textile manufacturing – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subclass: 88121 - Textile manufacturing services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Sous-classe: 88121 - Services de fabrication de textiles

  www.passionhd.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CAYMON offers a full range of complementary products to textile manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caymon.net as primary domain	Caymon vous offre une gamme complète de produits complémentaires à la fabrication textile.

  3 Hits www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Screen printer, hand - textile manufacturing (screen printer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workingincanada.gc.ca as primary domain	Imprimeur/imprimeuse au cadre à la main - industrie du textile (imprimeur sérigraphe)

  4 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OECD Home › Environment Directorate › Chemical safety and biosafety › Assessment of chemicals › Draft Emission Scenario Document on Textile Manufacturing Woven Mills
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	OECD Home › Direction de l'Environnement › Sécurité des produits chimiques et biosécurité › Evaluation des produits chimiques › Draft Emission Scenario Document on Textile Manufacturing Woven Mills

  335 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spinning operator – textile manufacturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	opérateur/opératrice d'encolleuse de chaînes – industrie du textile

  251 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spinning operator – textile manufacturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	opérateur/opératrice d'encolleuse de chaînes – industrie du textile

  251 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spinning operator – textile manufacturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	opérateur/opératrice d'encolleuse de chaînes – industrie du textile

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	certain textile manufacturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	fabrication de certains textiles

  www.sampoernaacademy.sch.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1978, Siyaram is a market-leading manufacturer of yarns, home furnishings and garments. The company’s plant is equipped with the latest machinery for textile manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airnet-system.com as primary domain	Fondé en 1978, Siyaram est l'un des premiers fabricants de fil, de mobilier et de vêtements. L'usine de l'entreprise est équipée des toutes dernières machines destinées à la fabrication du textile.

  www.actateatro.org.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Irish family-run business Avoca is one of the world's oldest surviving textile manufacturing companies and Ireland's best loved stores. Avoca’s hallmark product is the famous plaid throw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comptoir-irlandais.com as primary domain	L'entreprise familiale irlandaise Avoca est l'un des plus anciens fabricants de tissus d'Irlande. Ses boutiques multi-produits sont très appréciée en Irlande. Le produit phare d'Avoca est le plaid mais la marque s'est largement diversifiée.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada is currently the second largest foreign investor in the Dominican Republic, after the United States, with a cumulative investment of US$5.6b to 2015. Main investment areas for Canadian companies are mining, financial services, textile manufacturing, and tourism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Le Canada est le duexième investisseur étranger en République dominicaine: son investissement cumulatif est de 5,6 milliard $CAN (jusqu’en 2015). Les principaux secteurs des investissements effectués par les entreprises canadiennes sont ceux de l’exploitation minière, des services financiers, de la fabrication (textiles) et de l’infrastructure touristique.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to systematically record the product data, the application form includes both general questions and mandatory fields which are specific to each individual stage of processing along the textile manufacturing chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Pour permettre l'enregistrement systématique des données relatives au produit, le formulaire de demande comprend à la fois des questions d'ordre général et des mentions obligatoires spécifiques aux différentes étapes de transformation sur l'ensemble de la chaîne textile. À titre d'exemple :

  www.tubeshere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TEXAF will hold 43% of this new entity. A new real estate company, IMMOTEX, held jointly by UTEXAFRICA and CHA, will bring together the textile manufacturing site as well as a site of over 100 ha contributed by CHA group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texaf.be as primary domain

Avril 2004 : signature d'un accord cadre avec le groupe chinois CHA TEXTILES. Au terme de cet accord une nouvelle unité textile CONGOTEX regroupera la branche d'activité textile d'UTEXAFRICA et une production de wax. TEXAF détiendra 43% de cette nouvelle entité. Une nouvelle société immobilière IMMOTEX, détenu paritairement par UTEXAFRICA et CHA regroupera le site industriel textile ainsi qu’un terrain de > 100 ha qu’apportera le groupe CHA.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While most of these are used in other manufacturing processes, such as food manufacturing or textile manufacturing, this group also includes the manufacture of machinery specific for other (non-manufacturing industries), such as aircraft launching gear or amusement park equipment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain

Ce groupe comprend la fabrication de machines d'usage spécifique, c'est-à-dire des machines destinées à être exclusivement utilisées par une branche de la NOGA ou un petit groupe de branches de la NOGA. Si la plupart de ces machines sont utilisées dans le cadre d'autres opérations de transformation, telles que l'industrie alimentaire ou textile, ce groupe comprend également la fabrication de machines diverses d'usage spécifique destinées à d'autres branches d'activités (relevant de l'industrie non manufacturière), comme la fabrication d'appareils et de dispositifs pour le lancement de véhicules aériens ou de manèges de parcs d'attraction.

