there is an abundance – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.boarini-milanesi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an abundance of savings in France but not enough is directed at funding companies’ equity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-europlace.com as primary domain	L’épargne est abondante en France mais elle est insuffisamment orientée vers le financement en fonds propres des entreprises

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the enactment of s. 529(4.1), however, the common law had developed a similar rule and there is an abundance of case law on the subject which has been fairly consistent throughout this century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

J'examine maintenant le deuxième argument des appelants, c'est‑à‑dire, que la dénonciation doit être annulée si le moment qui y est précisé est contredit par la preuve.  Je crois que le par. 529(4.1) du Code criminel répond entièrement à cet argument.  Il prévoit qu'une divergence entre l'acte d'accusation et la preuve importe peu à l'égard du moment de la perpétration de l'infraction.  Cette disposition a été adoptée en 1985 et a remplacé l'ancien par. 732(4) dont le texte était identique mais qui ne s'appliquait qu'aux procédures de poursuites sommaires.  Toutefois, avant l'adoption du par. 529(4.1), la common law avait élaboré une règle semblable et il existe sur le sujet une abondante jurisprudence qui a été assez constante depuis le début du siècle.  Je mentionne quelques uns des anciens arrêts parce qu'ils ont aussi une incidence sur le troisième argument des appelants.  Ils appuient l'opinion qu'il n'est pas nécessaire de prouver la date de l'infraction à moins qu'elle ne constitue un élément essentiel de l'infraction.

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Livestock is, with cotton, one of the two main supporters of the economy in Burkina. Despite the hard climate there is an abundance of cattle. The country counts about 4 million oxen which are partly exported to the Côte d'Ivoire and Ghana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

Le bétail est, avec le coton, un des deux piliers de l'économie du Burkina. Le climat a beau être difficile, les animaux ne manquent pas : le pays compte environ 4 millions de bœufs, exportés pour partie vers la Côte d'Ivoire et le Ghana. Un commerce traditionnel qui avait periclité dans les années 80. Depuis la dévaluation du franc CFA, c'est l'euphorie mais l'intendance a du mal à suivre... Gorom Gorom, au nord du Burkina : chaque jeudi, le cœur de cette grosse bourgade bat au rythme du marché de bétail. C'est avec Abdoulaye Diouballo, un courtier, que nous pénétrons dans le monde fermé des éleveurs où la parole donnée tient lieu de contrat. Depuis la dévaluation, la viande burkinabé se vend mieux à l'exportation et les commerçants se précipitent à Gorom Gorom.

  opto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Halloween is peak season for the use of cosmetic contact lenses and there is an abundance of evidence that exists to highlight the potential dangers of using them without professional oversight. This includes Health Canada’s own report entitled “Human Health Risk Assessment of Cosmetic Contact Lens” which was completed in September 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto.ca as primary domain

L’Halloween est le moment de l’année où l’on utilise le plus les lentilles cornéennes à but esthétique, et d’abondantes preuves mettent en évidence les dangers potentiels de l’utilisation de ces lentilles sans surveillance professionnelle, notamment le propre rapport de Santé Canada intitulé « Health Risk Assessment of Cosmetic Contact Lens », terminé en septembre 2003. Cette évaluation des risques conclut qu’il n’y a aucune différence dans la façon dont les lentilles cornéennes à but esthétique et les verres correcteurs sont insérés sur l’œil et réagissent avec celui-ci et, pour cette raison, ils devraient faire l’objet du même règlement.

  3 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The skin benefits are due to the specific fatty acid profile of coconut oil. There is an abundance of medium-chain triglycerides in coconut oil, particularly lauric acid, which has anti-bacterial and anti-fungal properties that complement our skin’s protective barrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

L’huile de coco est le choix privilégié des personnes en quête d’un hydratant efficace entièrement naturel qui ne les ruinera pas pour autant. Certaines critiques ont été formulées à l’endroit de cette huile tropicale à la mode en raison de la hausse rapide de sa popularité; en effet, on la trouve maintenant partout, dans les recettes de biscuits aux pépites de chocolat jusqu’au maïs soufflé. Mais on ne peut nier son efficacité en application topique. Ses bienfaits sur la peau sont dus à son profil d’acides gras particulier. Elle contient des triglycérides à chaîne moyenne en abondance, en particulier de l’acide laurique qui a des propriétés antibactériennes et antifongiques qui complètent la barrière protectrice de la peau.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“During the height of the local growing season, between 70 and 90 % of our produce is locally or regionally sourced. The Co-op is really a 7-day a week farmer’s market, although there is an abundance of really vibrant farmers markets in the areas as well.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

