testimonials were – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extracts read by two actors, Sylvio-Manuel Arriola and Noémie O'Farrell, lent support to each panellist’s remarks. The spectators were invited to participate in a discussion during which questions were asked and testimonials were heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Des fragments lus par deux comédiens, Sylvio-Manuel Arriola et Noémie O'Farrell, ont appuyé l’intervention de chaque panéliste. Finalement, les spectateurs étaient invités à prendre part à une discussion au cours de laquelle questions et témoignages ont été entendus.
  2 Hits www.pastrealityintegration.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our customer report in short testimonials about their opinions and experiences regarding different topics. They briefly and precisely explain the importance for them and their companies. The testimonials were prepared in close collaboration with our customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robatech.com as primary domain
Nos clients vous témoignent leurs expériences et vous donnent leurs avis sur de nombreux thèmes. Ils expliquent précisément ce que cela signifie pour eux et leur entreprise. Les témoignages ont été réalisés en étroite collaboration avec nos clients.
  www.eshopwedrop.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site aims to inform Internet users, customers and prospects of the company, media, etc. on products and solutions for radio communications and geolocation offered by the company Syrlinks. The texts and media illustrating the published articles are checked and written by us. Success stories and testimonials were submitted to client companies and individuals prior to publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrlinks.com as primary domain
Ce site a pour objectif d’informer les internautes, clients et prospects de la société, médias,etc. sur les produits et les solutions de radiocommunications et géolocalisation proposées par la société Syrlinks. Les textes et les médias illustrant les articles publiés sont vérifiés et rédigés par nos soins. Les success stories et les témoignages ont fait l'objet d'une soumission auprès des sociétés clientes et des personnes physiques concernées préalable à la publication.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It aims to denounce the violation of these children’s right to free education. Testimonials were shared anonymously by families the Collectif has worked with. The video tries to portray how a child living with precarious status feels when they cannot go to school anymore or are scared of going because of their immigration status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Cette vidéo a été réalisée à partir de témoignages et de réalités vécues par des enfants sans papiers au Québec. Elle a pour objectif de dénoncer la violation du droit d’accéder à l’école gratuite pour ces enfants. Les témoignages ont été partagés anonymement par des familles avec lesquelles le Collectif a travaillé. La vidéo essaie de présenter ce que les enfants sans statut d’immigration ressentent lorsqu’ils ne peuvent plus aller à l’école et lorsqu’ils sont effrayés d’y aller à cause de leur statut d’immigration. Puisque cette vidéo traite la sensibilisation et l’éducation, les histoires ont été racontées par des enfants avec statut, qui pouvait parler au nom des enfants sans papiers qui ne peuvent pas être devant la caméra.
  moodle.uniba.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What emerges is an aspect that is not often talked about: faith in God and the duty to combat in God's name, today as in the past. The testimonials were gathered in the trenches, devastated churches and mosques, amid the populations reduced to misery and desperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain
Cent-dix clichés de Roberto Travan, auteur du projet, et Paolo Siccardi, choisis parmi les centaines de photographies prises au cours de conflits souvent restés à l'ombre des projecteurs : victimes sur les champs de bataille, villages détruits, réfugiés en fuite. Il en ressort un aspect jusqu'ici ignoré : la foi en Dieu et le devoir de se battre au nom de Dieu, hier comme aujourd'hui. Les témoignages ont été recueillis dans les tranchées, les églises et les mosquées détruites, parmi la population réduite à la misère et au désespoir.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These enthusiastic testimonials were perhaps natural in an age when simple scientific experiments were still considered marvellous, and the possibility of accurate position finding by electronic means would have been considered sheer magic, even if it could have been envisaged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Ces témoignages enthousiastes étaient peut-être naturels à une époque où l'on trouvait encore merveilleuses de simples expériences scientifiques et où on aurait jugé purement magique le fait de pouvoir déterminer la position avec exactitude par des moyens électroniques, même si cette possibilité avait pu être envisagée. Le dispositif fut installé dans un certain nombre de bateaux-phares et dans diverses stations au Canada, et certains navires furent munis d'appareils de réception, sans quoi l'émetteur aurait été relativement inutile. Évitant plus ou moins à l'aveuglette les écueils de la côte brumeuse du Canada, la navigation ne fit qu'un usage hésitant de la cloche de signalisation sous-marine. Aucune amélioration sensible ne devait se produire avant l'avènement de la radiogoniométrie et du radar.