testing and refining – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  innoweave.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next steps in developing, testing, and refining a scaling strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain
Les possibilités, obstacles et risques associés à leur stratégie;
  www.innoweave.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Next steps in developing, testing, and refining a scaling strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoweave.ca as primary domain
Les possibilités, obstacles et risques associés à leur stratégie;
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Research includes implementing, testing and refining of various processing techniques of remote sensing imagery and GIS related systems to extract meaningful forest information such as species, biomass, moisture, nitrogen, chlorophyll and health within a GIS context
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Fait des recherches, notamment sur la mise en œuvre, l’essai et le perfectionnement de diverses techniques de traitement de l’imagérie de télédétection et des systèmes connexes au système d’information géographique (SIG), afin d’extraire de l’information utile sur les forêts, notamment les espèces, la biomasse, l’humidité, le nitrogène, la chlorophylle et la santé.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the self-interest of parties and candidates can also be harnessed to mobilize non-voters. By testing and refining cost-effective youth mobilization strategies, other stakeholders can impact the system as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Or, l'intérêt propre des partis et des candidats peut également être employé à bon escient pour mobiliser les électeurs qui s'abstiennent de voter. En mettant à l'essai et en peaufinant des stratégies rentables de mobilisation des jeunes, d'autres intervenants peuvent influencer le système dans son ensemble. En fait, selon Green et Gerber (2008), les organisateurs de campagnes électorales ont tous intérêt à tenir compte de ce genre d'information :
  www.delpozo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Bruno St-Jacques, President and Chief Technology Officer of Magnum, the journey from working with world famous F1 teams like Lotus and Renault during the Canadian Grand Prix, to building a track car, took over 5 years of testing and refining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toyotires.ca as primary domain
Lotus et Renault lors du Grand Prix du Canada, et qui l'a mené jusqu'à la construction d'une voiture de piste, s'étend sur plus de 5 ans et il est jalonné d'essais et de perfectionnement. Avec l'aide de logiciels de CAO sophistiqués, il a d'abord testé plusieurs concepts et, plus tard, il a poursuivi ses tests sur différentes pistes afin d'optimiser les réglages de la transmission, de la suspension, de l'aérodynamique et de la distribution de l'alimentation de la MK5. « Nous avons intégré à la MK5 la vitesse et l'agilité d'une voiture de course et ajouté la position et le raffinement d'une supervoiture » de dire St-Jacques. « La MK5 s'adresses à la fois aux pilotes qui carburent à l'adrénaline et qui participent à des événements de journée de course et aux passionnés de conduite inspirée qui aiment rouler sur la route, ou un mélange des deux ».
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Underpinning rationale — a whole different ball game — and then above all, there is this whole different process of supporting practitioners in interpreting, testing and refining strategies from research in their own context, and we need to know more about that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
On attend des apprenants professionnels qu'ils aient en particulier la capacité de tirer des preuves de la recherche et de la pratique pour déterminer leur perfectionnement professionnel, en faisant usage à la fois de ce que le spécialiste en encadrement et leurs pairs offrent. Un exemple de principe, tiré d'une page de principes : un mentorat et un encadrement efficaces englobent l'expérimentation et l'observation, la création d'un milieu d'apprentissage qui favorise la prise de risques et l'innovation et encourager les apprenants professionnels à rechercher dans la pratique des preuves directes. Ce principe est largement accepté dans tout le pays. Je ne pense pas que vous soyez aussi dingues que nous qui avons neuf organismes différents qui se disputent la partie la plus sexy du programme d'éducation. La plupart des autres organismes nationaux ont repris ce principe, si bien que le
  www.horizons.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We already have some understanding of the possible determinants and consequences of social capital. How can this knowledge be translated into action? Discussions with departments indicate a need to find out more about “what works” in creating or facilitating social capital in specific policy contexts. But so far, little has been done to integrate social capital into policymaking. A clear and conceptually rigorous framework for defining and analyzing social capital could potentially spawn a new set of tools for developing evidence-based policy. By proposing, testing, and refining such a framework, the PRI project, Social Capital as a Public Policy Tool, seeks to achieve just that. Through discussions with policy departments, and with national and international experts, what we learn will be incorporated into a comprehensive set of recommendations for measurement, for testing new approaches, and for policy action. Policy groups across departments could then add these social capital tools to their repertoire, and apply them in innovative new ways to a diverse set of problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Si l’on retrouve déjà, dans de nombreux programmes et de nombreuses politiques, des éléments de capital social (p. ex., des initiatives de partenariat communautaire), il pourrait y avoir un suivi plus systématique du rôle du capital social en vue de l’atteinte des résultats des programmes. À cette fin, nous prendrions une part plus active dans l’élaboration et le raffinement d’outils et d’indicateurs de mesure permettant de relever la présence de capital social et d’évaluer ses impacts sur les résultats des programmes. Le fait de cerner les effets du capital social sur les résultats actuels des programmes pourrait permettre de les reproduire dans d’autres domaines. Il nous faut nous assurer que les programmes et politiques en application dans toute la fonction publique n’ont pas des effets contradictoires dans la façon dont ils intègrent ou influencent le capital social. Il se pourrait que des interventions gouvernementales sans lien entre elles en apparence (p. ex., dans le domaine du transport, du logement, etc.) sapent les ressources mêmes de capital social sur lesquelles les responsables d’autres programmes comptent pour atteindre leurs objectifs. L’utilisation du capital social comme instrument de politiques soulèvera inévitablement des questions de compétence et, selon le domaine de politiques en question, il sera souvent important d’atteindre une bonne coordination entre les divers niveaux de gouvernement.