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only had he become one of the city’s major industrialists, but he was also one of the pioneers of Montreal’s textile manufacturing industry which was to be such an important component of its economic life by the end of the 19th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En 1857, un incendie dans la manufacture fit diminuer sérieusement la production et un enquêteur privé de la R. G. Dun Company rapporta que Harris avait « peu si ce n’est pas de ressources ». En trois ans, cependant, il s’était refait une place en affaires et avait retrouvé sa prospérité. Peu de temps après, il érigea une importante filature de laine à côté de la filature de coton. Lorsque Harris mourut, âgé seulement de 40 ans, ses manufactures étaient d’un bon rendement. Non seulement il était devenu un des plus grands industriels de la ville, mais il était aussi l’un des pionniers de l’industrie textile à Montréal, industrie qui allait jouer un rôle si important dans la vie économique de cette ville dès la fin du xixe siècle.

  www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MAS Intimates journey began in 1987, with 17 sewing machines and 25 employees, when three brothers - Mahesh, Ajay and Sharad Amalean - took on what seemed to be an unconventional product choice at the time, and went on to pioneer the art of lingerie manufacturing. MAS is one of the foremost Design-to-Delivery Solution Providers in the world of Apparel and Textile Manufacturing and has grown to become a USD 1.6 billion organization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain

Sarah Saska est la personnification d’une super-héroïne : chercheuse, stratège, entrepreneure et investisseuse en égalité entre les femmes et les hommes, Sarah travaille avec Feminuity, une firme de conseil international sur l’égalité des genres, Wen-Do Women’s Self-Defence Charity et MATCH International Women’s Fund. Elle détient un bac en Genre et Études politiques, une maîtrise en Études féministes et de genre et, cet été, a défendu avec succès un doctorat en Innovation et Égalité des genres. En mai 2016, Sarah a entrepris un nouveau défi : devenir volontaire au Sri Lanka pour MAS Intimates, avec le programme Uniterra.

  www.st.gallen-bodensee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In front of the visitors the multifarious world of textile manufacturing unfolds, having shaped the region of East Switzerland for seven centuries - a story of successes and crises, a world of glitter and dark shadows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.gallen-bodensee.ch as primary domain

„Le rêve et la réalisation – Les étoffes de Suisse Orientale“ donne un aperçu de la production textile aux nombreuses facettes en Suisse Orientale du XVIème siècle à nos jours. L’arc s’étend du lin en „or blanc“ jusqu’aux textiles high-tech de la nouvelle génération. Finement brodés, imprimés en couleur, ou bien dévoilant faussement peu d’allure, les produits sont présentés aux yeux des visiteurs. L’exposition est répartie en quatre groupes thématiques et vous entraîne au fil du temps avec des aspects choisis de la production textile. „Tisser et imprimer“, „Broder et mécaniser“, „Projeter et créer“ ainsi que „Découvrir et se creuser la tête“ traitent à chaque fois des questions cruciales. Des lins prestigieux, des imprimés sur coton et des broderies précieuses de la collection du musée du textile illustrent bien le savoir et l’esprit inventif de ceux qui ont bâti les projets, des artisans et des techniciens. Des mots clés du „A“ de „Arbeitsteilung“ (répartition du travail) jusqu’au „Z“ de „Zeugdruck“ (impression du tissu) – vous guident au travers de cette exposition. Ils vous livrent des informations concernant les techniques, les méthodes de travail et jusqu’à l’environnement historique et culturel au sein desquels le tissu a été réalisé. L’univers de la réalisation des tissus avec ses nombreuses facettes se déploie devant le visiteur ou la visiteuse, cette activité qui a depuis sept siècles marqué de son empreinte la Suisse Orientale – une histoire faite de succès et de crises, d‘un monde de scintillements et des faces cachées.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the fabric, which was developed so that it is compatible with the textile manufacturing process, is stitched in a way that it becomes highly water-repellant, the moisture is not absorbed and leaves the wearer dry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

