than a mile – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   40 Domains
  2 Hits greek-sandals.com  
In the countryside of Antrim, less than a mile from Belfast International Airport, this boutique hotel offers a bar, a restaurant, free Wi-Fi and free parking. Reception is open 24/7. (3 Star)
In the countryside of Antrim, less than a mile from Belfast International Airport, this boutique hotel offers a bar, a restaurant, free Wi-Fi and free parking. Reception is open 24/7. (3 Étoile)
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
Featured on the National Registry of Historic Places, this inn is less than a mile from Lake Coeur d’Alene. Traditional furnishings and free Wi-Fi are featured in all rooms at this 1908 inn. Styled in cream-coloured linens, all rooms are furnished in elegant antiques at Greenbriar Inn.
Inscrit au registre national des bâtiments historiques, cette auberge se trouve à moins de 1,6 km du lac Coeur d'Alene. Toutes les chambres de cette auberge datant de 1908 disposent d'un mobilier traditionnel et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Dotées de linge de maison de couleur crème, toutes les chambres du Greenbriar Inn sont meublées avec des antiquités élégantes. Certaines chambres disposent d'une baignoire sur pieds ou d'un coin salon privé. L'Inn Greenbriar assure un service d'étage. Un p...etit-déjeuner complet est servi gratuitement tous les jours. Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée sur place. Le vendredi et le samedi soir, le restaurant 315 Martinis & Tapas organise des concerts. Vous pourrez vous détendre dans le kiosque extérieur tout en écoutant de la musique, en dégustant des hors-d'œuvre légers, des dîners et des boissons spéciales. Le parcours de golf Coeur D'Alene Resort se trouve à 10 minutes de route. L'aéroport international de Spokane est à 64 km du Greenbriar Inn.
  www.applchem.jp  
Villa with magnificent panoramic views over the surrounding mountains of Tamariu. Located less than a mile from the beach of Tamariu, in one of the quietest corners of the village. The house, arranged over three floors, at its upper floor consists of four spacious bedrooms (three with en-suite) and with access to terraces.
Villa avec une magnifique vue panoramique sur les collines environnantes de Tamariu. Elle se situe à moins d'un kilomètre de la plage de Tamariu dans un des coins les plus calmes de l'urbanisation. La villa se compose de trois niveaux. Au deuxième étage se trouve quatre chambres spacieuses avec accès sur la terrasse (dont trois avec salle de bains en suite). Au rez-de-chaussée, côté jardin et piscine, on trouve un trés grand salon et salle à manger, une cuisine moderne totalement équipée. Il y a aussi la dernière chambre avec salle de bains en suite. A l'étage inférieure - sous sol au niveau de la rue - il y a un grand garage et les installations techniques. A souligner les grandes terrasses de la propriété et un jardin avec piscine privée. Capacité: 10 personnes. HUTG-000001
  2 Hits restrain.eu.com  
The Las Quintas Restaurant serves traditional savory Mexican cuisine. The hotel is less than a mile away from Marina Cabo San Lucas and Paraiso Shopping Centre. The Cabo Dolphins is 1.2 miles and Cabo del Sol Golf Club is 4.3 miles away
Le Quinta Del Sol by Solmar vous accueille à Cabo San Lucas, à proximité de la plage de Medano, la principale plage de baignade de la ville. Doté d'un restaurant au bord de la piscine et de salles de réunion, cet hôtel est situé à 35 km de l'aéroport international de Los Cabos. Les suites du Quinta Del Sol by Solmar de Cabo San Lucas disposent d'une kitchenette, d'une télévision par satellite et d'une connexion Internet gratuite. Cet hôtel possède des piscines extérieures pour adultes et enfants. Le restaurant Las Quintas sert une savoureuse cuisine mexicaine traditionnelle. L'hôtel se trouve à moins de 1,6 km du port de plaisance de Cabo San Lucas et du centre commercial Paraiso, à 2 km du Cabo Dolphins et à 6,4 km du club de golf de Cabo del Sol.
