there is a strong desire – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a strong desire among the black community to see a strong Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
La communauté noire désire vivement qu'un Accord solide soit adopté.
  www.asap-semi.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FES wants to be used by God among the students in Hong Kong. There is a strong desire to integrate spirituality, intellect and the Christian life in response to living in a society with rising political and social conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain
Le FES souhaite que Dieu les utilise parmi les étudiants de Hong Kong. Ils ont un grand désir d’intégrer spiritualité et intellect à la vie chrétienne dans une société qui connaît des conflits politiques et sociaux croissants.
  www.cpc-cpp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAFN also emphasized this point by adding that community involvement should be general RCMP policy, rather than individual police officers' choices. There is a strong desire that RCMP detachment members attend more community events, as part of detachment policy and not based on the personality of the detachment corporal alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain
Le groupe travaille avec divers autres organismes pour femmes au Yukon et a pu nous parler d'un large éventail de problèmes qui ont été portés à son attention. Il est important de souligner qu'un représentant du Conseil siège également au comité consultatif sur l'examen des services de police au YukonNote de bas de page 38.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I understand that there is a strong desire on the part of many Canadians to keep this industry closely centred in Canada and controlled in Canada, but in the long term I would say that these airlines—be it one or be it two—in Canada are going to require access to the huge U.S. capital markets, particularly if they're going to compete with the huge U.S. carriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois que de nombreux Canadiens tiennent beaucoup à ce que le contrôle de ce secteur demeure au Canada, mais je dirais qu'à long terme nos compagnies aériennes, qu'il y en ait une ou deux, auront besoin d'avoir accès à l'énorme marché des capitaux américains, surtout si elles veulent concurrencer les gros transporteurs des États-Unis. Peut-être demanderais-je au comité de songer à recommander que cette limite de 25 p. 100 soit relevée.
  www.a-sit.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After these rewarding meetings with sow breeders, Entrepreneurs du Monde’s members presented Anh Chi Em’s activities to the ambassador and his delegation. Giving the very positive results of the program, there is a strong desire to develop this model in the future, and this was clearly expressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrepreneursdumonde.org as primary domain
M. Bertrand Lortholary, Ambassadeur de France au Vietnam, et sa délégation ont pu visiter et discuter avec Madame Lo? Thi? Hoa?, une membre du groupement d’éleveurs du village de Phuon au sein de la communauté de Thanh Yen dans la province du Dien Bien.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empowerment of these groups is fundamental to local acceptance of national and regional policies. Many of the African participants emphasized that there is a strong desire for a "made in Africa" agricultural policy consistent with national objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Admettant que l'insuffisance des capacités de gestion est l'une des principales difficultés de mise en ouvre des programmes et des projets, la division a lancé un Programme de renforcement des capacités en gestion (PRCG). Ce programme est administré par la Fondation rurale de l'Afrique de l'Ouest. L'atelier de démarrage, organisé en juin 2006 à Dakar, Sénégal, a constitué une étape décisive dans l'amélioration de la gestion des projets financés par le FIDA. La relative originalité de ce programme réside notamment dans son financement, qui associe un don du FIDA et des fonds mis à disposition par les projets. Il vise à renforcer les capacités de gestion des équipes de projets financés par le FIDA, de leurs interlocuteurs au sein des pouvoirs publics, des ONG et autres partenaires. Il permet de nouer un partenariat avec les institutions régionales pour renforcer leurs capacités à élaborer des programmes de formation en gestion pour le développement rural.
  www.unevoc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all three countries, there is a strong desire, both on the governmental level and in the private sector, to incorporate the EPE concept into the education system and to establish curricula for skills-oriented teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain
Dans le cadre du constituant II du projet “Éducation entrepreunariale dans les États Arabes”, la Jordanie, le Liban et le Maroc ont entrepris des activités pour intégrer la formation en entrepreneuriat (PEE) dans leurs systèmes éducatifs. Le Centre International UNESCO-UNEVOC et le Bureau Régional de l'UNESCO à Beyrouth mettent en œuvre conjointement un projet intitulé “Éducation entrepreunariale dans les États Arabes”. Cette activité de quatre ans (2009-2012),financée par la Fondation StratREAL, vise à soutenir les pays arabes dans l'élaboration de politiques et de programmes éducatifs pour inclure le concept de “l'esprit d'entreprise" dans leurs systèmes d'éducation formelle. Sous le constituant I (2009-2010) du projet, quatre études de cas sur l'éducation entrepreunariale en Égypte, en Jordanie, à Oman et en Tunisie, ont été publiées en arabe et en anglais, ainsi qu'un rapport de synthèse regional.
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bethlehem University is an educational institution and, therefore, despite the restrictions and implications of the occupation, the focus is on learning. There is a strong desire to ensure that what the students experience in learning is of the highest quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
L’un des objectifs de l’université de Bethléem est de créer un climat, un environnement, un cadre ici sur le campus qui représente une oasis de paix pour les étudiants. Beaucoup de personnes qui pénètrent dans ce campus soulignent l’atmosphère de paix qui y règne. Afin d’aider à créer cette atmosphère, l’accent est mis sur la construction de relations, sur le fait d’être respectueux et courtois. L’idéal lasallien est souvent invoqué pour que le corps enseignant et le personnel « soient des frères et des sœurs les uns pour les autres et que les frères et sœurs les plus âgés le soient pour les jeunes gens qui leur sont confiés ». De plus, il y a des activités sur le campus qui rassemblent les étudiants pour célébrer différentes occasions et de profiter d’être ensemble. Le corps enseignant, le personnel et les étudiants font face à la réalité de l’occupation tous les jours, particulièrement par rapport aux restrictions de mouvement. Nos étudiants de Jérusalem est doivent passer le Mur chaque jour et subir des humiliations et les retards qui y sont associés. Les gens qui viennent de Bethléem ou d’Hébron ont des difficultés à obtenir des permissions de voyager à Jérusalem et ne sont pas autorisés à quitter le pays par l’aéroport Ben Gurion. Cela les oblige à traverser le pont d’Allenby jusqu’en Jordanie, ce qui peut prendre de deux à huit ou neuf heures. Il y a néanmoins une résilience parmi nos étudiants, ce qui les rassemble et les mène à une profonde identification en tant que Palestiniens s’efforçant de vivre le plus pleinement possible. L’Université de Bethléem est une institution éducative, et pour cela, malgré les restrictions de l’occupation et de ce que cette situation implique, l’objectif principal reste l’apprentissage. Il y a un fort désir d’assurer aux étudiants un enseignement de grande qualité. Nous avons cinq facultés (école d’infirmières, sciences de l’éducation, économie et commerce, sciences et beaux arts) ainsi qu’un institut d’hôtellerie et de tourisme, parmi lesquels les étudiants peuvent choisir. Les professeurs cherchent les meilleures méthodes pour enseigner pour garantir à leurs étudiants que le temps passé à l’Université de Bethléem soit une excellente expérience éducative.