D’autres nouveautés technologiques dans le domaine des textiles intelligents ont également été mises au point au Royaume-Uni, au Département d’électronique et d’informatique de l’Université de Southampton. Des professeurs de cette université ont collaboré avec l’entreprise de téléphonie mobile Vodafone pour créer des tissus qui permettent aux utilisateurs de téléphones portables de recharger un appareil placé dans la poche de leurs shorts grâce à l’énergie cinétique, et dans leur sacs de couchage grâce à l’énergie thermique. Dévoilés en prévision du Isle of Wight Music Festival, les shorts et le sac de couchage de recharge sont composés de tissus et de matières de synthèse capables de récupérer l’énergie générée par les mouvements cinétiques et les fluctuations de température.[4] Les essais actuels indiquent qu’au terme d’une journée de marche et de danse, les shorts étaient en mesure de charger un téléphone pour une durée de 4 heures d’utilisation, alors que le sac de couchage permettait, au bout d’un repos de huit heures, de charger un appareil pour une durée de 11 heures.[5]

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the fabric, which was developed so that it is compatible with the textile manufacturing process, is stitched in a way that it becomes highly water-repellant, the moisture is not absorbed and leaves the wearer dry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

D’autres nouveautés technologiques dans le domaine des textiles intelligents ont également été mises au point au Royaume-Uni, au Département d’électronique et d’informatique de l’Université de Southampton. Des professeurs de cette université ont collaboré avec l’entreprise de téléphonie mobile Vodafone pour créer des tissus qui permettent aux utilisateurs de téléphones portables de recharger un appareil placé dans la poche de leurs shorts grâce à l’énergie cinétique, et dans leur sacs de couchage grâce à l’énergie thermique. Dévoilés en prévision du Isle of Wight Music Festival, les shorts et le sac de couchage de recharge sont composés de tissus et de matières de synthèse capables de récupérer l’énergie générée par les mouvements cinétiques et les fluctuations de température.[4] Les essais actuels indiquent qu’au terme d’une journée de marche et de danse, les shorts étaient en mesure de charger un téléphone pour une durée de 4 heures d’utilisation, alors que le sac de couchage permettait, au bout d’un repos de huit heures, de charger un appareil pour une durée de 11 heures.[5]

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemicals and related products, which had previously reported strong growth, reported a fall in export volumes. Many other categories continued their stagnating or declining trend (e.g. exports by the machine, metal and textile manufacturing industries).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Les exportations de marchandises (hors métaux précieux, pierres gemmes, œuvres d’art et antiquités) ont accusé une baisse de 2,1 % au 4e trimestre 2012. Les exportations ont également reculé dans la rubrique des produits chimiques et connexes, qui ont souvent livré des impulsions positives durant les trimestres précédents. Nombre d’autres rubriques ont vu leur tendance régressive ou stagnante se poursuivre pendant le trimestre sous revue (dont les exportations de l’industrie des métaux et des machines et de l’industrie textile). En revanche, les exportations d’instruments de précision, de montres et de bijouterie ont contribué positivement à l’évolution des exportations. Les importations de marchandises (hors métaux précieux, pierres gemmes, œuvres d’art et antiquités) ont légèrement fléchi (-0,1 %). Seules les rubriques des produits chimiques, des métaux et des véhicules ont connu une évolution positive (parfois minime toutefois). Toutes les autres rubriques ont affiché un recul durant le dernier trimestre de l’année.

  www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the neighboring village of Val de San Lorenzo you can visit a museum Batan and the Interpretation Centre which explains the Communal Textile spinning processes, carding, weaving and textile manufacturing own area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain	Depuis Astorga, il est facile de parcourir vers l’ouest les villages de la Maragateria sur le Chemin de Saint Jacques jusqu’à la frontière galicienne. Le Castrillo de Polvazares à 7 kilomètres mérite une visite, et à la même distance vers le sud par la  route LE 133, dans le village de Santiagomillas vous pouvez aussi visiter le musée de la Arrieria Maragata (des muletiers).

