texts on – French Translation – Keybot Dictionary

  www.uclg-digitalcities.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Button to display the best works and also the Informational Texts on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terraeceu.fatima.pt as primary domain	Bouton pour afficher les meilleures œuvres et aussi les textes informatifs sur eux.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is only by reading texts on the subject of international law or the report of the negotiators of this Agreement that one learns of the practices which have been followed elsewhere in international negotiations on this subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

En l’espèce le décret, même s’il mentionne souvent l’Accord international, ne le suit pas entièrement. Toutefois, pour ce qui est des points essentiels, comme l’exigence préalable de citoyenneté canadienne, ils concordent. L’Accord lui-même ne mentionne pas la possibilité d’exclure les citoyens canadiens qui sont en même temps citoyens d’un autre pays. Le décret ne le fait pas non plus. Ce n’est qu’à la lecture d’ouvrages de droit international ou du rapport des négociateurs de cet Accord que l’on découvre les usages qui ont été suivis ailleurs dans le cadre de négociations internationales dans ce domaine. Si le rédacteur du décret, ou le gouverneur en conseil lorsqu’il l’a promulgué, avait voulu exclure les personnes qui se trouvent dans la situation de l’appelante, il aurait suffi d’adopter une disposition des plus simples. Rien dans le décret (ou même dans l’Accord lui-même) n’indique l’intention d’exclure qui que ce soit. Comme je l’ai déjà dit, la terminologie du décret ne renferme aucune ambiguïté, que celle-ci soit latente ou manifeste, en ce qui concerne la réclamation de l’appelante. Une cour n’est donc pas fondée à adopter d’autre critère que celui du sens manifeste des mots employés par le gouverneur en conseil dans ce règlement.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Able to read within a normal range of speed and with almost complete comprehension a variety of authentic texts on unfamiliar subjects. Reading ability does not depend on subject matter knowledge, except if the material is highly dependent on cultural knowledge or outside one's general experience and not accompanied by explanation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La personne peut lire à une vitesse normale, et avec une compréhension presque parfaite, divers textes authentiques portant sur des sujets peu familiers. L'aptitude à la lecture ne dépend pas de la connaissance du sujet, sauf si le document nécessite absolument une familiarité avec le contexte culturel ou traite d'un sujet qui dépasse l'expérience générale du lecteur et ne s'accompagne pas d'explications. Il peut s'agir des types de textes suivants : actualités, rapports d'agences de transmission, actualités internationales, correspondance, documents techniques relevant du domaine de compétence professionnelle du lecteur. Ils peuvent comprendre des hypothèses, des arguments et des opinions documentées. Les fautes de lecture sont rares. La personne peut lire entre les lignes et déduire l'intention implicite de l'auteur, mais sans peut-être saisir et comprendre toutes les subtilités et nuances. Elle peut avoir des difficultés avec des structures particulièrement complexes et des expressions idiomatiques moins usitées.

  www.disabilityawards.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some typical services include: tutors, note-takers in class, extended time for tests/exams, oral exams, access to computers with adaptive hardware and software, an adaptive technology centre, assistance with research in libraries, sign language interpretation in lectures, texts on tape, communication with faculty regarding accommodations in the classroom, special parking permits for mobility impaired students, orientation sessions, attendant services, and accessible transportation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disabilityawards.ca as primary domain

