçoit une homologation reprenant tous les produits autorisés. La variante de montage contrôlée et homologuée y est également documentée. L’installation doit être effectuée conformément à ce montage afin que l’homologation abZ conserve sa validité. L’homologation peut être consultée librement et est présentée au propriétaire du bâtiment, la production d’un texte abrégé ou d’extraits étant strictement interdite. Pour une meilleure transparence, certaines entreprises présentent leur homologation abZ également sur leur site Internet.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• appropriate written authorization is obtained before a system change is initiated, all changes are supported by a standard request form that describes the nature of and reason for the system change, all of the upgrades are tested and approved before they are implemented;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	• l’autorisation écrite pertinente est obtenue avant le début d’une modification du système, un formulaire de demande normalisé décrivant la nature et le motif de toute modification du système appuie toutes les modifications, toutes les mises à niveau font l’objet d’un essai et d’une approbation avant leur mise en œuvre;

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• appropriate written authorization is obtained before a system change is initiated, all changes are supported by a standard request form that describes the nature of and reason for the system change, all of the upgrades are tested and approved before they are implemented;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	• l’autorisation écrite pertinente est obtenue avant le début d’une modification du système, un formulaire de demande normalisé décrivant la nature et le motif de toute modification du système appuie toutes les modifications, toutes les mises à niveau font l’objet d’un essai et d’une approbation avant leur mise en œuvre;

  www.geneve-tourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With 8 restaurants having been awarded stars by the Michelin Guide and 47 tested and approved by Gault Millau, Geneva’s gourmet temples are world class. Enjoy local specialties made with local produce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneve-tourisme.ch as primary domain

Avec 8 établissements étoilés par le Guide Michelin et 47 classés au Gault Millau, les tables genevoises sont renommées au niveau mondial. Les spécialités locales, cuisinées avec des produits du terroir, sont un vrai un régal. 3ème producteur de Suisse, Genève offre une remarquable carte des vins. Enfin, quelque 140 restaurants internationaux vous feront voyager à travers les saveurs des 5 continents.

  2 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only protective structures against avalanches and rockfall catchment fences which have been built using officially tested and approved anchoring mortars are entitled to receive federal subsidies. Approved types of mortars are recorded in a list, which is published on the FOEN website and regularly updated with the latest approved types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Seuls les ouvrages paravalanches et pare-pierres pour lesquels des types de mortiers d'ancrage testés et homologués ont été utilisés peuvent bénéficier de subventions fédérales. Ces mortiers figurent dans une liste officielle, qui est publiée sur le site Internet de l'OFEV et mise à jour après chaque nouvelle homologation.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	technology means more sensitivity where you want it, and added lube to enhance penetration and pleasure for both parties. Even at 20% thinner than the normal condom, Durex Total Contact condoms are designed, tested and approved for the maximum security possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain	Des préservatifs transparents avec une surface lisse et un réservoir. Grâce à la technologie Sensi-FitTM, vous ne perdrez aucune sensation. Préservatifs lubrifiés pour une pénétration optimale. Un plaisir garanti pour chacun des partenaires. 20% plus fin qu’un préservatif classique, mais tout aussi sécure.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there will be some variation in the detector response time, depending on the nature of the fire and the colour of the smoke, the differences are quite small by comparison to the amount of escape time both types provide. All detectors must be tested and approved for use by the Underwriters’ Laboratories of Canada (ULC) and should carry a ULC stamp of approval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain

Le temps de réponse du détecteur varie légèrement selon la nature du feu et la couleur de la fumée. Cependant, ces différences sont minimes en ce qui a trait au temps dont disposent les occupants pour réagir une fois l’alarme déclenchée. Tous les détecteurs doivent être testés et leur utilisation doit être approuvée par les Laboratoires des assureurs du Canada (ULC). Ils doivent aussi porter un timbre d’approbation ULC.

  girlsactionfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An online toolkit that contains relevant and accessible web-based tools for young women to prevent and better respond to violence in intimate relationships. Each tool has been tested and approved by young women across Canada to ensure their applicability across varying contexts and social locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girlsactionfoundation.ca as primary domain	Une boîte à outils qui contient des outils web pertinents et accessibles afin que les jeunes femmes préviennent et répondent mieux à la violence dans les relations intimes. Chaque outil a été testé et approuvé par des jeunes femmes de partout au Canada afin d’assurer leur application à des contextes et milieux sociaux variés.

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• appropriate written authorization is obtained before a system change is initiated, all changes are supported by a standard request form that describes the nature of and reason for the system change, all of the upgrades are tested and approved before they are implemented;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	• l’autorisation écrite pertinente est obtenue avant le début d’une modification du système, un formulaire de demande normalisé décrivant la nature et le motif de toute modification du système appuie toutes les modifications, toutes les mises à niveau font l’objet d’un essai et d’une approbation avant leur mise en œuvre;

  oyounmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Driving the OMEGA Seamaster Planet Ocean Chronograph 45.5 mm "Michael Phelps" is the OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 9900, which has been tested and approved at the industry's highest level, according to criteria set by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain	L’OMEGA Seamaster Planet Ocean 45.5 mm «Michael Phelps» est animée par le calibre OMEGA Master Co-Axial 9900, qui a été testé et approuvé selon les normes les plus strictes de l’industrie et conformément aux critères définis par l’Institut fédéral suisse de métrologie (METAS).

  gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The top of the light box was painted flat white to evenly illuminate the internal textured wall surface. In this way, we were able to reflect light back down as well, so that the glass panels appear to glow," he says. A 9-inch setback was tested and approved as the most appropriate distance from the glass to accommodate the lamps based on the height of the exterior wall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain