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of tourist arrivals in 2013 is projected to improve slightly to stand just above the 1 million mark, which is expected to accelerate growth in the accommodation and food activities sector to 3.5% from near stagnation in 2012. Financial and insurance services are expected to maintain a growth rate of 5% as in 2012, while textile manufacturing is expected to grow by 2% following a no-growth in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

La faible demande extérieure devrait pour sa part continuer à ralentir la croissance des exportations à court et moyen termes, notamment dans le secteur du textile et du tourisme. Les résultats modérés des exportations ainsi que les faibles investissements devraient contraindre le pays à revoir à la baisse ses perspectives de retour rapide à la forte croissance d'avant-crise. Néanmoins, les autorités ont déployé des efforts concertés pour pénétrer de nouveaux marchés en Afrique et en Asie, soutenus par une politique monétaire accommodante, ce qui devrait stimuler la croissance le temps que l'économie de la zone euro se stabilise. L'État est également déterminé à contenir le taux de chômage, qui a atteint une moyenne de 8.0 % en 2012 contre 7.9 % en 2011. Les projections font état d'une économie qui va accélérer le pas en 2013, avec un taux de croissance du PIB réel estimé à 3.8 %. La reprise modeste du tourisme et la résistance durable des services financiers et des assurances vont stimuler la croissance. Celle-ci sera également soutenue par les secteurs émergents des TIC et des produits de la mer. Selon les prévisions, le nombre d'entrées de touristes va légèrement augmenter en 2013 pour dépasser la barre des 1 million, ce qui devrait accélérer la croissance des activités d'hébergement et de restauration à 3.5 %, alors qu'elle stagnait plus ou moins en 2012. Les services financiers et les assurances devraient maintenir leur taux de croissance de 5 % affiché en 2012, tandis que l'industrie textile devrait progresser de 2 % après une croissance nulle en 2012. Selon les estimations, la production de sucre va continuer de souffrir, avec une chute de 3 %. Le secteur de la construction va, lui, reculer de 2 % sous l'effet combiné de contraintes de capacités de mise en œuvre dont souffre le secteur public et des faibles investissements attendus dans les infrastructures privées.

  www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When family labor, hired-on farm labor and workers in ancillary services such as transportation, ginning, baling and storage are considered, total involvement in the cotton sector reaches an estimated 350 million people. It also provides employment to additional millions in allied industries such as agricultural inputs, machinery and equipment, cottonseed crushing and textile manufacturing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain

Plus de 100 millions d’unités familiales participent directement à la production de coton. Lorsque l’on tient compte du nombre de personnes qui travaillent en famille, de la main d’œuvre recrutée sur l’exploitation et du nombre d’employés dans les services auxiliaires tels que le transport, l’égrenage, le pressage et le stockage, près de 350 millions de personnes sont impliquées dans l’industrie du coton. Ce secteur fournit également des emplois à des millions d’autres travailleurs dans les industries connexes, telles que les intrants agricoles, les machines et les équipements, le broyage de graines de coton et l’industrie textile. La culture du coton contribue à la sécurité alimentaire et une meilleure espérance de vie dans les zones rurales des pays en développement en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Le coton a joué un rôle important dans le développement industriel dès le début du XVIIe siècle et continue de jouer un rôle important aujourd’hui dans le monde en développement comme source importante de revenus. La valeur de la production mondiale de coton était estimée à environ 40 milliards de dollars en 2007/08. L’importance économique du coton justifie l’implication des gouvernements dans une organisation internationale du coton qui se consacre à l’amélioration de la santé de l’industrie.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chemicals and related products, which had previously reported strong growth, reported a fall in export volumes. Many other categories continued their stagnating or declining trend (e.g. exports by the machine, metal and textile manufacturing industries).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Les exportations de marchandises (hors métaux précieux, pierres gemmes, œuvres d’art et antiquités) ont accusé une baisse de 2,1 % au 4e trimestre 2012. Les exportations ont également reculé dans la rubrique des produits chimiques et connexes, qui ont souvent livré des impulsions positives durant les trimestres précédents. Nombre d’autres rubriques ont vu leur tendance régressive ou stagnante se poursuivre pendant le trimestre sous revue (dont les exportations de l’industrie des métaux et des machines et de l’industrie textile). En revanche, les exportations d’instruments de précision, de montres et de bijouterie ont contribué positivement à l’évolution des exportations. Les importations de marchandises (hors métaux précieux, pierres gemmes, œuvres d’art et antiquités) ont légèrement fléchi (-0,1 %). Seules les rubriques des produits chimiques, des métaux et des véhicules ont connu une évolution positive (parfois minime toutefois). Toutes les autres rubriques ont affiché un recul durant le dernier trimestre de l’année.