  4 Hits www.biographi.ca  
Leonard Tolson states in his memoirs that Appleby predicted the sinking of the steamship Iroquois, which on 10 April 1911 set out from Sidney, B.C., for the Gulf Islands, filled with freight and approximately 40 passengers. Less than a mile out, it encountered rough seas, some of the cargo shifted, and the ship sank with the loss of at least 21 lives.
Sur une photographie de lui prise vers 1910, Appleby apparaît comme un homme mince, d’allure nerveuse, à la chevelure grisonnante et fumant la pipe ; âgé d’une quarantaine d’années, il a l’air d’en avoir plus de soixante. D’après certains habitants de l’île, il était quelque peu bizarre, mais inoffensif, et possédait un don de voyance. Leonard Tolson raconte dans ses mémoires qu’Appleby avait prédit le naufrage du bateau à vapeur l’Iroquois, parti le 10 avril 1911 de Sidney, en Colombie-Britannique, en direction des îles du Golfe, avec à son bord de la marchandise et une quarantaine de passagers. À moins d’un mille de la côte, le bateau affronta une mer déchaînée, une partie de sa cargaison se déplaça, et il sombra, entraînant dans la mort au moins 21 personnes. Tolson relate que, avant la catastrophe, Appleby, « en larmes et hystérique, était tombé sur un groupe d’hommes à qui il [avait] affirm[é] avoir tout juste vu couler l’Iroquois et un grand nombre de personnes se noyer. Les hommes, connaissant son esprit dérangé, ne le prirent pas vraiment au sérieux. »
  www.fhs.ch  
The Swatch Art Peace Hotel is at the crossroads of the Nanjing Road and the Bund in Shanghai’s former financial district. As important to the city today as Fifth Avenue to New York and the Champs-Elysées to Paris, Shanghai’s iconic avenue stretches for more than a mile along the west bank of the Huangpu River.
Le Swatch Art Peace Hotel est situé au carrefour de Nanjing Road et du Bund, dans l’ancien quartier financier de Shanghai. Aujourd’hui aussi important pour la ville que la Cinquième Avenue à New York ou les Champs-Elysées à Paris, le boulevard emblématique de Shanghai s’étend sur près de deux kilomètres le long de la rive gauche du fleuve Huangpu. Cinquante-deux bâtiments du 19ème et du début du 20ème siècle forment ce qui était jadis le cœur des concessions internationales. Les goûts de l’Europe occidentale sont ainsi évoqués par une vaste palette de styles, allant de l’architecture romane, gothique, renaissance et baroque jusqu’à l’architecture néoclassique, Beaux-Arts et Art déco (Shanghai possède l’une des collections de structures Art déco les plus riches au monde). Aujourd’hui, le Bund et ses monuments, restaurants, boutiques de luxe et maisons de mode accueillent chaque jour des milliers de visiteurs,et davantage encore lors de manifestations spéciales.
  www.abcomponent.com  
To be fair, miles per disengagement isn’t the only metric that matters when it comes to developing autonomous technology. A mile of highway driving is a lot less difficult than a mile of city driving, and you’ll probably see a lot more disengagements in poor weather testing than you will when it’s clear and sunny.
Il faut reconnaître que le nombre de kilomètres parcourus entre chaque désengagement n’est pas le seul paramètre qui compte lorsqu’il s’agit de développer une technologie autonome. Un kilomètre de conduite sur l’autoroute est beaucoup plus simple qu’un kilomètre en ville, et vous verrez probablement beaucoup plus de désengagements lors des essais par mauvais temps que lorsque le temps est clair et ensoleillé. Une entreprise peut avoir des normes différentes d’une autre pour décider du risque qu’elle est prête à prendre pour éviter les désengagements. Mais le fait que les prototypes d’Apple aient besoin d’une intervention à chaque deux kilomètres est tout de même préoccupant.
  www.hanonsystems.com  
You'll enjoy the quietness, the view on the lake and the gastronomy of the Gault & Millau rated restaurant across the street. Etoy's train station is less than a mile away and provides hourly connections to Lausanne, Montreux, Geneva and beyond.
