testing on animals – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  7 Hits www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECHA Practical Guide "How to avoid unnecessary testing on animals" [PDF]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
Guide pratique de l'ECHA «Comment éviter les essais inutiles sur les animaux» [PDF]
  3 Hits www.bernays.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ban cosmetics testing on animals now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antidote-europe.org as primary domain
Arrêtons ces tests sur animaux
  www.cimolai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biodegradable, without petrochemical based mineral oils, without parabens, without silicone, without colouring or synthetic perfumes, without pesticides, without preservatives not authorized by ECOCERT, without animal material, without testing on animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aseq-ehaq.ca as primary domain
C’est en 2004 que DRUIDE est devenue la première entreprise nord-américaine à être certifiée par l’organisme ÉCOCERT. Concrètement, il valide que les formules fournies peuvent être certifiées biologiques, que le processus de fabrication et l’emballage respecte l’environnement. Le logo ÉCOCERT assure alors un gage de qualité et de transparence pour le consommateur.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Parties acknowledge that as of the date of signing this MOU, the Institution does not have animal facilities and does not carry out research, teaching or testing on animals. In the event that the Institution intends to carry out such research, it will promptly inform the Agencies and will make all necessary arrangements to comply with, and will be bound by, the guidelines set out in Schedule 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les Parties reconnaissent qu'à la date de signature du présent protocole d'entente, l'Établissement ne possède pas d'installations pour les animaux et n'effectue pas de recherche, d'enseignement et de tests sur des animaux. Dans le cas où l'Établissement décidait de mener de telles recherches, il doit en aviser immédiatement les Organismes et effectuera tous les changements nécessaires afin de se conformer aux lignes directrices précisées à l'annexe 3.
  2 Hits janeiredale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Leaping Bunny Program offers the most up-to-date list of companies that have committed to no new animal testing throughout their manufacturing process, from ingredients to finished products, and do not allow third party testing on animals for product registration or other purposes in countries like China where animal testing is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain
Le programme Leaping Bunny comprend la liste la plus actualisée d'entreprises s'étant engagées à ne plus tester sur des animaux à travers leur processus de fabrication, depuis les ingrédients jusqu'aux produits finis, et n'autorisant pas les tests de tiers sur des animaux pour les besoins de l'enregistrement d'un produit ou autre, dans des pays comme la Chine où les tests sur des animaux sont obligatoires. En affichant la liste de ces entreprises dans leur Compassionate Shopping Guide (Guide du shopping compatissant envers les animaux) et en leur donnant la possibilité d'utiliser le logo Leaping Bunny sur leurs produits, la CCIC a pour but de promouvoir la vente de produits respectueux des animaux et de rendre l'achat de produits non testés sur des animaux plus facile et fiable. Pour en savoir plus sur le programme Leaping Bunny de la CCIC et pour trouver