tests should be done – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soil tests should be done prior to planting (nutrients, pH, organic matter, nematodes) and corrective actions taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Il vaut mieux éviter les porte-greffes sensibles (tels que M.9, M.26 et Ott.3), en particulier dans les régions géographiques où l'incidence annuelle du feu bactérien est élevée.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These tests should be done every 2–5 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Ces tests devraient être effectués aux 2 à 5 ans.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soil tests should be done prior to planting (nutrients, pH, organic matter, nematodes) and corrective actions taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Il vaut mieux éviter les porte-greffes sensibles (tels que M.9, M.26 et Ott.3), en particulier dans les régions géographiques où l'incidence annuelle du feu bactérien est élevée.
  11 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixer must be adequately removed from processed films. Manufacturers' recommendations for film wash should be followed. Fixer retention tests should be done on a regular basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le fixateur doit être correctement enlevé des films développés. Il faut suivre les recommandations du fabricant concernant le lavage des films. Un test de rétention du fixateur devrait être effectué de façon régulière.
  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixer must be adequately removed from processed films. Manufacturers' recommendations for film wash should be followed. Fixer retention tests should be done on a regular basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le fixateur doit être correctement enlevé des films développés. Il faut suivre les recommandations du fabricant concernant le lavage des films. Un test de rétention du fixateur devrait être effectué de façon régulière.
  lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing is easy and costs about $50 for a do-it-yourself kit. Tests should be done in the fall or winter when windows are closed for accurate results. Long-term test kits are more accurate than the short-term variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Mme Gilmore espère que son histoire rehaussera la sensibilisation au cancer du poumon et au risque de santé de l’exposition au radon. Elle incite les Canadiens à faire un test de radon dans leur domicile, cet hiver, pour vérifier s’ils sont à risque. Vous pouvez acheter une trousse de test dans la plupart des quincailleries ou embaucher un professionnel certifié. La trousse vendue en magasin (pour environ 50 $) est facile à utiliser. Le test devrait être effectué à l’automne ou l’hiver, lorsque les fenêtres sont fermées, pour de meilleurs résultats. Les tests à long terme sont plus exacts que les tests rapides.
  www.poumon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing is easy and costs about $50 for a do-it-yourself kit. Tests should be done in the fall or winter when windows are closed for accurate results. Long-term test kits are more accurate than the short-term variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain
Mme Gilmore espère que son histoire rehaussera la sensibilisation au cancer du poumon et au risque de santé de l’exposition au radon. Elle incite les Canadiens à faire un test de radon dans leur domicile, cet hiver, pour vérifier s’ils sont à risque. Vous pouvez acheter une trousse de test dans la plupart des quincailleries ou embaucher un professionnel certifié. La trousse vendue en magasin (pour environ 50 $) est facile à utiliser. Le test devrait être effectué à l’automne ou l’hiver, lorsque les fenêtres sont fermées, pour de meilleurs résultats. Les tests à long terme sont plus exacts que les tests rapides.
  www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testing is easy and costs about $50 for a do-it-yourself kit. Tests should be done in the fall or winter when windows are closed for accurate results. Long-term test kits are more accurate than the short-term variety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Mme Gilmore espère que son histoire rehaussera la sensibilisation au cancer du poumon et au risque de santé de l’exposition au radon. Elle incite les Canadiens à faire un test de radon dans leur domicile, cet hiver, pour vérifier s’ils sont à risque. Vous pouvez acheter une trousse de test dans la plupart des quincailleries ou embaucher un professionnel certifié. La trousse vendue en magasin (pour environ 50 $) est facile à utiliser. Le test devrait être effectué à l’automne ou l’hiver, lorsque les fenêtres sont fermées, pour de meilleurs résultats. Les tests à long terme sont plus exacts que les tests rapides.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its guidance, EFSA’s GMO Panel applies a case-by-case approach treating each application as unique. Therefore, the guidance is not 100 % prescriptive to specific study protocols and does not stipulate a mandatory list of exactly which tests should be done and under which precise parameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
En raison de la nature et des caractéristiques individuelles de chaque OGM, le type de tests nécessaires pour l’évaluation de la sécurité varie souvent en fonction de la spécificité du type d’OGM testé et de l’évaluation comparative entre l’OGM et son équivalent traditionnel. Grâce à ses lignes directrices, le groupe GMO de l’EFSA applique une approche au cas par cas traitant chaque demande d’autorisation comme une demande unique. C’est pourquoi ces lignes directrices ne prescrivent pas de protocole d’étude particulier et ne stipulent aucune liste obligatoire de tests spécifiques à effectuer ni leurs paramètres précis.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the dose is tolerable but insufficient for normalizing blood fats, it can be increased until good results are seen, but this increases the risk of niacin’s second important potential problem: liver toxicity. Liver enzyme tests should be done to watch for such toxicity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
La niacine présente cependant des inconvénients. Chez plusieurs personnes, elle provoque bouffées de chaleur, rougeurs et, plus rarement, démangeaisons et picotements douloureux dans la demi-heure suivant la prise. Sous sa forme à libération prolongée, la niacine est beaucoup moins susceptible de causer ces problèmes, notamment si on prend une aspirine pour bébés 30 minutes avant la prise de la vitamine. Il peut également être utile de la prendre au milieu d’un repas. Niaspan (comprimés de 500 mg) peut se prendre lors du déjeuner ou du souper, et le comprimé peut être divisé en deux si le dosage est trop fort. Si ce dernier est toléré mais ne suffit pas à stabiliser les taux de lipides, il peut être augmenté jusqu’à ce que de meilleurs résultats soient obtenus. Toutefois, cela accroît le risque de toxicité hépatique, le deuxième effet secondaire d’importance de la niacine. Les niveaux d’enzymes hépatiques doivent être surveillés afin de relever tout signe de toxicité. Des tests de glycémie sont également indiqués parce que la niacine est susceptible d’influer sur le taux de sucre sanguin. Cette vitamine a le potentiel d’accroître la résistance à l’insuline, donc plusieurs experts en déconseillent l’usage aux personnes sous multithérapie, lesquelles sont vulnérables à ce genre de problème. Cet avertissement s’adresse particulièrement aux patients dont le taux de sucre sanguin suscite déjà des préoccupations.