Charme et confort pour un séjour de travail ou des vacances relaxantes dans notre dépendance privative et fraîchement rénovée. Vous profiterez du calme, de la vue sur le lac et de la gastronomie du restaurant voisin classé Gault et Millau. La plage est à deux cents mètres et la gare d'Etoy, à moins d'un 1km, vous relie à Lausanne, Genève, Montreux ou autres destinations. Point de départ idéal pour de belles promenades à vélo ou à pied. Terrain de golf à proximité. Minimum 2 nuits.
  www.kazaliste-dr-inat.hr  
In Junín de los Andes there are different places of religious interest, like Nuestra Señora de las Nieves Sanctuary, the María Auxiliadora del Paimún Chapel and the majestic Vía Christi. The latter is a reminder of the final most important moments in Jesus Christ’s life, in a more than a mile long pedestrian walk.
À Junín des Andes sont situés différents lieux d’intérêt religieux comme le Sanctuaire de Notre Dame des Neiges, la chapelle Marie Auxiliatrice de Paimún et l`imposant Vía Christi. Ce parc retrace, dans son parcours pédestre de plus de 2 Km, les moments importants de la vie de Christ sur 21 stations jalonnées d’imposantes statues.
  hearhear.org  
Even within the same company, facilities can use different equipment to perform the same end-of-line packaging applications. In some cases, these facilities could be less than a mile away from each other or the corporate headquarters.
È consigliabile attenersi sempre al programma di manutenzione suggerito dal produttore dell’apparecchiatura. Tuttavia, la frequenza della manutenzione sui sistemi hot-melt dipende spesso dalla specifica applicazione, dall’ambiente di produzione e dalle apparecchiature hot-melt utilizzate sulla linea stessa.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Like a hot-air balloon, it drifts along on slow moving currents in the deep sea. The float dives by mechanically decreasing its volume in the water and it descends to as far as 2 km, more than a mile, to survey otherwise unmeasured underwater regions.
Il permet de mesurer les conditions océaniques, ainsi que les changements climatiques. Tout comme une montgolfière, il dérive le long des courants lents en mer profonde. Pour plonger, il diminue mécaniquement son volume dans l'eau et descend jusqu'à deux kilomètres pour arpenter les régions sous-marines qui, autrement, ne pourraient pas être mesurées.
  www.monaco-hotel.com  
In the city centre of Cannes, the hotel Amarante offers an outdoor swimming pool and is less than a mile from the famous Palais des Festivals and the Croisette. Its on-site parking offers easy access from motorway A8, and there is a bus stop just in front of the hotel.
Situé dans le centre-ville de Cannes, à moins de 1,5 km du célèbre Palais des Festivals et de la Croisette, l'Amarante Cannes propose une piscine extérieure. Son parking sur place permet d'accéder rapidement à l'autoroute A8, et vous trouverez un arrêt de bus juste en face de l'hôtel.
  4 Hits csc.lexum.org  
The appellant and Tracie Perry remained outside the Credit Union. The appellant drove the car away from the Credit Union but less than a mile from the scene of the robbery the car stopped apparently so that Nichols could replace Mrs. Gamble as the driver.
