testing facilities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   147 Domains
  redtubecom.org  
Our company is certified according to ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001 and ISO 50001. Modern measuring and testing facilities enable us to...
Notre entreprise est certifiée selon les normes ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001 et ISO 50001. Nous utilisons des dispositifs de mesure et d’essai modernes...
  33 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
IRC's Canadian Construction Materials Centre (CCMC) provides evaluation services for a wide range of materials and processes used in urban infrastructure rehabilitation and construction. Supported by IRC's Infrastructure Laboratory, CCMC has access to unique testing facilities, such as the Experimental Waterline Site constructed to test buried water and waste water pipes.
Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) de l'IRC fournit des services d'évaluation à l'égard d'une vaste gamme de matériaux et de procédés utilisés dans les activités de rénovation et de construction des infrastructures urbaines. Soutenu par le Laboratoire d'infrastructures de l'IRC, le CCMC a à sa disposition des installations d'essais uniques en leur genre telles que le site d'essai des conduites d'eau, aménagé aux fins d'essais sur des canalisation souterraines d'eaux usées et de distribution d'eau.
  www.visitferrara.eu  
This initiative is part of a $90 million project to establish ABB’s new Canadian headquarters in Montréal in order to consolidate the company’s research and development, manufacturing, assembly and testing facilities under one roof.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un investissement de 90 M$ dans le nouveau siège social canadien de l’entreprise à Montréal. ABB entend ainsi regrouper, sous un même toit, ses activités de recherche-développement, de fabrication, d’assemblage et d’essai de produits.
  aluminium.fivesgroup.com  
Fives’ Innovation program takes also benefit of any possible synergy within the broad panel of the Fives group companies. This is supported by several testing facilities, most of them operating in partnership with sister companies whithin the Group:
Le programme d’innovation de Fives bénéficie aussi de toutes les synergies possibles entre les sociétés du Groupe. Il s’appuie notamment sur plusieurs centres d’essais, la plupart fonctionnant en partenariat entre plusieurs filiales du Groupe :
  3 Hits www.electrosuisse.ch  
This also includes support regarding the selection of materials and components, component testing, field tests and risk analyses or FMEA analyses. Our extensive inspection and testing facilities are also available to you for preliminary investigations.
Ceci comprend également un soutien au niveau du choix des matériaux et des composants, des essais sur les composants, des essais in situ et des analyses de risque des analyses AMDEC. Nos équipements d'essais et de tests sont également à votre disposition pour des études préliminaires.
  ilvinacciolo.it  
With an outstanding range of polymers, on-site mixing, state-of-the-art curing and fully equipped testing facilities, we have the expertise and the commitment to provide the exact solution for your application.
American Biltrite fabrique l’une des plus vastes sélections de produits de caoutchoucs de toute l’industrie. Notre gamme exceptionnelle de polymères, nos mélanges effectués sur place, nos procédés de vulcanisation de pointe et nos installations d’essai entièrement équipées sont autant de gages de notre expertise et de notre engagement à vous offrir la solution exacte à votre besoin. Nous avons des produits en stock dans sept emplacements aux États-Unis et deux au Canada, ce qui nous permet de vous livrer les produits dont vous avez besoin au moment où vous en avez besoin.
  9 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Public Service Commission (PSC) e-testing facilities are fully operational in six PSC regional offices across the country (the Halifax e-testing centre is expected to be operational in 2008-2009). These facilities help with increased assessment needs related to public service renewal, national area of selection and collective staffing.
Les examens en ligne de la Commission de la fonction publique (CFP) sont entièrement fonctionnels dans six bureaux régionaux de la CFP partout au pays (le centre d'examens en ligne de Halifax devrait l'être en 2008-2009). Ces examens aident à répondre au besoin accru de mener des évaluations qui est attribuable au renouvellement de la fonction publique, à la zone nationale de sélection et à la dotation collective. La CFP est également en mesure d'aider les organisations intéressées à établir leur propre installation pour administrer les examens en ligne de la CFP.