«Le sommet du caisson lumineux a été peint en blanc mat afin de bien éclairer la surface de la paroi interne texturée. De cette façon, nous avons pu également réfléchir la lumière vers le bas pour donner l'impression que les panneaux en verre brillent », tient-il à préciser. Nous avons fait l'essai d'un retrait de 9 pouces et l'avons retenu. C'était en effet la distance la plus appropriée que nous pouvions avoir par rapport à la vitre pour accueillir les lampes selon la hauteur du mur extérieur.

  www.nidomresort.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This ratio is a work basis tested and approved in our R&D laboratories (Optical and mechanical properties etc.…) . It’s only by working closely with our customers that we will go further. The evolution of this ratio will depend on the expected targets:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbiergroup.com as primary domain	Ce ratio de départ est une base de travail testée et validée dans nos laboratoires R&D (caractéristiques optiques, mécaniques etc…). C’est le travail avec nos clients qui nous permettra d’aller plus loin et l’évolution de cette proportion dépendra des objectifs recherchés :

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28.03.2018 | The interior fittings are progressing at quite a pace on the Zurich Innovation Center Givaudan in Kempthal. A laboratory unit has been tested and approved by the project owner site officials on March 28th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	28.03.2018 | Les travaux d’aménagements intérieurs avancent à un rythme soutenu sur le chantier du Zurich Innovation Center Givaudan à Kempthal. Ainsi, une unité de laboratoire-type a été testée sur place et remise aux représentants du maître d’ouvrage le 28 mars. La fin des travaux est prévue pour la fin du mois de décembre 2018.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In general, the newly identified categories of obsolete fire extinguishers do not represent a specific or new hazard as they were tested and approved under older product testing requirements. However it has been identified over time that some fire extinguishers may pose a risk of malfunction resulting in direct or indirect injury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain

En général, les extincteurs des catégories d'extincteurs considérés comme désuets ne posent pas un risque particulier ou un nouveau risque puisqu'ils ont été testés et approuvés en fonction d'exigences précédentes. Toutefois, il a été établi, avec les années, que certains extincteurs peuvent présenter un risque de blessure directe ou indirecte en raison d'un mauvais fonctionnement. Nombre de ces extincteurs considérés comme désuets ont été fabriqués avant la mise à jour des normes de l'industrie, et ils peuvent être lourds ou difficiles à manipuler. Il se peut aussi qu'ils ne soient pas conformes à la classification actuelle ou qu'ils ne possèdent pas certaines des caractéristiques importantes dont sont dotés les extincteurs qui respectent les normes actuelles. Finalement, dans la plupart des cas, les coûts de remplacement des anciens extincteurs ne sont que légèrement supérieurs aux coûts de l'ensemble des services d'entretien nécessaires.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will treatments be tested and approved for people with severe liver damage (cirrhosis) or co-infected with HIV? These people are often excluded from initial clinical trials, but need treatment the most.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Les traitements seront-ils testés et approuvés pour les personnes ayant une atteinte hépatique aiguë (cirrhose) ou qui sont co-infectées avec le VIH? Ces personnes sont souvent exclues des premiers essais cliniques, et pourtant ce sont celles qui ont le plus besoin de traitement.

  2 Hits conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This bottle reduces packaging costs! UN tested and approved. Bottle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Ce flacon réduit les coûts de conditionnement ! Contrôlé et certifié...

  www.enterprise.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rider’s benefit : the only tubeless system that has been tested and approved for safety and ease of use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerstalk.mavic.com as primary domain	Avantage pour le cycliste : le seul système tubeless testé et approuvé en termes de sécurité et de facilité d’utilisation.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend that you use the readers we supply, as they have been tested and approved. However, you can also use any other reader that is recognised by the GemSAFE Libraries software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Nous vous recommandons d'utiliser les lecteurs que nous mettons à votre disposition, étant donné qu'ils ont été soumis à des tests et approuvés. Vous pouvez cependant utiliser également tout autre lecteur qui est reconnu par le logiciel GemSAFE Libraries.

  2 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Products bearing the proDERM quality seal for good skin tolerance, dermatologically tested and approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Produits certifiés par l’institut proDERM pour leurs qualités hypoallergéniques – tolérance cutanée prouvée

  9 Hits www.ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 facial cleansers, tested and approved!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain	Tendances d’automne: ce qui est ‘in’ et ‘out’

  2 Hits www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved by the best
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Testés et approuvés par les meilleurs

  www.leviaducdemillau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The road surface: custom-made, tested and approved​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leviaducdemillau.com as primary domain	L’enrobé: adapté, testé et approuvé

  audioreveal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meli.be as primary domain	Industrie et Retail

  2 Hits www.accademiageograficamondiale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macmaniack.com as primary domain	Testé et approuvé

  2 Hits www.exmweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved in the largest training centers, this hand-rail is currently the most resilient on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gymnova.com as primary domain	Testé et approuvé dans les plus grands centres d'entrainement, ce porte-mains est aujourd'hui le plus résistant du marché.

  3 Hits www.wallonia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09/01/2017 Made in Belgium: tested and approved!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallonia.be as primary domain	09/01/2017 Made in Belgium: testé et approuvé!

  2 Hits www.stepup-j.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velecta Paramount® guarantees unequalled performance with a quality and a reliability that have been tested and approved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velecta-paramount.com as primary domain	Velecta Paramount® garantit des performances inégalées avec une qualité et une fiabilité attestées

  www.mobility.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tested and approved according to ECE R 44-04
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobility.ch as primary domain	Testé et homologué selon la norme R ECE R 44-04