25.                     Le 12 mars 1976, à 15 h, l'appelante, Janise Marie Gamble, alors âgée de 21 ans, a participé avec trois autres personnes à un vol qualifié, à l'Inglewood Credit Union, dans le sud‑est de Calgary (Alberta). Deux des quatre complices, William Nichols et John Gamble, le mari de l'appelante, sont entrés dans la caisse d'épargne armés de pistolets et se sont emparés de 1 631 $. L'appelante et Tracie Perry étaient restées à l'extérieur de la caisse d'épargne. L'appelante a conduit la voiture qui devait leur permettre de fuir mais s'est arrêtée à moins d'un mille du lieu du vol apparemment pour permettre à Nichols de la remplacer au volant. La voiture dans laquelle prenaient place les auteurs du hold‑up a été prise en chasse par une voiture de police banalisée conduite par le sergent‑détective Allan Keith Harrison de la police de Calgary. William Nichols et John Gamble ont alors échangé des coups de feu avec le sergent‑détective Harrison. Atteint d'une balle tirée par le pistolet de Nichols le sergent‑détective Harrison est décédé quelques heures plus tard.
  www.sokati.com  
In the warmer months, there are nearby trails which are excellent for mountain biking with both backcountry roads and single-track. Designated horseback riding trailheads are less than a mile away. A “Wild and Scenic Study River,” the Osgood, flows nearby with put-in and take-outs within a couple of miles of your driveway.
Bois de chauffage est fourni pour le confort de chauffage de notre hiver invité, et une quantité raisonnable de bois de feu est disponible en été ainsi.L'allée se déplace à environ 200 mètres à partir de la route principale et est bien labouré avec beaucoup de stationnement. Si vous préférez ne pas la chaleur d'un poêle à bois, la chaleur de plinthes électriques est toujours là pour vous garder...
  dfo-mpo.gc.ca  
Like a hot-air balloon, it drifts along on slow moving currents in the deep sea. The float dives by mechanically decreasing its volume in the water and it descends to as far as 2 km, more than a mile, to survey otherwise unmeasured underwater regions.
Il permet de mesurer les conditions océaniques, ainsi que les changements climatiques. Tout comme une montgolfière, il dérive le long des courants lents en mer profonde. Pour plonger, il diminue mécaniquement son volume dans l'eau et descend jusqu'à deux kilomètres pour arpenter les régions sous-marines qui, autrement, ne pourraient pas être mesurées.
  daasi.de  
Less than a mile away from the famous bell tower of Saint-Emilion and located on the famous south-facing “pied de côte” or “foot of the slope”, Château Angélus is the work of eight passionately committed generations from the Boüard de Laforest family.
A moins d’un kilomètre du célèbre clocher de Saint-Emilion, sur le fameux « pied de côte » exposé plein sud, Château Angélus est l’œuvre d’une passion écrite depuis huit générations par la famille de Boüard de Laforest.
  archives.gnb.ca  
At its mouth the Tobique is a very rapid stream, and it is a good stiff pole up against the current to the slack water at the ledges, a splendid place for dinner. Less than a mile further up is the magnificent steel bridge built by the Provincial government.
À l'embouchure' les eaux de la Tobique sont très rapides. Ce n'est qu'avec beaucoup d'efforts qu'on arrive à se propulser à contre-courant' à l'aide de perches' vers des eaux calmes protégées par des barres rocheuses - des endroits superbes pour casser la croûte.
  2 Hits bb-greiner.grazhotelsweb.com  
The village of Sassofortino is very close by (only 2km, less than a mile and a half), but the cottage area itself is very private and quiet. You will feel as though you are the only visitors in this unspoilt Tuscan countryside, and the only noise you can hear is birds and the wind among the chestnut trees!
Le village de Sassofortino est très proche (2 km), mais la propriété du cottage est très clame. Vous vous sentirez les uniques visiteurs de ce petit coin protégé de Toscane et les seuls bruits que vous entendrez seront les chants des oiseux et le vent dans les châtaigniers!
  6 Hits atoll.pt  
Hotel Residence Acquacalda facing the sea opposite the island of Panarea and Stromboli, with the side view of Salina and Filicudi. Distances in minutes by boat, are respectively 10 to Salina, 30 for Panarea, Stromboli and 55 per Filicudi, Vulcan is less than a mile.