  3 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
This also includes support regarding the selection of materials and components, component testing, field tests and risk analyses or FMEA analyses. Our extensive inspection and testing facilities are also available to you for preliminary investigations.
Ceci comprend également un soutien au niveau du choix des matériaux et des composants, des essais sur les composants, des essais in situ et des analyses de risque des analyses AMDEC. Nos équipements d'essais et de tests sont également à votre disposition pour des études préliminaires.
  seleccionesmagicas.com  
It should be noted that the final construction of the machine depends on the transported material, the delivery height, the desired additional requirements (cooling/ heating) and the operating conditions. Because of the many potential influences it is necessary to conduct conveying tests in our testing facilities.
Il faut bien prendre en considération que le dimensionnement final de la machine dépend du matériau à transporter, de l’hauteur d’élévation, des exigences supplémentaires souhaités (refroidir / réchauffer) ainsi que des conditions de fonctionnement. En raison de multiples possibilités d’influence sur le convoyage il est le plus souvent nécessaire de faire des essais de transport dans notre station d’essai.
  3 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Adapting offshore technologies for the Canadian marketplace often requires technological adaptation to meet our challenging climate, North American regulations and standards. We are addressing this by working with innovative companies and by offering state of the art testing facilities.
L’adaptation des technologies en mer pour le marché canadien nécessite souvent une adaptation technologique pour répondre aux normes et règlements nord-américains relatifs au climat rigoureux. Nous abordons cela en travaillant avec des compagnies novatrices et en permettant l’utilisation d’installations de mise à l’essai de pointe.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
At the London facility, TMI maintains a world-leading aerosol research lab, computer-aided 3D design capabilities, rapid prototyping equipment and complete lifecycle testing facilities. While all this helps them compete head-to-head with large multinational corporations, Pickard credits the company's success to its focus on quality and continuous innovation, which is embedded deep in TMI's culture.
Les installations de London abritent un laboratoire de recherche sur l'aérosol de calibre international, du matériel informatique permettant de faire de la conception en trois dimensions, de l'équipement de prototypage rapide et des installations de mise à l'essai pour tout le cycle de vie. Ces atouts aident TMI à faire face à la concurrence des grandes multinationales, mais M. Pickard attribue le succès de la compagnie à l'accent mis sur la qualité et l'innovation constante, qui fait partie intégrante de la culture de TMI.
  parl.gc.ca  
Why does this research centre in Kuujjuaq not get enough funding to improve its testing facilities? It is strange that the North is viewed as the area above the 50th parallel, but the coastal islands in Hudson Bay also involve Cree and the people in the villages of Chisasibi, where there are Inuit, of Wemindji, of Eastmain and Washagamis, who move around and fish off the islands of Nunavut.
Pourquoi n'accorde-t-on pas à ce centre de recherches de Kuujjuaq les sommes nécessaires pour lui permettre d'améliorer entre autres ses méthodes d'analyse? Il me semble bizarre qu'on parle du Nord en haut du 50e parallèle, mais que lorsqu'on parle des îles côtières de la baie d'Hudson, il faille aussi impliquer les Cris et les habitants des villages de Chisasibi, où il y a des Inuits, de Wemindji, d'Eastmain et de Washagamis, qui se déplacent et vont à la pêche dans les îles du Nunavut. Quels budgets a-t-on accordés aux centres de recherche du Nunavik, monsieur Moore?
  2 Hits www.innovation.public.lu  
His Royal Highness, the Crown Prince of Luxembourg; Jeannot Krecké, Minister of Economy; Nicolas Schmit, Minister of Labour and Employment and Michel Wolter, Mayor of Bascharage, attended the celebrations which included a tour of the laboratories and testing facilities at the site.