Les services et aménagements varient beaucoup d’un établissement à l’autre. Parmi les services typiques, il y a : le tutorat, la prise de notes en salle de cours, les périodes prolongées pour les examens, les examens oraux, l’accès à des ordinateurs munis d’équipement et de logiciels adaptés, un centre de technologie adaptée, de l’aide pour la recherche en bibliothèque, l’interprétation gestuelle pendant les cours magistraux, les textes enregistrés sur audiocassette, les échanges avec les professeurs au sujet d’aménagements dans la salle de cours, les permis de stationnement spéciaux pour personnes à mobilité réduite, les séances d’orientation, les auxiliaires et le transport adapté. En fin de compte, tous les étudiantes et étudiants ont besoin d’aménagements différents selon leur déficience et leur situation personnelle. Parlez avec un prestataire de services de l’établissement de votre choix pour vous renseigner sur les services disponibles pour aider les étudiantes et étudiants handicapés dans leur recherche d’une éducation accessible.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Able to read within a normal range of speed and with almost complete comprehension a variety of authentic texts on unfamiliar subjects. Reading ability does not depend on subject matter knowledge, except if the material is highly dependent on cultural knowledge or outside one's general experience and not accompanied by explanation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La personne peut lire à une vitesse normale, et avec une compréhension presque parfaite, divers textes authentiques portant sur des sujets peu familiers. L'aptitude à la lecture ne dépend pas de la connaissance du sujet, sauf si le document nécessite absolument une familiarité avec le contexte culturel ou traite d'un sujet qui dépasse l'expérience générale du lecteur et ne s'accompagne pas d'explications. Il peut s'agir des types de textes suivants : actualités, rapports d'agences de transmission, actualités internationales, correspondance, documents techniques relevant du domaine de compétence professionnelle du lecteur. Ils peuvent comprendre des hypothèses, des arguments et des opinions documentées. Les fautes de lecture sont rares. La personne peut lire entre les lignes et déduire l'intention implicite de l'auteur, mais sans peut-être saisir et comprendre toutes les subtilités et nuances. Elle peut avoir des difficultés avec des structures particulièrement complexes et des expressions idiomatiques moins usitées.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless indicated otherwise, the texts on this website may be reproduced at no cost for any non-commercial use and shared with the public. If prior consent is required to reproduce certain texts or share them with the public, this will be expressly indicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Sauf indication contraire, les textes sur ce site web peuvent être reproduits gratuitement pour tout usage non-commercial et être diffusés au public. Toute requête d’autorisation préalable pour la reproduction ou la communication de certains textes au public sera expressément mentionnée.

  www.suitesweetrome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also looks to build the capacities of the civilian and military personnel of the regions in maritime law enforcement; coordinate training and practices; facilitate information exchange among the navies of the Member States; promote the harmonization of texts on maritime law enforcement including those relating to the fight against piracy,armed robbery, other illicit acts committed at sea, sea pollution and ensure the protection of the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicyaounde.org as primary domain

Basé sur le Yaounde ICC a développé un « cadre de stratégie unique » pour faire face à criminalité en mer, de sécurité, sécurité, développement et gouvernance Dimensions. Il semble également pour renforcer les capacités du personnel civil et militaire des régions en application de la Loi maritime; coordonner la formation et des pratiques; favoriser l'information échanges entre les marines des États membres; promouvoir l'harmonisation des textes sur l'application du droit maritime, y compris ceux relatifs à la lutte contre la piraterie,vol à main armée, autres actes illicites commis en mer, la pollution des mers et d'assurer la protection de l'environnement.

  www.nyx-jazzbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Zurich, Dock18 has been organising events centred on the Public Domain since 2009. Re: Public Domain for the first time brought together a number of different cities. Find more information and texts on pdjam.wordpress.com

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioic.ch as primary domain

En général, 70 ans après la mort de l'auteur, ses œuvres entrent généralement dans le domaine public et deviennent la propriété commune. Re:Public Domain est un format qui réunit l'ancien et le nouveau. Les compositions de Public Domain transcendent les générations en accompagant des œuvres anciennes par de nouveaux outils et permettent ainsi une nouvelle interprétation. Les nouvelles œuvres ainsi créées sont accessibles à tous. À Zurich, depuis 2009, Dock18 a mis en place des événements centrés sur les oeuvres tombées dans le domaine public. Re:Public Domain est la première organisation à le faire dans différentes villes. Vous trouverez de plus amples informations sur ce projet sur le site pdjam.wordpress.com

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fort Havoc includes Reverend William Odbur Raymond’s scrapbook of Woodstock Dispatch articles, numerous items relating to the American Revolution and the settlement of the United Empire Loyalists in New Brunswick and Nova Scotia, genealogies of the Sharp, Dickinson, Smith, and Shea families, texts on New Brunswick history, passenger lists for the Amphitrite, Union, and Eagle, as well as miscellaneous other ships records.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

Lorsqu’on examine attentivement le contenu du site, qui compte plus de 300 documents, on constate clairement l’ambition, la persévérance et la patience de Wally. Fort Havoc comprend l’album de coupures du journal Dispatch, de Woodstock, rassemblées par le révérend William Odbur Raymond, de nombreux documents se rapportant à la Révolution américaine et à l’établissement de Loyalistes de l’Empire-Uni au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, la généalogie des familles Sharp, Dickinson, Smith et Shea, des textes sur l’histoire du Nouveau-Brunswick, des listes de passagers de l’Amphitrite, de l’Union et de l’Eagle, ainsi que d’autres documents variés relatifs aux navires.

  www.kukyflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After serving as director for LOULOU magazine and Clin d'œil, she is now a freelance journalist writing texts on major trends, makeup and hair care for several media outlets (Chatelaine, ELLE Québec, Vero, Bel Âge and La Presse+).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain

Passionnée des petits pots et mordue des défilés internationaux, Joanie travaille dans le milieu de l'édition féminine depuis bientôt 10 ans. Après avoir occupé les postes de directrice beauté et de rédactrice en chef aux magazines LOULOU et Clin d'œil, elle signe désormais des textes sur les grandes tendances maquillages, cheveux et soins du moment pour plusieurs médias (Châtelaine, ELLE Québec, Véro, Bel Âge et La Presse+).