  hortosabor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sun City saw its work rewarded by Fashion Award Disney in 2009! The set of the teams which establish Sun City in Asia is experts in textile manufacturing and work in close collaboration with the local factories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncity-fashiongroup.com as primary domain

Le département style développe plus de 5 000 modèles par an via les équipes de France et d’Asie qui travaillent en étroite collaboration. Sa capacité d'adaptation à l'évolution des tendances et son expertise du marché font de Sun-City un des principaux acteurs européens reconnu pour sa réactivité et la qualité de ses collections. Sun City a vu son travail récompensé par un Fashion Award Disney en 2009 ! L’ensemble des équipes qui constituent Sun City en Asie sont expertes en fabrication textile et travaillent en étroite collaboration avec les usines locales. Toutes ces usines respectent le « Vendor Manual" comprenant le « Social Compliance » de Sun-City. Certaines d’entre elles sont sélectionnées pour passer un audit plus approfondi réalisé par des organismes internationaux indépendants (ITS, SGS, Bureau Veritas etc.). Afin de conserver un niveau de qualité aussi élevé, ces usines sont auditées tous les ans.

  fellcottages.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Silica is not as hard or inert as garnet and silica produces hazardous dust during blasting that can cause silicosis and other serious health problems. Even while sand-blasting has been outlawed in Europe since the 1960s, it is still a technique used in textile manufacturing in some countries, to give denim jeans a pre-worn look.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine developmentminerals.org as primary domain

Avec la sensibilisation accrue sur les questions d'hygiène et de sécurité au travail et les risques associés à l'abattage du sable, le grenat industriel est en train de remplacer le sable de silice comme abrasif dans de nombreuses parties du monde. La silice n'est pas aussi dure ou inerte que le grenat et la silice produit des poussières dangereuses durant le dynamitage pouvant causer la silicose et d'autres graves problèmes de santé. Alors même que le sablage a été interdite en Europe depuis les années 1960, c'est toujours une technique utilisée dans la fabrication de textiles dans certains pays, et ce pour donner aux jeans de la marque Denim l'air usagé qui les caractérise. Un rapport d'enquête a constaté que le sablage est encore dans la chaîne d'approvisionnement de certains jeans de marque populaire, tandis que d'autres marques ont récemment écarté la pratique.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NTA is also used extensively in the treatment of boiler water to prevent accumulation of mineral scale. It is used to a lesser extent in photography, textile manufacturing, paper and cellulose production, metal plating and cleaning operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le NTA peut séquestrer les ions métalliques pour former des complexes hydrosolubles; il s'agit d'un agent chélateur important qui trouve de nombreuses applications industrielles. En raison de sa capacité de chélater les ions calcium et magnésium, le sel trisodique est utilisé dans les détergents à lessive comme adjuvant pour remplacer les phosphates dont l'utilisation est limitée par la loi dans certains pays à cause de leur contribution à l'eutrophisation des lacs et des étangs. En 1977, la quantité de NTA utilisée dans les détergents au Canada était de 27 299 tonnes métriques; on ne trouve pas de données plus récentes sur la consommation.1 Le NTA est également utilisé abondamment dans le traite-ment de l'eau des chaudières pour prévenir l'entartrage. Il sert également, mais dans une moindre mesure, dans les domaines de la photographie, de la fabrication des textiles, de la production du papier et de la cellulose, dans les opérations de placage des métaux et de nettoyage. L'utilisation du NTA comme agent chélateur thérapeutique a été proposée pour le traitement de l'intoxication par le manganèse2 et pour le traitement de la surcharge en fer étant donné son effet synergique sur la mobilisation du fer par la desferrioxamine.3