Delphi a célébré, le 10 octobre, le 40e anniversaire de son site de Bascharage. S.A.R., le Grand Duc Héritier, Jeannot Krecké, Ministre de l’Economie, Nicolas Schmit, Ministre du Travail et de l’Emploi et Michel Wolter, Maire de Bascharage, ont participé à l’événement, qui comprenait une visite des laboratoires et des locaux de tests du site. En présence de 100 invités, Son Altesse Royale, le Grand Duc Héritier a inauguré un nouveau laboratoire, où les pompes à carburant subiront des essais de durabilité sévères.
  www.bfe.admin.ch  
At the same time as ITER is undergoing development, the testing facilities at the Federal Institute of Technology, Lausanne, are to be used until at least 2013 for the purpose of testing and optimising concepts, components and systems associated with the use of an ITER (and later, DEMO).
Avec ITER, la recherche internationale en fusion nucléaire veut prouver la faisabilité technologique de l'utilisation de l'énergie issue de la fusion nucléaire. Jusqu'au milieu du siècle au plus tard, DEMO devra démontrer son utilité commerciale. Parallèlement à la construction d'ITER, l'installation expérimentale de l'EPFL devrait être en service au moins jusqu'en 2013 afin d'examiner et d'optimiser les concepts, les composants et les systèmes dans l'optique de l'utilisation d'ITER ou de DEMO. La recherche suisse en fusion nucléaire est surtout active dans l'étude du confinement magnétique du plasma et de certaines technologies nucléaires (couplage d'énergie, supraconduction et science des matériaux).
  10 Hits www.scc.ca  
Guidelines for the Accreditation of Information Technology Security Evaluation and Testing Facilities (CAN-P-1591) and Checklist for the Assessment of Information Technology Security Evaluation and Testing Facilities (CAN-P-1592) will be used to accredit Information Technology Security Evaluation and Testing facilities.
Les Lignes directrices relatives à l'accréditation des installations d'évaluation et d'essais de produits de sécurité des technologies de l'information (CAN-P-1591) et la Liste de contrôle applicable à l'évaluation des installations d'essais de produits STI (CAN-P-1592) serviront à l'accréditation des installations pour l'évaluation et l'essai de produits de sécurité des technologies de l'information (EEPSTI). L'accréditation fournira un moyen reconnu d'évaluer la compétence de ces installations, contribuant à améliorer la qualité marchande des produits STI et assurant une plus grande tranquillité d'esprit à leurs utilisateurs.
  www.km369.cn  
We develop wear-resistant coatings to help jet engines last longer. And we supply gases and liquids to testing facilities to make sure you get where you need to go safely. At Praxair, we work hard on the ground to help your business take off.
Voilà plus d’un siècle que Praxair participe très activement au développement du secteur aérospatial et aviation. Aujourd’hui, nos gaz industriels, nos services et nos systèmes d’approvisionnement permettent à nos clients de répondre aux normes de protection environnementale et de sécurité, de réduire leurs coûts d’exploitation et, surtout, de repousser toujours un peu plus leurs limites. Nous appuyons les programmes de lancement de fusée qui font du voyage commercial dans l’espace une réalité. Nous créons des revêtements résistant à l’usure conçus pour optimiser la durée de vie des réacteurs. Enfin, nous fournissons des gaz et des liquides aux centres d’essais, afin que vous puissiez vous rendre à destination en toute sécurité. À Praxair, nous mettons tout en œuvre au sol pour faire décoller vos projets.
  8 Hits www.nrcan.gc.ca  
NDT candidates may use special test centres when access to an approved test centre is not practical or feasible. Acceptable testing facilities are community colleges, schools and government buildings.
Les candidats à la certification en END peuvent se rendre dans un centre d'examens spécial si le centre d'examens autorisé leur est difficile d'accès. Les collèges communautaires, les écoles et les bureaux gouvernementaux peuvent servir de centres spéciaux.
  www.euro.who.int  
“The first department is for people who would like to be tested for HIV. We process 300–400 tests every day. This department includes experienced counsellors, since anyone who asks about HIV is advised to have counselling before and after testing. The laboratory department analyses the blood samples taken here, as well as those from other testing facilities. In addition to initial HIV diagnostic blood tests, it also undertakes viral load tests and measures CD4 counts in people with HIV to assess when to start antiretroviral therapy (ART) and monitor its effectiveness. Laboratory screening and testing are performed in accordance with WHO/Europe recommendations.”