Hôtel Résidence Acquacalda face à la mer en face de l'île de Panarea et Stromboli, avec la vue de côté de Salina et Filicudi. Distances en quelques minutes en bateau, sont respectivement de 10 à Salina, 30 pour Panarea, Stromboli et 55 pour Filicudi, Vulcan est moins d'un mile.
  translate.getmonero.org  
Register for a free, live webinar hosted by Parallels SCCM administrator, Danny Knox. Danny has walked more than a mile in your shoes, and he knows the complexity of adding Mac computers to your Windows network.
Est-il possible d'utiliser Microsoft SCCM pour gérer les appareils macOS ? Absolument ! Assistez au webinaire de Danny Knox et vous changerez d'avis sur les appareils macOS dans vos organisations.
  www.forces.gc.ca  
5 Hans Island is a small uninhabited island less than a mile in length that is located between Greenland and Ellesmere Island in the Nares Strait and is claimed by both Canada and Denmark. The
5 L'île Hans est une petite île inhabitée de moins d'un mille de long, située entre le Groenland et l'île d'Ellesmere dans le détroit de Nares, et que revendiquent le Canada et le Danemark.
  4 Hits www.goadultchat.com  
This charming lakeside resort is modeled after a seaside bed-and-breakfast inn circa 1940; Epcot® is less than a mile away by ferry or a walk along Disney's BoardWalk Resort.
Ce complexe charmant aménagé au bord du lac s'inspire d'un gîte des années 1940 en bordure de mer et se trouve à environ un kilomètre du centre Epcot®, auquel on peut accéder par traversier ou en marchant le long de Disney's BoardWalk Resort.
  users.skynet.be  
Our house is situated in the countryside : less than a mile from the village of Loker, halfway Kemmelberg and Scherpenberg. Idealy situated for cycling and walking.
Notre maison se situe à la campagne : environs un kilomètre du centre du village de Loker, à mi-chemin du Kemmelberg et du Scherpenberg. Idéal comme point de départ pour des ballades à bicyclette ou à pied.
  2 Hits arabic.euronews.com  
A 30-year-old woman died during the London marathon on Sunday less than a mile short of the finish… 23/04/12 12:07 CET
Un homme manifeste sa colère dans un marché incendié par des frappes aériennes de l’aviation… 23/04/12 11:31 CET
  www.bimcollab.com  
Awesome townhouse less than a mile from the beach on famous Abbot Kinney Blvd. amongst restaurants, shops, and cool venues.
Impressionnant maison moins d'un mile de la plage sur la célèbre Abbot Kinney Blvd. parmi les restaurants, magasins et lieux sympas.
  www.visitluxembourg.com  
If you take a map of Luxembourg City and you connect the 7 museums of the city with each other, a smile will a appear. And due to the fact that the distance between the different cultural establishments comes to less than a mile, makes it easy to imagine and to understand where the name comes from.
Un simple regard sur un plan de la ville de Luxembourg vous indique que 7 musées peuvent facilement être rejoints sur un parcours en forme de large sourire. En outre, le fait que les distances entre ces différents établissements culturels ne dépassent guère 1 mile, explique l'origine du nom.
  hugetitstubes.com  
Trained by Roger Varian for owner Mohammed Obaid Al Maktoum, and ridden by Andrea Atzeni, Ajman princess took the lead from the start and was never really challenged, keeping 2nd placed Siyoushake (Siyouni) at 1 1/4 length, as Left Hand (Dubawi) and Smart Call (Ideal World) fell just short of a short head to beat Siyoushake, a first timer over more than a mile.
