tested in the lab – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  2 Hits www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow any changes in your diet recommended by your primary care provider after the stone has been tested in the lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Respectez les changements alimentaires recommandés par votre professionnel de la santé une fois que la pierre est analysée en laboratoire.
  www.munus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU COBRA project was set up to make improvements to PEMFC bipolar plate manufacturing processes and enhance the plates’ durability with the ultimate goal of bringing costs down. Several innovations were tested in the lab and on actual vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liten.cea.fr as primary domain
Propre, intelligent et mutualisé, le transport terrestre du futur fait l’objet de nombreux travaux de recherche auxquels CEA Tech participe activement depuis plusieurs années.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scientists collect snow samples in bottles from different layers within deep snow banks. They will bring back these snow samples to Toronto in a cooler packed with snow to keep the samples from melting before they can be tested in the lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Les chercheurs prélèvent, dans des bouteilles, des échantillons de neige provenant des différentes couches à l'intérieur des bancs de neige profonde. Ils ramèneront ces échantillons à Toronto dans une glacière remplie de neige, qui empêchera les échantillons de fondre avant qu'ils subissent des tests dans le labo.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Induced sputum test—Breathing in a mist of salt water causes phlegm from the lungs (or sputum) to be coughed up. The sputum sample is then tested in the lab to look for the fungus that may be causing an infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Expectoration induite – L’inspiration d’une vapeur d’eau salée permet au mucus accumulé dans les poumons d’être craché. L’échantillon de crachat (ou expectoration) est ensuite analysé en laboratoire en vue de vérifier la présence de champignons pouvant avoir causé l’infection.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Forensic Biology laboratory employs its expertise on items of evidence contaminated by a variety of biological materials. The bulk of material tested in the lab results from blood and semen stains, but saliva, hair samples and botanical specimens are also analyzed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Les activités courantes du laboratoire et les sujets de recherche et de développement de ce dernier sont décrits dans le rapport annuel de l’année 2000. Ce rapport est divisé en chapitres dans lesquels sont résumées les procédures quotidiennes de réception de matériaux prélevés sur les lieux de l’enquête, l’aide fournie aux inspecteurs et aux procureurs, ainsi que les autres activités liées aux travaux de laboratoire.
  www.tidbecks.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quality is controlled and tested in the lab in accordance with the specifications or special customer requirements - from receipt of the initial material to delivery, as well as in all critical stages of production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain
Le laboratoire assure le contrôle de la qualité, depuis la réception des matières d'ébauches jusqu'au contrôle final à la livraison, selon les cahiers des charges ou les exigences particulières des clients et en passant par toutes les phases de la fabrication. Les caractéristiques mécaniques, physiques et dimensionnelles exigées sont contrôlées et respectées. Les certificats de réception 3.1, basés sur des contrôles spécifiques sont établis systématiquement. Les compositions chimiques sont données sur la base du certificat 3.1, provenant de nos fournisseurs.
  2 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In high-income countries like Canada, the U.S., Australia and Western Europe, once the diagnosis of active TB is made, it is often standard procedure to have a fluid sample (from the lungs or other affected tissue) taken and the TB bacteria tested in the lab for their ability to resist antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
À cause de l'usage répandu des antibiotiques et d'autres facteurs, dont la mauvaise observance thérapeutique, les bactéries causant la tuberculose ont acquis différents degrés de résistance au traitement. Dans les pays à revenu élevé comme le Canada, les États-Unis, l'Australie et les nations de l'Europe occidentale, une fois le diagnostic posé, l'intervention standard consiste à prélever un échantillon de liquide (des poumons ou d'autres tissus touchés) et à faire tester les bactéries tuberculeuses pour détecter la présence de résistance aux antibiotiques.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proved that β-glucan affects LDL-cholesterol levels by increasing the viscosity (thickness) of the gut contents. Specially manufactured cereals were tested in the lab to estimate their ability to increase viscosity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
prouver que les β-glucanes affectent le taux de cholestérol LDL en augmentant la viscosité (épaisseur) du contenu de l'intestin. Des céréales spécialement fabriquées ont été analysées en laboratoire pour évaluer leur capacité d'accroître la viscosité. Les chercheurs n'ont observé aucune réduction significative du cholestérol LDL chez les sujets qui consomment les céréales produisant la plus faible viscosité dans l'intestin. Ils ont donc été en mesure de conclure que le développement de la viscosité dans la partie supérieure du tractus intestinal (petit intestin) est lié à la bioactivité;
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the team further characterized the ESTs using DNA arrays, in order to understand gene expression under specific growth conditions. Their goal is to strengthen certain plant characteristics through genetic manipulation, creating prototypes that can be tested in the lab and later in the field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour faciliter l’isolement des gènes présentant un intérêt, l’équipe a créé plus de 430 000 « marqueurs de séquence exprimée », un outil employé pour découvrir des gènes et préciser la nature des séquences génétiques. L’équipe a raffiné la caractérisation de ces marqueurs en recourant à des puces à ADN, de manière à mieux comprendre comment les gènes s’expriment dans des conditions de croissance particulières. Elle espère renforcer certaines propriétés des plantes par la manipulation génétique, en créant des prototypes qui seront testés en laboratoire puis sur le terrain.
  www.trancerieemiliane.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With six factories and over 800 employees worldwide, CSG offers a complete lineup of commercial and military solutions, tested in the lab and in the field to ensure that each vehicle meets the strictest of independent standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigon.com as primary domain
Début 2008, le Centigon Security Group était créé. Avec six usines et plus de 800 employés à travers le monde, CSG offre une gamme complète de solutions civiles et militaires. Ces dernières sont testées en laboratoire puis sur le terrain pour assurer à nos clients que tous nos véhicules respectent scrupuleusement les normes des standards européens et américains. Rejoignez les milliers de clients satisfaits en contactant l’un de nos commerciaux dès aujourd’hui !
  www.thule.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tested in the lab – and in the field
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain
Testés dans notre laboratoire, et sur le terrain