testing each – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   30 Domains
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to testing, each vehicle goes through a mileage accumulation process, which consists of driving the vehicle for 3,500 km on a specific route, at specific speeds, using the same driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Avant l'essai, il faut procéder à l'accumulation de kilométrage pour chaque véhicule. Le même pilote conduit le véhicule selon un itinéraire précis de 3 500 km à des vitesses préétablies.
  2 Hits grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing each sample against the Office of the Comptroller General’s Core Control Audit Criteria (Appendix A) for compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Mettre à l’épreuve chaque échantillon par rapport aux critères d’audit des contrôles de base du Bureau du contrôleur général (annexe A) pour vérifier la conformité.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developed procedures in consultation with joint health and safety committees to test diesel powered equipment, and that these procedures include testing each individual piece of diesel-powered equipment where practical under a fully loaded condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
élaboré des procédures en consultation avec les comités mixtes de santé et de sécurité afin de soumettre le matériel à moteur diesel à des essais et a fait en sorte que ces procédures comprennent la vérification de chaque matériel à moteur diesel dans des conditions de pleine charge, dans la mesure du possible;
  www.camvideos.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our confidence in QuadTech products stems from the extensive development and rigorous testing each goes through to assure the highest quality, reliability and performance. Plus, year after year, we install more systems than anyone else in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadtechworld.com as primary domain
Notre confiance en les produits QuadTech s'appuie sur un développement extensif et des tests rigoureux afin d'assurer des performances, une fiabilité et une qualité des plus élevées. De plus, année après année, nous installons plus de système que quiconque autre dans le domaine.
  2 Hits www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many traditional medicines are made by crushing the leaves or bark of plants and trees, and the resulting mixture can contain hundreds of potentially active molecules. Identifying these is hard enough — testing each one for safety and effectiveness is practically impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
Evidemment, certains chercheurs pensent qu'il n'est pas normal de faire passer un médicament testé sur des milliers de personnes pendant des décennies voire des siècles par les memes étapes qu'un nouveau produit chimique.
  www.bkoch.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tasting of Loire Wine at the Hotel –.Discover the local wines, during a friendly moment between colleagues :  The Wine productor makes pleasure to present and test you his bets wines as the Muscadet and more... At the end of testing, each participant receive a bottle of wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lecolisee.com as primary domain
Cette animation originale permettra à de développer l’esprit d’équipe entre vos collaborateurs : réflexion, entente et cohésion seront nécessaires pour résoudre une énigme bien ficelée et sortir d’une pièce le plus rapidement possible !
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States later requested a panel on this same issue. In the fifth case, the United States complained about Japan's requirement for testing each variety of a fruit for efficacy of fumigation treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Deux des cinq affaires relatives aux questions SPS susmentionnées, soulevées par les États-Unis et le Canada, concernaient une interdiction appliquée par les Communautés européennes (CE) aux importations de viande traitée avec des hormones de croissance. La troisième affaire, également soulevée par le Canada, visait les restrictions appliquées par l'Australie à l'importation de saumons frais, réfrigérés ou congelés. Les États-Unis ont par la suite demandé l'établissement d'un groupe spécial chargé d'examiner la même question. Dans la cinquième affaire, la plainte des États-Unis concernait la prescription japonaise imposant pour chaque variété de fruit des essais destinés à vérifier l'efficacité du traitement par fumigation. Ainsi, il y a eu une affaire dans chacun des trois domaines d'application de l'Accord SPS: innocuité des produits alimentaires (hormones), protection de la santé des animaux (saumons) et préservation des végétaux (essais par variété).
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated near the fortress of the medieval town of Chinon, Nature & Chateaux provides self-catering accommodation with free WiFi access. Guests can rent a bike on site and visit the city or have wine testing. Each apartment comes with a seating area with a TV, a dining area and a fully equipped kitchenette with a dishwasher and an oven. The bathroom includes a hairdryer. Some restaurants and the local market can be found near the property, which is 100 metres from the Château de Chinon. Activiti...es in the surrounding area include cycling and hiking. Tours Loire Valley Airport is located 47 km from the property, which has free parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé près de la forteresse de la ville médiévale de Chinon, le Nature & Châteaux propose un hébergement indépendant avec une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez louer des vélos sur place et visiter la ville ou participer à des dégustations de vins. Chaque appartement dispose d'un coin salon avec une télévision, d'un coin repas et d'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four. Les salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux. Vous trouverez quelques restaurants e...t le marché local à proximité de l'établissement, qui est situé à 100 mètres du château de Chinon. La région est idéale pour pratiquer un choix d'activités telles que la randonnée à pied ou à vélo. L'aéroport de Tours-Val de Loire est à 47 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place.
  www.autosfabiola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Core components of the product are under strict control; every trivial detail must go through repeated checks, including raw material testing, OEM processing materials and parts testing, each construction stage, construction drawing accuracy, machine assembly and welding quality control, quality inspection of inter-departmental transfers, comprehensive interface check during assembly, and overall functional check after installation (on vibration value, rotational speed, balance, temperature, noise, output effect, etc.), ensuring that the machine is under best condition. Acceptance inspection can be conducted on-site at the factory or at a client's end for installation and production tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain
Les composants de base du produit sont sous contrôle strict; chaque détail insignifiant doit faire l’objet de vérifications répétées, y compris l’essai des matières premières, l’essai des matériaux de fabrication et des pièces OEM, chaque étape de la construction, la précision des dessins de construction, le contrôle de la qualité de l’assemblage et du soudage, le contrôle de la qualité des transferts interministériels, le et contrôle général du fonctionnement après l'installation (valeur de vibration, vitesse de rotation, équilibre, température, bruit, effet de sortie, etc.), en s'assurant que la machine est dans le meilleur état possible. L'inspection de réception peut être effectuée sur site, chez le client ou chez le client, pour les tests d'installation et de production.
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the issue of doping, Jeannot Krecké stated: "As an informed observer, I acknowledge that the sports world has made considerable progress in anti-doping with the adoption of the World Anti-Doping Code, the creation of the World Anti-Doping Agency (WADA) and the International Convention Against Doping that is about to be finalised at UNESCO." He mentioned the important role national anti-doping agencies play in ensuring frequent testing: "Each country needs an agency." He encouraged the European Commission to participate in anti-doping activities by cooperating with WADA. Becoming involved in the multitude of essential research in this field would be "a way in for the Commission."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
Sur la question du dopage, Jeannot Krecké a déclaré: "Comme observateur averti, je trouve que le monde sportif a fait d’énormes progrès en matière de lutte contre le dopage avec l’adoption du Code mondial antidopage, l’institution de l’Agence Mondiale Antidopage (AMA) et la Convention Internationale contre le dopage qui est sur le point d’être finalisée à l’UNESCO." Il a relevé le rôle important des agences nationales antidopage pour assurer la fréquence des contrôles: "Il faut une agence dans chaque pays." Il encourage la Commission européenne à participer à la lutte antidopage en collaborant avec l’AMA. L’implication dans les multiples recherches indispensables dans ce domaine constituerait "un billet d’entrée pour la Commission."