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the Inscriptions Committee reviews and approves texts on commemorative plaques; the Status of Designations Committee clarifies the objective of existing designations; and committees on Cultural Communities, the Built Environment, People and Events conduct a first analysis of nominations relating to their respective expertise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Vu la somme importante de travail que nécessite l'exécution de son mandat, la Commission a créé un certain nombre de comités ayant des secteurs de responsabilité précis. Par exemple, le comité des inscriptions revoit et approuve le texte des plaques commémoratives; le comité sur le statut des désignations clarifie l'objectif des désignations existantes; et les comités des communautés culturelles, du patrimoine bâti, des personnes et des événements effectuent une première analyse des nominations touchant leur champ d'expertise respectif.

  yokohama.art.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After serving as director for LOULOU magazine and Clin d'œil, she is now a freelance journalist writing texts on major trends, makeup and hair care for several media outlets (Chatelaine, ELLE Québec, Vero, Bel Âge and La Presse+).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreeatondemontreal.com as primary domain

Passionnée des petits pots et mordue des défilés internationaux, Joanie travaille dans le milieu de l'édition féminine depuis bientôt 10 ans. Après avoir occupé les postes de directrice beauté et de rédactrice en chef aux magazines LOULOU et Clin d'œil, elle signe désormais des textes sur les grandes tendances maquillages, cheveux et soins du moment pour plusieurs médias (Châtelaine, ELLE Québec, Véro, Bel Âge et La Presse+).

  picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1949, the Council of Europe seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain

Fondé en 1949, le Conseil de l’Europe cherche à développer sur tout le continent des principes communs et démocratiques basés sur la Convention Européenne des Droits de l’Homme et autres textes de référence en matière de protection des personnes. Quelque 400 ONG Internationales ont apprécié leur statut de participant au Conseil de l’Europe. Celui-ci choisit des ONG particulièrement représentatives dans leur(s) domaines(s) de compétences au niveau européen et qui prouvent par leur travail leur capacité à encourager la réussite d’une unité plus étroite de l’Europe, en contribuant aux activités du Conseil de l’Europe et en sensibilisant les citoyens européens à son travail.

  www.kiradigi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The journal publishes articles on the literature of Quebec, from its inception up to the present day. Each issue contains a series of texts on a particular author or issue, as well as studies of the writers’ choice and columns on what is happening in the literary field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apropos.erudit.org as primary domain	C’est en 1975 que Voix et Images du pays, fondée en 1967, devient Voix et Images. La revue publie des articles portant sur la littérature québécoise, des origines à nos jours. Chaque numéro comprend un dossier consacré à un auteur ou à une problématique, des études libres et des chroniques de l’actualité littéraire.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Council of Europe has adopted this new Convention to increase the effectiveness of existing international texts on the fight against terrorism. It aims to strengthen member States’ efforts to prevent terrorism and sets out two ways to achieve this objective :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Le Conseil de l’Europe a adopté cette nouvelle Convention afin d’accroître l’efficacité des instruments internationaux existant en matière de lutte contre le terrorisme. Elle vise à intensifier les efforts de ses Etats membres dans la prévention du terrorisme. Deux voies sont utilisées pour atteindre cet objectif :

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few texts on fashion, education and household tips were published in this journal. Its main task however, was to report on the activities of the various Swiss and international feminist organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Quelques rares articles sur la mode, l'éducation et les tâches ménagères sont publiés dans cette revue, consacrée pour le reste au compte-rendu des activités des associations féministes suisses et internationales. Elle se considère comme l'organe de communication entre les mouvements de femmes, qui souvent ont des vues politiques et sociales divergentes.

  www.lycra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After serving as director for LOULOU magazine and Clin d'œil, she is now a freelance journalist writing texts on major trends, makeup and hair care for several media outlets (Chatelaine, ELLE Québec, Vero, Bel Âge and La Presse+).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placestefoy.com as primary domain

Passionnée des petits pots et mordue des défilés internationaux, Joanie travaille dans le milieu de l'édition féminine depuis bientôt 10 ans. Après avoir occupé les postes de directrice beauté et de rédactrice en chef aux magazines LOULOU et Clin d'œil, elle signe désormais des textes sur les grandes tendances maquillages, cheveux et soins du moment pour plusieurs médias (Châtelaine, ELLE Québec, Véro, Bel Âge et La Presse+).