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NTA is also used extensively in the treatment of boiler water to prevent accumulation of mineral scale. It is used to a lesser extent in photography, textile manufacturing, paper and cellulose production, metal plating and cleaning operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le NTA peut séquestrer les ions métalliques pour former des complexes hydrosolubles; il s'agit d'un agent chélateur important qui trouve de nombreuses applications industrielles. En raison de sa capacité de chélater les ions calcium et magnésium, le sel trisodique est utilisé dans les détergents à lessive comme adjuvant pour remplacer les phosphates dont l'utilisation est limitée par la loi dans certains pays à cause de leur contribution à l'eutrophisation des lacs et des étangs. En 1977, la quantité de NTA utilisée dans les détergents au Canada était de 27 299 tonnes métriques; on ne trouve pas de données plus récentes sur la consommation.1 Le NTA est également utilisé abondamment dans le traite-ment de l'eau des chaudières pour prévenir l'entartrage. Il sert également, mais dans une moindre mesure, dans les domaines de la photographie, de la fabrication des textiles, de la production du papier et de la cellulose, dans les opérations de placage des métaux et de nettoyage. L'utilisation du NTA comme agent chélateur thérapeutique a été proposée pour le traitement de l'intoxication par le manganèse2 et pour le traitement de la surcharge en fer étant donné son effet synergique sur la mobilisation du fer par la desferrioxamine.3

  2 Hits www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company is solidly anchored in the traditional Rhône Alps textile-manufacturing region, but it has set its sights on much further horizons. Next May the brand will be opening an in-store boutique in a Taiwanese department store in an expansion that resulted from contacts made during the MAISON&OBJET ASIA trade show in Singapore. La Maison des Abeilles has also recruited a local representative in the USA and now maintains a stock of its products in Boston. “The first time we took part in MAISON&OBJET AMERICAS we had a lot of prospects. We increased brand awareness, but we soon realised it was impossible to deliver in ten days. For this edition, the fact we have US-based stock means it’s a whole new ball game.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Cette entreprise solidement enracinée dans le territoire textile rhônalpin voit son avenir bien au-delà de son périmètre naturel. En mai prochain, la marque ouvrira un corner dans un grand magasin à Taiwan. Une expansion qui résulte d’une belle rencontre effectuée pendant le salon MAISON&OBJET ASIA à Singapour. Aux États-Unis, La maison des abeilles a recruté un agent local et mis en place un stock permanent situé à Boston. « Lors de notre première participation à MAISON&OBJET AMERICAS, nous avons eu beaucoup de prospects. Nous avons fait connaître la marque, mais nous avons vite compris que nous n’étions pas à même de livrer sous dix jours. Pour cette édition, la présence du stock change la donne. »

  www.chrysotile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chrysotile fiber has been found in the ice caps of Greenland and Antarctica. Dr. Rickards reflected that only some 650-odd workers worldwide now engage in chrysotile textile manufacturing, a well-known risky trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysotile.com as primary domain

Le Dr Ross a indiqué que la production de chrysotile dans les pays occidentaux avait diminué au cours de la dernière décennie, mais qu'on observait ailleurs une augmentation de sa production, p. ex. au Brésil. On croit que la production d'amosite et de crocidolite est presque nulle dans le monde entier. Le Dr Ross a également fait des commentaires sur la contamination de l'environnement par le chrysotile. Les eaux du ruissellement naturel en contact avec des serpentines (roche hôte d'un grand nombre de gisements de chrysotile) entraînent du chrysotile dans des approvisionnements en eau. On a trouvé des fibres de chrysotile dans les calottes glaciaires du Groenland et de l'Antarctique. Le Dr Rickards a déclaré que dans le monde entier, seulement quelque 650 personnes travaillent maintenant à la fabrication de tissus de chrysotile, une occupation à risque reconnue. Par ailleurs, la fabrication des produits d'amiante-ciment et des matériaux de friction représente plus de 95% de la production mondiale actuelle de chrysotile. Il a également présenté des données selon lesquelles l'analyse de 23 000 échantillons du milieu de travail, ainsi que de 5 400 échantillons d'air respiré par les travailleurs, indiquait que pour 97,3% de ces échantillons, les valeurs étaient inférieures à une fibre·ml-1 d'air.