Vite en tête, l’anglaise Ajman Princess (Teofilo) a remporté facilement la première des deux courses de Groupe 1 au programme de la réunion de dimanche à Deauville, le Darley Prix Jean Romanet (Gr1), championnat de juments de 4 ans et plus sur 2.000 mètres. Entraînée par Roger Varian pour Mohammed Obaid Al Maktoum, et montée par l’Italien Andrea Atzeni, un des jockeys leaders en Grande-Bretagne, la 4ans est restée hors de portée de Siyoushake (Siyouni), qui elle-même a résisté de justesse à Left Hand (Dubawi) et Smart Call (Ideal World), départagées par la photo-finish pour la troisième place. La favorite anglaise So Mi Dar (Dubawi), troisième précédemment pour sa rentrée à Goodwood dans les Nassau Stakes (Gr1), n’a pu accélérer après avoir galopé à couvert le long de la corde.
  4 Hits scc.lexum.org  
The appellant and Tracie Perry remained outside the Credit Union. The appellant drove the car away from the Credit Union but less than a mile from the scene of the robbery the car stopped apparently so that Nichols could replace Mrs. Gamble as the driver.
25.                     Le 12 mars 1976, à 15 h, l'appelante, Janise Marie Gamble, alors âgée de 21 ans, a participé avec trois autres personnes à un vol qualifié, à l'Inglewood Credit Union, dans le sud‑est de Calgary (Alberta). Deux des quatre complices, William Nichols et John Gamble, le mari de l'appelante, sont entrés dans la caisse d'épargne armés de pistolets et se sont emparés de 1 631 $. L'appelante et Tracie Perry étaient restées à l'extérieur de la caisse d'épargne. L'appelante a conduit la voiture qui devait leur permettre de fuir mais s'est arrêtée à moins d'un mille du lieu du vol apparemment pour permettre à Nichols de la remplacer au volant. La voiture dans laquelle prenaient place les auteurs du hold‑up a été prise en chasse par une voiture de police banalisée conduite par le sergent‑détective Allan Keith Harrison de la police de Calgary. William Nichols et John Gamble ont alors échangé des coups de feu avec le sergent‑détective Harrison. Atteint d'une balle tirée par le pistolet de Nichols le sergent‑détective Harrison est décédé quelques heures plus tard.
  www.24bettle.com  
It may also be that Ignatius of Loyola passed through here on the Navarrete route and, if the day he used the boat was a Sunday or a day devoted to Our Lady, his money will certainly have gone towards maintaining the church. Arriving via the Ebro he left the Basque Country and entered Castile. Navarrete was little more than a mile away.
Et ce fut le port Lapuebla sec, par lequel ils sont passés gardiens de troupeaux, produits de toutes sortes, et cameranos troupeaux prairies vers le nord. Il avait bateau, dont les bénéfices est allé à l'église le dimanche et la fête de Notre-Dame, puis côtoyé pont suspendu par des voisins sur la base des taxes sur le vin et depuis 1942 pont en béton pour communiquer avec la gare à proximité Bilbao- tudela. Ils disent que le navire a passé San Bernardino de Sienne et, après avoir atteint la rive opposée, a jeté un bâton portant, puis jaillissant une morale. Il est peut-être la légende, mais ce qui est l'histoire est que, à la fin du XVIIIe siècle, les résidents de Lapuebla ont attaché le bateau à une morale qui se trouvait sur la rive opposée du fleuve Ebre. Il se pourrait aussi que passer ici Ignacio façon Navarrete Loyola et si le dimanche était le jour où il utilisé bateau ou journée dédiée à Notre-Dame, il est certain que leurs monnaies sont allés à garder l'église. Ebro moitié gauche est arrivé Pays Basque, Castilla est entré, Navarrete était un peu plus d'une lieue.
  fr.euronews.com  
A 30-year-old woman died during the London marathon on Sunday less than a mile short of the finish line. She was attended to by medics and taken to… 23/04/2012
Haile Gebreselassie vient de recevoir le prestigieux Prix Princes des Asturies 2011 pour les Sports. Rencontre avec un athlète qui a notamment remporté… 24/10/2011
1 2 Arrow