there is a problem that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The name of the person who maintains autoclave operations should be listed close to where the autoclave is used. That way if there is a problem that person can be contacted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
Le nom de la personne qui gère la maintenance des stérilisateurs doit figurer à proximité de l'endroit où l'autoclave est utilisé. De cette façon, si un problème survient, cette personne peut être contactée.
  2 Hits www.banquelaurentienne.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customer satisfaction is a top priority at Laurentian Bank group. That is why we have put in place mechanisms to receive your comments on our policies and service quality, and to respond promptly when there is a problem that requires us to take corrective action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain
Parce que le Groupe Banque laurentienne a pour priorité la satisfaction de sa clientèle, des mécanismes bien précis ont été mis en place pour recueillir vos commentaires sur ses politiques et sur la qualité de ses services, de même que pour établir la manière la plus rapide d'intervenir lorsqu'une situation exige des mesures correctives de sa part.
  2 Hits www.laurentianbank.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customer satisfaction is a top priority at Laurentian Bank group. That is why we have put in place mechanisms to receive your comments on our policies and service quality, and to respond promptly when there is a problem that requires us to take corrective action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain
Parce que le Groupe Banque laurentienne a pour priorité la satisfaction de sa clientèle, des mécanismes bien précis ont été mis en place pour recueillir vos commentaires sur ses politiques et sur la qualité de ses services, de même que pour établir la manière la plus rapide d'intervenir lorsqu'une situation exige des mesures correctives de sa part.
  7 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I said not only that I had announced the targets, but that those targets had become institutional policy and have the support of the Chief of the Defence Staff. I have recognized there is a problem. That is the first step. I think we have made progress this morning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai dit que non seulement je venais annoncer ces objectifs, mais que ces objectifs étaient institutionnalisés et avaient l'appui du chef d'état-major. J'ai reconnu l'existence d'un problème. C'est le premier pas. Je pense que nous avons fait des progrès ce matin.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eel Lake Oyster Farm, under the direction of Nolan D'Eon (owner/operator), is developing an environmentally-friendly machine to eradicate invasive species in the oyster industry. Currently, there is a problem that needs to be addressed due to the increasing invasive species in the waters of Eel Lake, Yarmouth county, Nova Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'exploitation Eel Lake Oyster Farm, sous la supervision de Nolan D'Eon (propriétaire/exploitant), travaille à l'élaboration d'un appareil écologique pour éradiquer les espèces envahissantes de l'industrie ostréicole. À l'heure actuelle, la présence d'espèces envahissantes est de plus en plus forte dans les eaux du lac Eel, dans le comté de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et ce problème doit être réglé.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eel Lake Oyster Farm, under the direction of Nolan D'Eon (owner/operator), is developing an environmentally-friendly machine to eradicate invasive species in the oyster industry. Currently, there is a problem that needs to be addressed due to the increasing invasive species in the waters of Eel Lake, Yarmouth county, Nova Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'exploitation Eel Lake Oyster Farm, sous la supervision de Nolan D'Eon (propriétaire/exploitant), travaille à l'élaboration d'un appareil écologique pour éradiquer les espèces envahissantes de l'industrie ostréicole. À l'heure actuelle, la présence d'espèces envahissantes est de plus en plus forte dans les eaux du lac Eel, dans le comté de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, et ce problème doit être réglé.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best method is to sit down with the colleague and try to talk over the problem, and maybe come to a compromise by understanding his point of view. As mentioned in previous sections, Hungarians are usually open and friendly and do not like conflicts, so it is quite easy to come to an understanding. When a person is being avoided or snubbed, it is obvious that there is a problem. That is the time to sit down and discuss the problem and not let it grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le meilleur moyen est de s’asseoir avec le collègue et d’essayer de résoudre le problème, et peut-être d’en arriver à un compromis en acceptant son point de vue. Comme il a été déjà mentionné, les Hongrois sont habituellement ouverts et amicaux, et n’aiment pas les conflits. Il est donc très facile de parvenir à un accord. Si un problème existe, il faut en discuter et ne pas laisser le conflit s’aggraver.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
98, Honda was simply seeking to confirm Keays’ disability. Here again, it is important to note that Honda does not deny that there is a problem that has to be dealt with in a professional and fair way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[47] Le juge de première instance a commis une autre erreur manifeste et dominante lorsqu’il a conclu que Honda avait mis fin aux mesures d’adaptation en guise de représailles à la décision de M. Keays de retenir les services d’un avocat.  La décision de Honda de ne plus accepter les billets du médecin ne visait pas à punir M. Keays, mais bien, comme l’a conclu le juge Rosenberg de la Cour d’appel (par. 98), à obtenir simplement la confirmation de l’invalidité.  Encore une fois, il importe de signaler que Honda ne nie pas l’existence d’un problème devant être résolu de manière professionnelle et équitable.  Je le répète, la teneur des billets avait changé : ils étaient devenus « sibyllins » (par. 6 des présents motifs).  Qui plus est, comme je l’indique au par. 5, Mmes Selby et Magill se sont rencontrées pour discuter des lacunes des billets du médecin et des absences de l’employé bien avant que l’avocat de M. Keays n’envoie sa lettre.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
98, Honda was simply seeking to confirm Keays’ disability. Here again, it is important to note that Honda does not deny that there is a problem that has to be dealt with in a professional and fair way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[47] Le juge de première instance a commis une autre erreur manifeste et dominante lorsqu’il a conclu que Honda avait mis fin aux mesures d’adaptation en guise de représailles à la décision de M. Keays de retenir les services d’un avocat.  La décision de Honda de ne plus accepter les billets du médecin ne visait pas à punir M. Keays, mais bien, comme l’a conclu le juge Rosenberg de la Cour d’appel (par. 98), à obtenir simplement la confirmation de l’invalidité.  Encore une fois, il importe de signaler que Honda ne nie pas l’existence d’un problème devant être résolu de manière professionnelle et équitable.  Je le répète, la teneur des billets avait changé : ils étaient devenus « sibyllins » (par. 6 des présents motifs).  Qui plus est, comme je l’indique au par. 5, Mmes Selby et Magill se sont rencontrées pour discuter des lacunes des billets du médecin et des absences de l’employé bien avant que l’avocat de M. Keays n’envoie sa lettre.