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the night we offer, in addition to breakfast, bed linen and towels and a small kit consisting of shower gel, soap and hair cap. For our guests we also made ​​available for reading and consultation, some texts on history, art, cuisine and local culture so incuriosirli and guide them in discovering the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Dans la nuit nous vous offrons, en plus de petit-déjeuner, linge de lit et linge de toilette et une petite trousse composée de gel douche, savon et le bouchon de cheveux. Pour nos clients, nous aussi disponible pour la lecture et de consultation, certains textes sur l'histoire, l'art, la cuisine et la culture locale afin incuriosirli et de les guider dans la découverte de la ville.

  www.condesdebarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Button to display the best works and also the Informational Texts on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestevaledelagrimas.fatima.pt as primary domain	Bouton pour afficher les meilleures œuvres et aussi les textes informatifs sur eux.

  hotel-trad.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to display the texts on my scores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anaigeon.free.fr as primary domain	affichage des textes sur mes partitions

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helpful links — producing clear texts on EU topics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Liens utiles — Produire des textes clairs sur l'UE

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Order our legal texts on paper, DVD or CD-ROM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Commande de textes juridiques sur papier, DVD ou CD-ROM

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	significant new texts on sensitive products and tariff quotas;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	de nouveaux textes significatifs sur les produits sensibles et les contingents tarifaires ;

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letter to Card. Julián Herranz, President of the Pontifical Council for Legislative Texts, on the 50th anniversary of priestly ordination (June 30, 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Lettre au Card. Julián Herranz, Président du Conseil pontifical pour l'interprétation des textes législatifs, à l'occasion du 50ème anniversaire de l’ordination sacerdotale (30 juin 2005)

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is only by reading texts on the subject of international law or the report of the negotiators of this Agreement that one learns of the practices which have been followed elsewhere in international negotiations on this subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En l’espèce le décret, même s’il mentionne souvent l’Accord international, ne le suit pas entièrement. Toutefois, pour ce qui est des points essentiels, comme l’exigence préalable de citoyenneté canadienne, ils concordent. L’Accord lui-même ne mentionne pas la possibilité d’exclure les citoyens canadiens qui sont en même temps citoyens d’un autre pays. Le décret ne le fait pas non plus. Ce n’est qu’à la lecture d’ouvrages de droit international ou du rapport des négociateurs de cet Accord que l’on découvre les usages qui ont été suivis ailleurs dans le cadre de négociations internationales dans ce domaine. Si le rédacteur du décret, ou le gouverneur en conseil lorsqu’il l’a promulgué, avait voulu exclure les personnes qui se trouvent dans la situation de l’appelante, il aurait suffi d’adopter une disposition des plus simples. Rien dans le décret (ou même dans l’Accord lui-même) n’indique l’intention d’exclure qui que ce soit. Comme je l’ai déjà dit, la terminologie du décret ne renferme aucune ambiguïté, que celle-ci soit latente ou manifeste, en ce qui concerne la réclamation de l’appelante. Une cour n’est donc pas fondée à adopter d’autre critère que celui du sens manifeste des mots employés par le gouverneur en conseil dans ce règlement.

  www.francois-ozon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any reproduction without authorization of the pictures, the music, the videos and the texts on this website is forbidden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francois-ozon.com as primary domain	Toute reproduction sans autorisation des images, des musiques, des vidéos et des textes présents sur le site, est interdite.

  www.littlealien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receive e-mails or texts on your smartphone from employers interested in you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpigo.com as primary domain	Recevez directement de la part de l'employeur intéressé un email ou un message sur votre smartphone

  www.quae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gigantic compilation of ideas and texts on the history and philosophy of biology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quae.com as primary domain	Un gigantesque recueil d'idées et de textes sur l'histoire et la philosophie de la biologie.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the copyright situation regarding texts on the site?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Qu'en est-il du " copyright " sur les textes du site?

  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of the Commissioner of Official Languages is pleased to provide newspaper editors with texts on various themes related to official languages that can be reproduced freely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	Le Commissariat aux langues officielles est heureux de mettre à la disposition des éditeurs de journaux des textes à reproduction libre portant sur divers thématiques rattachées aux langues officielles.