than comparison – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   9 Domains
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparison of dose response curves for test and control drugs, not yet a common design, may also represent a more valid and informative comparative effectiveness/safety study than comparison of single doses of the two agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme dans tout essai contrôlé contre placebo, il peut également être utile d'inclure une dose ou plus d'une substance de référence active. En ayant recours à la fois à un groupe recevant un placebo et à un groupe recevant une substance de référence active, on peut évaluer la «sensibilité de l'essai», ce qui permet de déterminer si c'est le médicament ou l'étude qui est «inefficace» (nulle, non concluante). Une comparaison des courbes dose-effet du médicament à l'étude et de la substance de référence, plan expérimental encore peu courant, peut également constituer une méthode plus valide et plus instructive de comparaison de l'efficacité et de l'innocuité d'un produit qu'une simple comparaison entre les doses uniques des deux agents.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparison of dose response curves for test and control drugs, not yet a common design, may also represent a more valid and informative comparative effectiveness/safety study than comparison of single doses of the two agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Comme dans tout essai contrôlé contre placebo, il peut également être utile d'inclure une dose ou plus d'une substance de référence active. En ayant recours à la fois à un groupe recevant un placebo et à un groupe recevant une substance de référence active, on peut évaluer la «sensibilité de l'essai», ce qui permet de déterminer si c'est le médicament ou l'étude qui est «inefficace» (nulle, non concluante). Une comparaison des courbes dose-effet du médicament à l'étude et de la substance de référence, plan expérimental encore peu courant, peut également constituer une méthode plus valide et plus instructive de comparaison de l'efficacité et de l'innocuité d'un produit qu'une simple comparaison entre les doses uniques des deux agents.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Populations in Ontario are genetically divergent from each other despite their geographic proximity, suggesting that these populations have been reciprocally isolated from each other since soon after their founding. Levels of genetic diversity in the sampled populations were higher than comparison populations in Ohio, indicating that inbreeding within the sampled populations is not an immediate concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Aucune étude sur la génétique du méné long n’a été publiée, mais des analyses des alloenzymes et de l’ADN mitochondrial de plusieurs populations canadiennes et américaines sont en cours (Wilson, comm. pers., 2005). Des résultats préliminaires fondés sur l’électrophorèse des alloenzymes révèlent que des populations de l’Ontario, de l’Ohio et de l’État de New York partagent la même origine postglaciaire : elles proviendraient probablement d’un refuge glaciaire mississippien datant de la fin du Pléistocène. Les populations de l’Ontario divergent génétiquement les unes des autres, et ce, en dépit de leur proximité géographique. Elles auraient donc été réciproquement isolées les unes des autres juste après leur formation. La consanguinité au sein des populations échantillonnées ne constitue pas une préoccupation immédiate puisque ces dernières présentaient une diversité génétique plus élevée que des populations témoins de l’Ohio. Toutefois, la grande diversité au sein d’une même population, combinée à la disparition de populations autrefois connues, peut révéler un déclin plus rapide que ce que laissent croire les marqueurs génétiques (Wilson, comm. pers., 2005). Ces résultats préliminaires sont fondés sur des comparaisons entre seulement quelques populations. De plus, nous ne connaissons pas bien l’ampleur des différences entre toutes les populations ontariennes. Par conséquent, il est prématuré de traiter les populations comme des unités séparées ou génétiquement distinctes.