« Tous nos produits sont certifiés biologiques ou sont cultivés dans les montagnes du Kootenay (certifiés Kootenay Mountain Grown) », indique M. Carver. L’appellation Kootenay Mountain Grown représente la certification biologique de la Kootenay Local Agricultural Society et l’étiquette de commerce des produits agricoles locaux. « Pendant la haute saison des cultures locales, 70 à 90 % de nos produits proviennent de la région. La coopérative est en réalité un marché fermier ouvert toute la semaine, même s’il y a également un grand nombre de marchés fermiers dynamiques dans la région. »

  www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet there is amazing diversity of flavour, texture, and aroma among the various mushroom species. At this time of year for example, under birches and spruces across the North-East, there is an abundance of Peppery Boletes (Chalciporus piperatus) that will enhance the flavor of your main dishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain

Le champignon de Paris, cultivé et consommé partout, en est venu à représenter ce que goûte un champignon. Pourtant, la palette des saveurs, des textures et des parfums est étonnement étendue. Par exemple, en cette fin de saison, on trouve en abondance chez nous, sous le bouleau et les épinettes, le bolet poivré (Chalciporus piperatus) qui assaisonnera agréablement vos plats. Plus discret parmi les feuilles mortes, le clitocybe odorant (Clitocybe odora) présente une forte teneur en p-anisaldéhyde qui lui confère cet arôme intense d’anis. Le marasme à odeur d'ail (

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Streams must be clear enough to permit sunlight to penetrate and permit adequate algal growth which, in turn maintain a healthy aquatic insect population as a food supply for fish. Beneath the surface of a stream, among the rocks and boulders, there is an abundance of insects in their immature forms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les insectes constituent la principale source d'alimentation des salmonidés. La quantité de nourriture disponible dans un cours d'eau dépend de l'eau, qui doit être propre, fraîche et bien oxygénée, et couler sur un fond propre de gravier, de pierres ou de galets. Les salmonidés s'alimentent principalement à vue. En conséquence, la clarté de l'eau influe sur leur capacité de s'alimenter. L'eau doit être suffisamment claire pour permettre à la lumière du jour de pénétrer et assurer le développement approprié d'algues, dont dépendent les insectes aquatiques qui sont la proie des poissons. Sous la surface de l'eau, parmi les roches et les cailloux, on trouve en abondance des insectes immatures. Les matériaux du fond des cours d'eau doivent être variés pour favoriser la prolifération des insectes aquatiques. Les insectes qui tombent de la végétation surplombant le cours d'eau sont également consommés par les salmonidés.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are assisted by their indispensable team that is known for its culinary innovation. Along with the incessant ideas, there is an abundance of techniques and perfectionism. Elsewhere, the careful preparation of the traditional Basque dishes is one of the restaurant's mainstays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

Dans ce restaurant centenaire, ouvert en 1897, Elena Arzak, la quatrième génération de l'établissement, gère ce restaurant avec ses parents, Maite et Juan Mari. Ils sont pour cela assistés de leur indispensable brigade gastronomique, toujours à la recherche de nouveautés culinaires. En plus de leurs idées créatives, la technique et le perfectionnisme sont les aspects les plus importants de cet établissement. Tout en innovant, ils aspirent en effet au respect attentif de la cuisine basque traditionnelle. En d'autres termes : une cuisine basque traditionnelle, innovatrice et très personnelle.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The biggest challenge in the use of renewable and non-renewable energy sources lies in preventing power grid imbalances. When there is an abundance of sustainable energy, this should be tapped into to meet energy demand instead of centrally transmitted energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Le plus grand défi associé à l’utilisation des sources d’énergie renouvelable et non renouvelable consiste à prévenir les déséquilibres dans le réseau. Lorsque l’énergie durable est abondante, on doit pouvoir puiser dans cette ressource pour répondre aux besoins en énergie plutôt que d’utiliser l’énergie distribuée de façon centralisée. Cependant, les consommateurs ne seront aucunement incités à maximiser leur utilisation des sources d’énergie renouvelable s’ils ne sont pas informés de l’offre et de la demande en énergie ainsi que des fluctuations de prix correspondantes.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They also have joined USA in its recognition of the economic benefits of bio-based industry, particularly in regional and rural areas where there is an abundance of agriculture residue that can be transformed into high-value bio-products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	En Tanzanie, le gouvernement a inauguré cette semaine une centrale électrique alimentée au gaz naturel avec une capacité de 167,82 MW. L’investissement total s’élève à 344 millions de dollars américains. L’énergie produite sera injectée progressivement dans le réseau national.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an abundance of pockets in the rock, or open spaces, where the best crystals and gemstones in nature tend to be found. Many of the Stargazer deposit's pockets are quite large (more than several cubic metres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

La roche présente une abondance de poches ou d'espaces libres où l'on trouve souvent les plus beaux cristaux et pierres précieuses dans la nature. Un grand nombre des poches du gisement de Stargazer sont assez larges (supérieures à plusieurs mètres cubes). Même si les chercheurs se sont contentés jusqu'ici de ramasser les cristaux détachés en surface et de faire des prélèvements mineurs dans les poches à ciel ouvert, un certain nombre de très beaux cristaux d'elbaïte ont déjà été découverts.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is an abundance of pockets in the rock, or open spaces, where the best crystals and gemstones in nature tend to be found. Many of the Stargazer deposit's pockets are quite large (more than several cubic metres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

La roche présente une abondance de poches ou d'espaces libres où l'on trouve souvent les plus beaux cristaux et pierres précieuses dans la nature. Un grand nombre des poches du gisement de Stargazer sont assez larges (supérieures à plusieurs mètres cubes). Même si les chercheurs se sont contentés jusqu'ici de ramasser les cristaux détachés en surface et de faire des prélèvements mineurs dans les poches à ciel ouvert, un certain nombre de très beaux cristaux d'elbaïte ont déjà été découverts.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relax around the pool until ready ...to eat. There is an abundance of fresh meats, cheese, fruits and vegetables, year around from the farms in the immediate vicinity of the hotel. Arkadi Hills Estate is an ideal accommodation for those seeking a relaxing holiday, and ideal base for exploring the island of Crete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

L'Arkadi Hills Estate est situé entre les villes de La Canée et d'Héraklion, dans la belle campagne de Nea Magnesia et le village de Prinos, à seulement 800 mètres des plages. Durant toute l'année, l'établissement est entièrement entouré d'oliveraies vertes et d'une végétation luxuriante. À quelques centaines de mètres cependant, vous trouverez des supermarchés, des restaurants, des cafés, des tavernes traditionnelles, des bars et des magasins. De plus, une connexion Wi-Fi est disponible gratuit...ement. Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de vous détendre autour de la piscine jusqu'au moment du repas. Vous pourrez profiter d'une abondance de viandes fraîches, de fromages, de fruits et de légumes, tout au long de l'année, dans les fermes des environs immédiats de l'hôtel. Point de départ idéal pour explorer l'île de la Crête, l'Arkadi Hills Estate est un établissement parfait pour un séjour de détente.

  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontario has the necessary conditions to see the bio-economy come to fruition. There is an abundance of raw agricultural commodities and forestry bio-mass ready to be converted to renewable feedstocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Pour assurer la croissance constante de la bioéconomie en Ontario, le CCSM formule cinq recommandations qui pourraient attirer des investissements du secteur privé et permettre au secteur agroalimentaire de mieux s'adapter aux indicateurs du marché. Il importe de préciser que ces recommandations sont un point de départ pour une analyse encore plus approfondie des options, du rôle des intervenants et des coûts.

  www.appartement-saalbachblick.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The largest city on the Adriatic Coast, seaside delight Split has been under Roman, Venetian, Austrian, French, Italian and Yugoslav control. There is an abundance of restaurants and wine cellars. Sites such as Diocletian's Palace and Mausoleum, the Grgur Ninski Statue and the Cathedral and Bell Tower of St Domnius justify its position as a UNESCO-designated World Heritage Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoyachts.com as primary domain

La délicieuse ville balnéaire de Split, la plus grande cité de la côte adriatique a tour à tour été sous contrôle romain, vénitien, autrichien, français et yougoslave. Vous y trouverez de nombreux restaurants et caves à vin. Les sites tels que le palais et le mausolée de Dioclétien, la statue de Grgur Ninski, la cathédrale et le beffroi de St. Domnius justifient son inscription à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les criques de la ville offrent plusieurs plages superbes, dont la plage du centre, Bacvice.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, over half of the world's population does not have access to such a supply, and even in those places where there is an abundance of fresh water, it is threatened by pollution and other negative forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	L'approvisionnement correct en eau fraîche (c.a.d propre et non polluée) est essentiel pour la santé individuelle et collective. Malheureusement, plus de la moitié de la population dans le monde n'y a pas accès et même là où elle est abondante, l'eau fraîche est menacée par la pollution et par d'autres forces négatives.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Although there is an abundance of talent -national and abroad- in the technological market large companies, startups and even non-technology companies are all vying for the best. In the battle to try to get the upper hand they offer big salaries, which in turns makes the salary expectations of candidates increase and therefore there are few startups that are able to actually attract the best.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

• Malgré le fait qu’il existe beaucoup de talent - national et étranger - sur le marché dans le domaine de la technologie et des affaires, les grandes entreprises, start-up, et même les entreprises non technologiques se disputent les meilleurs. Dans leur bataille, pour s’approprier les talents, elles offrent d’importants salaires, ce qui augmente les attentes de salaires des candidats et c’est pourquoi les start-up qui réussissent à capturer les meilleurs sont peu nombreuses.

  www.weedinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	co-authors: Dr. Clarence Swanton and Dr. Francois Tardif You may be faced with a scenario where there is an abundance of weeds at or near the maximum leaf-stage for effective control, yet the soybean crop is not at the growth … [Full Story]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedinfo.ca as primary domain	co-authors: Dr. Clarence Swanton and Dr. Francois Tardif You may be faced with a scenario where there is an abundance of weeds at or near the maximum leaf-stage for effective control, yet the soybean crop is not at the growth … [Récit complet]

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madrid is full of life, with busy nightlife and live music in pubs and tapas bars. As well as a good night scene, Madrid is characterised by intense cultural and artistic museums and galleries. There is an abundance of attractions for everyone to feast their eyes on in this city
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Madrid est une ville débordante d’énergie, avec une vie nocturne animée et de la musique dans les pubs et les bars à tapas. En plus de ses activités nocturnes, Madrid se caractérise par ses grands musées et galeries culturels et artistiques. Vous y trouverez une abondance d’attractions qui plairont à tout le monde.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three kinds of aquatic turtles, the Eastern painted turtle, Snapping turtle, and Blanding’s turtle, live in shallow coves along the lakeshore or in quiet sections of rivers where there is an abundance of aquatic plants and insects to feed on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Kejimkujik est l'habitat de la région de l'Atlantique le plus riche en tortues. Les trois espèces de tortues présentes dans le parc vivent dans des anses peu profondes près des rivages ou dans les secteurs tranquilles des rivières où elles peuvent trouver des plantes aquatiques et des insectes en abondance pour se nourrir.

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mountain village at the foot of the impressive MADRISA (2,772m) at 1,423m above sea level. There is an abundance of hiking opportunities in the Silvretta and Rätikon region. Guided hikes to the Madrisa are offered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Village de montagne au pied de l'impressionnant MADRISA (2 772m), à une altitude de 1 423m. Les possibilités de randonnée ne manquent pas dans la région de Silvretta et de Rätikon. Les randonnées au Madrisa peuvent se faire avec un guide.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Maria Nengeh Mensah: Yes. There is an abundance of documentation on the frequency of HIV and other infections transmitted through blood, such as hepatitis, among intravenous drug users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mme Maria Nengeh Mensah: Oui. Il existe une vaste littérature sur la fréquence du VIH et d'autres infections transmissibles par le sang, par exemple les hépatites, chez les personnes qui s'injectent des drogues.

  2 Hits www.parkhotel-vitznau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an abundance of work opportunities in London in the photography industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speos-photo.com as primary domain	Les opportunités de travail à Londres dans l’industrie de la photographie sont nombreuses.

  2 Hits garterblog.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an abundance of training possibilities around Hotel Seppl such as the park of Muttereralm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-seppl.at as primary domain	Et pour s'entraîner, les environs de l'hôtel Seppl sont idéaux. Par

  www.neuchateltourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an abundance of ski-tows throughout the Neuchâtel Jura region – ideal for family skiing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuchateltourisme.ch as primary domain	Une foule de téléskis aux quatre coins du Jura neuchâtelois, parfaits pour le ski en famille.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I am equally passionate about photographing that which is highly stylized and scripted as I am photographing that which is not. I believe there is an abundance of beauty and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	« Je suis tout aussi passionné par le fait de photographier ce qui est hautement stylisé et mis en scène que de me consacrer à ce qui ne l'est pas. Je…

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coal makes up over half of the world’s energy supply. In Canada, there is an abundance of low-cost, indigenous coal across many parts of the nation while other regions have easy access to an international supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Le charbon représente plus de 50 % de l’approvisionnement mondial en énergie. Au Canada, de nombreuses régions comptent des réserves abondantes de charbon indigène exploitable à faible coût, alors que d’autres peuvent facilement se procurer du charbon à l’étranger. Les centrales au charbon sont donc bien établies au pays, fournissant près de 18 % de la production totale d’électricité. Cependant, ils y produisent également environ 14 % des émissions de gaz à effet de serre (GES).

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the enactment of s. 529(4.1), however, the common law had developed a similar rule and there is an abundance of case law on the subject which has been fairly consistent throughout this century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

J'examine maintenant le deuxième argument des appelants, c'est‑à‑dire, que la dénonciation doit être annulée si le moment qui y est précisé est contredit par la preuve.  Je crois que le par. 529(4.1) du Code criminel répond entièrement à cet argument.  Il prévoit qu'une divergence entre l'acte d'accusation et la preuve importe peu à l'égard du moment de la perpétration de l'infraction.  Cette disposition a été adoptée en 1985 et a remplacé l'ancien par. 732(4) dont le texte était identique mais qui ne s'appliquait qu'aux procédures de poursuites sommaires.  Toutefois, avant l'adoption du par. 529(4.1), la common law avait élaboré une règle semblable et il existe sur le sujet une abondante jurisprudence qui a été assez constante depuis le début du siècle.  Je mentionne quelques uns des anciens arrêts parce qu'ils ont aussi une incidence sur le troisième argument des appelants.  Ils appuient l'opinion qu'il n'est pas nécessaire de prouver la date de l'infraction à moins qu'elle ne constitue un élément essentiel de l'infraction.

  www.fondacoitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The emphasis on quarterly earnings is another example of the short-term focus of the investment community. While there is an abundance of short-term earnings estimates, there is a dearth of longer-term estimates, i.e. , those that are three-plus years out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfs.com as primary domain

L’importance accordée aux résultats trimestriels est un autre exemple de vision à court terme du milieu des placements. Les estimations de bénéfices à court terme abondent alors qu’il y a très peu d’estimations à long terme, c.-à-d. supérieures à trois ans. La figure 4 montre la disparité entre les estimations des bénéfices en 2017 et en 2021 pour deux des plus importantes sociétés des secteurs des technologies et des services financiers. Les marchés sont fascinés par les prévisions des résultats trimestriels. Il convient aussi de mentionner que les sociétés de courtage qui fournissent des estimations des bénéfices profitent généralement de revenus additionnels en raison de négociations plus fréquentes. L’absence de recherches autres qu’à court terme des sociétés de courtage de même que l’incertitude additionnelle liée à des perspectives à long terme justifient la tenue d’études indépendantes sur la valeur ajoutée des horizons à long terme. De plus, la tendance du marché selon laquelle les commissions de négociation diminuent oblige les maisons de courtage à accroître le volume des opérations.