« Le premier service s’adresse aux populations désireuses de subir un test de dépistage du VIH. Nous en effectuons 300 à 400 par jour. Ce service comprend plusieurs conseillers expérimentés, car toute personne s’interrogeant sur le VIH doit être conseillée préalablement et consécutivement au test de dépistage. Le service de laboratoire analyse les échantillons sanguins prélevés au Centre ainsi que dans d’autres services de dépistage. Outre les tests sanguins initiaux pour diagnostiquer le VIH, le laboratoire procède à l’analyse de la charge virale et au test de numération des CD4 chez les personnes infectées par le VIH afin d’évaluer à quel moment il convient de commencer la thérapie antirétrovirale et de surveiller son efficacité. Le dépistage en laboratoire est réalisé conformément aux recommandations de l’OMS/Europe en la matière. »
  www.cbre.cz  
This offer is supplemented by expertise in running tests: our technical solutions for system, ground, in-flight or bench tests, cover the installation, configuration monitoring and maintenance in operational conditions of testing facilities thus guaranteeing the client protected and reliable data acquisition, that is essential for the development of its aircraft or equipment.
Cette offre se complète d'une expertise sur les essais : essais systèmes, sols, en vol ou sur banc de test, nos solutions technique couvrent l'installation, le suivi de configuration et la maintenance en conditions opérationnelles des installations d'essais garantissant ainsi au client une acquisition sure et fiable de données nécessaires au développement de son aéronef ou équipement.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Suitable TESTING FACILITIES, EQUIPMENT, INSTRUMENTS and METHODOLOGY should be available (See Section 6).
Les INSTALLATIONS, l'ÉQUIPEMENT, les INSTRUMENTS et les MÉTHODES D'ESSAI appropriés devraient être disponibles. (Voir la section 6)
  15 Hits www.ccmm.qc.ca  
Indoor environment testing facilities (Ottawa)
Installations d'essai sur l'environnement intérieur (Ottawa)
  2 Hits www.oie.int  
To provide diagnostic testing facilities, and, where appropriate, scientific and technical advice on disease control measures to OIE Member Countries;
fournir des services de diagnostic et, lorsque cela est approprié, fournir des conseils scientifiques et techniques sur les mesures de contrôle des maladies aux États Membres de l’OIE ;
  www.nserc-crsng.gc.ca  
... testing facilities, 1, $106,737.00. Bachmayer, R Department Engineering &
... 00 $. Ghosh, R, Chemical Engineering, RGPIN, Bioseparation of therapeutic antibodies
  5 Hits www.av-test.org  
Testing Facilities
Équipement laboratoire
  14 Hits www.infoentrepreneurs.org  
Indoor environment testing facilities (Ottawa)
Installations d'essai sur l'environnement intérieur (Ottawa)
  2 Hits www.dyneff.es  
5 instrumented vehicles; VIL (Vehicle In the Loop) testbed; prototyping software; testing facilities (test track and communication infrastructure)
5 véhicules instrumentés / 1 banc d'essai VIL (Vehicle In the Loop) / Logiciels de prototypage / Moyens d'essais (piste et infrastructure communicante)
  truelove-antique-and-guesthouse.noord-holland-hotels.com  
All machines must pass stringent tests and our strict quality controls before leaving our workshops. We are one of the rare companies that have testing facilities for high voltage motors.
Toutes les machines sont testées selon nos procédures de contrôle qualité strictes. Notre atelier permet de réparer et tester des moteurs de très haute tension:
  15 Hits www.btmm.qc.ca  
Material emissions testing facilities
Laboratoire des émissions émanant des matériaux
  www.ctt.pt  
Testing facilities
Moyens d’essais
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Suitable TESTING FACILITIES, EQUIPMENT, INSTRUMENTS and METHODOLOGY should be available (See Section 6).
Les INSTALLATIONS, l'ÉQUIPEMENT, les INSTRUMENTS et les MÉTHODES D'ESSAI appropriés devraient être disponibles. (Voir la section 6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow