there is an expectation that – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an expectation that the FRFE will also review the issue noted, assess the practice to ensure compliance and report to FCAC when changes are made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	On s'attend à ce que l'EFF examine la question constatée, évalue la pratique pour assurer la conformité et rende compte à l'ACFC des changements qui ont été apportés.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although there is an expectation that this information would be widely available, participants emphasized that this information should be presented in a factual, non-sensational way that individuals could understa nd and use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les participants intéressés à recevoir l'indice de la qualité de l'air ou des renseignements sur la qualité de l'air, en particulier ceux qui ont des troubles de santé ou dont les enfants en souffrent, souhaiteraient que ces renseignements soient largement diffusés en formats faciles à comprendre. Plusieurs comparaisons ont été faites avec l'indice de l'ultraviolet (indice UV) et, en plus de l'adoption d'une approche semblable présentant l'échelle accompagnée des répercussions, il s'est dégagé la préférence d'utiliser plusieurs des mêmes moyens que ceux utilisés pour l'indice UV afin de diffuser ces renseignements : MétéoMédia/Weather Channel, la section météo dans les journaux, l'Internet et les bulletins météorologiques diffusés. Il a également été suggéré que ces renseignements pourraient être donnés aux principaux carrefours du transport en commun (Subway, Métro et SkyTrain). Bien que l'on s'attende à ce que ces renseignements soient largement disponibles, les participants insistent sur le fait que ces renseignements doivent être présentés de façon factuelle, sans fanfare et de manière à ce que les personnes puissent les comprendre et les utiliser.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, this spouse is currently on leave without pay (LWOP) from the Federal Public Service and paying both the employee's and employer's share of her superannuation plan while on LWOP. Given that she is temporarily occupying a CBS rotational position, there is an expectation that the employer's share of her pension plan should be paid by FAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.2.14 La confusion règne actuellement en ce qui a trait au taux de rémunération et aux avantages sociaux à accorder à l'épouse de l'EC. La mission n'a pas fait d'offre officielle et n'était pas certaine de la manière dont elle pouvait octroyer un régime de rémunération équitable à cette employée. Par conséquent, cette dernière continue de toucher le salaire d'un expatrié de niveau 7, bien que le poste d'adjoint administratif soit classifié au niveau d'AS-01. La différence de salaire entre ces deux postes est d'environ 10 000 $ par an. En outre, l'employée a obtenu un congé sans solde (CSS) de la fonction publique du Canada et, durant ce congé, elle paie à la fois les cotisations de l'employeur et de l'employé à son régime de pensions. Étant donné qu'elle occupe temporairement un poste permutant d'EC, on s'attend à ce qu'AEC verse la part de l'employeur à son régime de pensions. Il faut régler ces problèmes et d'autres questions, notamment celle du droit de se prévaloir des Directives sur le service extérieur (DSE).

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is clear that this strategically located parcel adjacent to the fairgrounds, close to the village core is seen as a key parcel in the future development of the village and there is an expectation that the parcel will be used to support the Carp Fairgrounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

On a demandé aux participants d'identifier sur une carte le genre d'aménagement qui devrait être fait sur les terrains qui portent actuellement la désignation d'espaces libres temporaires. Pour la majorité des parcelles de terrain, c'est l'aménagement résidentiel qui est revenu le plus souvent. Cependant, les terrains adjacents au champ de foire de Carp ont été identifiés comme étant plus appropriés pour un espace libre (45 % des participants), pour une utilisation résidentielle (32 % des participants), pour une utilisation institutionnelle (18 % des participants) et pour une utilisation commerciale (5 % des participants). On s'entend pour dire que la parcelle adjacente au champ de foire est stratégiquement située ß proximité du centre du village et qu'elle s'avère une pièce maîtresse de l'aménagement du village. De plus, on s'attend ß ce qu'elle soit utilisée comme terrain auxiliaire au champ de foire de Carp.

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, there is an expectation that CHS will earn revenues and royalties from the sale of charts and publications in order to partially cover the cost of publishing, distributing and maintaining those products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

Au Canada, au contraire, aucune disposition n’empêche le gouvernement de faire valoir son droit d’auteur, ni de générer des revenus sur la base de celui-ci. Le SHC est même censé générer assez de revenus provenant des ventes et des redevances de ses cartes marines et publications nautiques pour couvrir une partie des coûts engendrés par la publication, la distribution et la tenue à jour de ces produits. Les levés et la cartographie constituent des atouts pour l’ensemble du pays. Par conséquent, les coûts reliés aux levés et à la production cartographique sont assumés par le gouvernement et financés par des crédits parlementaires. Toute personne profitant de bénéfices supplémentaires de l'utilisation des produits dérivés est censée participer aux frais en payant une portion des coûts marginaux reliés à la publication, au soutien, à la maintenance et à la distribution des produits.

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, there is an expectation that CHS will earn revenues and royalties from the sale of charts and publications in order to partially cover the cost of publishing, distributing and maintaining those products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain

Au Canada, au contraire, aucune disposition n’empêche le gouvernement de faire valoir son droit d’auteur, ni de générer des revenus sur la base de celui-ci. Le SHC est même censé générer assez de revenus provenant des ventes et des redevances de ses cartes marines et publications nautiques pour couvrir une partie des coûts engendrés par la publication, la distribution et la tenue à jour de ces produits. Les levés et la cartographie constituent des atouts pour l’ensemble du pays. Par conséquent, les coûts reliés aux levés et à la production cartographique sont assumés par le gouvernement et financés par des crédits parlementaires. Toute personne profitant de bénéfices supplémentaires de l'utilisation des produits dérivés est censée participer aux frais en payant une portion des coûts marginaux reliés à la publication, au soutien, à la maintenance et à la distribution des produits.

  www.super8troisrivieres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People are therefore becoming more aware of the variety of adult relationships other than marriage that involve commitment, caring and mutual emotional and financial support – common-law unions, same-sex unions and other adult non-sexual relationships; for example, sisters or brothers who live together. There is an expectation that there will be a response to the needs and aspiration of these groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colf.ca as primary domain

i) Canadiennes et Canadiens ont un sens aigu de l'équité, et notre société toujours plus multiculturelle nous a sensibilisés davantage aux différences. Les gens prennent donc conscience de la diversité des relations entre adultes, autres que le mariage, qui comportent un engagement mutuel, la prestation de soins et une interdépendance affective et économique – qu'il s'agisse d'unions de fait, d'unions entre partenaires de même sexe ou d'autres relations non sexuelles entre adultes (comme dans le cas de sœurs ou de frères qui vivent ensemble). On s'attend à ce qu'il y ait une réponse aux besoins et aux aspirations de ces groupes.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most sexual offenders are supervised in the community and virtually all will eventually be released. Consequently, there is an expectation that correctional systems should make reasonable efforts to reduce the chance that identified sexual offenders will reoffend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

De tous les crimes commis, les crimes sexuels sont ceux qui nous préoccupent et nous effraient le plus. La plupart des délinquants sexuels sont sous surveillance dans la collectivité et pratiquement tous seront un jour mis en liberté. Par conséquent, nous nous attendons à ce que les services correctionnels déploient des efforts raisonnables pour réduire le risque de récidive que présentent les délinquants sexuels. L'une des approches les plus couramment utilisées pour gérer les cas de délinquance sexuelle est d'offrir des programmes de traitement spécialisés. Ainsi, plusieurs programmes différents sont présentement offerts, mais leur efficacité est l'objet d'une controverse.

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As such, there is an expectation that CHS will earn revenues and royalties from the sale of charts and publications in order to partially cover the cost of publishing, distributing and maintaining those products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain

Au Canada, au contraire, aucune disposition n’empêche le gouvernement de faire valoir son droit d’auteur, ni de générer des revenus sur la base de celui-ci. Le SHC est même censé générer assez de revenus provenant des ventes et des redevances de ses cartes marines et publications nautiques pour couvrir une partie des coûts engendrés par la publication, la distribution et la tenue à jour de ces produits. Les levés et la cartographie constituent des atouts pour l’ensemble du pays. Par conséquent, les coûts reliés aux levés et à la production cartographique sont assumés par le gouvernement et financés par des crédits parlementaires. Toute personne profitant de bénéfices supplémentaires de l'utilisation des produits dérivés est censée participer aux frais en payant une portion des coûts marginaux reliés à la publication, au soutien, à la maintenance et à la distribution des produits.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most sexual offenders are supervised in the community and virtually all will eventually be released. Consequently, there is an expectation that correctional systems should make reasonable efforts to reduce the chance that identified sexual offenders will reoffend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

De tous les crimes commis, les crimes sexuels sont ceux qui nous préoccupent et nous effraient le plus. La plupart des délinquants sexuels sont sous surveillance dans la collectivité et pratiquement tous seront un jour mis en liberté. Par conséquent, nous nous attendons à ce que les services correctionnels déploient des efforts raisonnables pour réduire le risque de récidive que présentent les délinquants sexuels. L'une des approches les plus couramment utilisées pour gérer les cas de délinquance sexuelle est d'offrir des programmes de traitement spécialisés. Ainsi, plusieurs programmes différents sont présentement offerts, mais leur efficacité est l'objet d'une controverse.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because market participants are not sure exactly which day a change in interest rates may be announced, trading can slow in the early morning, for several days, when there is an expectation that the Bank may move.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

D'abord, les nouvelles dispositions devraient permettre d'atténuer l'incertitude des marchés financiers quant au moment où seront prises des mesures de politique monétaire. Actuellement, la Banque peut modifier les taux d'intérêt n'importe quel jour ouvrable (du lundi au vendredi), à 9 h. Comme les opérateurs du marché ne savent pas avec précision quel jour les taux seront révisés, il arrive que les marchés fonctionnent au ralenti plusieurs matins de suite lorsqu'ils s'attendent à une possible intervention de la Banque. Le fait de dissiper cette incertitude pourrait donc améliorer l'efficience et la liquidité des marchés.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, before I were to ask the Membership to formalise a real consensus on this key matter, it is clear that there is an expectation that certain developed countries with very high relative levels of TDS, but which (because of their limited size of their agriculture sectors in world terms, do not constitute large shares on an absolute basis) make a serious contribution to the reform effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Néanmoins, avant que j'envisage de demander aux Membres d'arriver formellement à un véritable consensus sur cette question clé, il faut bien comprendre qu'on s'attend à ce que certains pays développés ayant des niveaux relatifs très élevés de soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges mais qui — du fait de la taille limitée de leurs secteurs agricoles à l'échelon mondial — ne représentent pas une part importante en valeur absolue, contribuent sérieusement à l'effort de réforme. Il y a là de fait ici un “compromis”: les Membres sont prêts à se montrer “raisonnables” envers ces pays, à condition que ceux-ci se montrent à leur tour “raisonnables” envers les Membres participant à cette négociation.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaboration, peer-production and co-creation through social media are not exclusive to businesses or social life, though they still dominate in these areas. As more people use these tools, there is an expectation that a similar level of engagement with government will increase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La collaboration, le contenu généré par l’utilisateur et la co-création au moyen des médias sociaux ne sont pas exclusifs aux entreprises ou à la vie sociale, bien qu’ils dominent toujours dans ces domaines. Comme plus de gens utilisent ces outils, on s’attend à ce qu’un engagement semblable du gouvernement augmentera. Les gouvernements, à tous les niveaux, commencent à reconnaître le potentiel des médias sociaux pour accroître l’engagement civique dans le processus d’élaboration des politiques. Par exemple, l’Islande est en train de rédiger une nouvelle constitution avec la participation du public, au moyen de Twitter, Facebook et Flickr.1 Au Canada, bien que généralement limités à un usage interne, des projets pilotes du gouvernement font des expériences avec les wikis et les platesformes de collaboration.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the review process the indictment remains confidential in part to protect the individual(s) named. There is an expectation that if the indictment is confirmed its contents will be made public. However in exceptional circumstances, both the Prosecution and the head of the Defence Office may request that in the ‘interest of justice’ a confirmed indictment remain confidential (‘under seal’).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain

Au cours du processus d’examen, l’acte d’accusation demeure confidentiel et ce, en partie, afin de protéger l’individu ou les individus nommément désignés. L’on s’attend à ce que le contenu de cet acte soit rendu public dès sa confirmation. Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, le Bureau du Procureur et le Chef du Bureau de la Défense pourraient, « dans l’intérêt de la justice », demander à ce que l’acte d’accusation confirmé demeure confidentiel (« sous scellés »). Le Juge de la mise en état statuerait sur toute demande en ce sens.

  2 Hits www.aprmtoolkit.saiia.org.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agreement is written in a Memorandum of Understanding (MOU) which outlines the responsibilities of each party. When facilitators are selected to deliver workshops as part of an MOU, there is an expectation that they will deliver workshops within their home department / agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jlp-pam.ca as primary domain

Un partenariat stratégique est une entente entre le PAM, un ministère ou une agence et un élément, une section locale de l’AFPC ou un autre agent négociateur visant la prestation d’un nombre déterminé d’ateliers échelonnés sur une période précise. L’entente est rédigée dans un protocole d’entente (PE) qui dresse la liste des responsabilités de chaque partie. On s’attend à ce que les ateliers offerts en vertu d’un PE soient facilités par les facilitateurs (FAC) du ministère ou de l’agence du PE. Souvent, ces FAC sont également disponibles pour faciliter d’autres ateliers offerts dans la communauté du PAM.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaboration, peer-production and co-creation through social media are not exclusive to businesses or social life, though they still dominate in these areas. As more people use these tools, there is an expectation that a similar level of engagement with government will increase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

La collaboration, le contenu généré par l’utilisateur et la co-création au moyen des médias sociaux ne sont pas exclusifs aux entreprises ou à la vie sociale, bien qu’ils dominent toujours dans ces domaines. Comme plus de gens utilisent ces outils, on s’attend à ce qu’un engagement semblable du gouvernement augmentera. Les gouvernements, à tous les niveaux, commencent à reconnaître le potentiel des médias sociaux pour accroître l’engagement civique dans le processus d’élaboration des politiques. Par exemple, l’Islande est en train de rédiger une nouvelle constitution avec la participation du public, au moyen de Twitter, Facebook et Flickr.1 Au Canada, bien que généralement limités à un usage interne, des projets pilotes du gouvernement font des expériences avec les wikis et les platesformes de collaboration.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you've read about real estate in the past year, it's likely you've read that the mortgage rates are very low. You also probably read that there is an expectation that the rates will increase very soon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain

Many sellers believe staging a home is the main reason a home sells. While staging certainly helps sell homes, some buyers have a difficult time envisioning themselves in a home no matter what you do. However, there are some buyers who can easily be "sold" on a home because it is staged. Simple “seasonal” staging such as adjusting the color of the decor or having an aroma in the air that is relative to the time of year can go a long way with some potential buyers and possibly be the difference between a home selling or not.

  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no expectation that participants should be ready to work immediately upon completion of treatment; however, there is an expectation that participants be encouraged and supported to take the necessary steps toward finding and maintaining sustainable employment which may include participation in other employment assistance activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

On ne s’attend pas à ce que les personnes qui participent au programme soient aptes au travail immédiatement après avoir terminé leur traitement; toutefois, il convient de les encourager et de les aider à prendre les mesures nécessaires pour trouver un emploi durable et le conserver, ce qui peut supposer la participation à d’autres activités d’aide à l’emploi. Le cas échéant, l’entente de participation doivent être mis à jour et modifiés de manière à faire clairement état de la participation à des activités d’aide à l’emploi.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These resources are either freely at the disposal of the project - in the sense that they are regarded as invested funds - or else there is an expectation that the use of the infrastructure and facilities must be partially or fully refunded by the project or by external means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Une réglementation claire de l'utilisation de l'infrastructure et d'autres ressources est des plus profitables. Soit ces ressources sont librement à disposition du projet (au sens de moyens propres investis), soit il est attendu que les coûts y relatifs seront partiellement ou totalement couverts par des moyens extérieurs. C'est un point dont il faut tenir compte lors de l'établissement du budget du projet. Les coûts pour l'utilisation de l'infrastructure et d'autres ressources peuvent être inscrits au budget de manière effective ou forfaitaire.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These resources are either freely at the disposal of the project - in the sense that they are regarded as invested funds - or else there is an expectation that the use of the infrastructure and facilities must be partially or fully refunded by the project or by external means.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

Une réglementation claire de l'utilisation de l'infrastructure et d'autres ressources est des plus profitables. Soit ces ressources sont librement à disposition du projet (au sens de moyens propres investis), soit il est attendu que les coûts y relatifs seront partiellement ou totalement couverts par des moyens extérieurs. C'est un point dont il faut tenir compte lors de l'établissement du budget du projet. Les coûts pour l'utilisation de l'infrastructure et d'autres ressources peuvent être inscrits au budget de manière effective ou forfaitaire.

  2 Hits www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Candidates are requested to read the attached duties (PDF, 18.67 KB) (and responsibilities of a PMAC Board Director and be aware that there is an expectation that Board Directors will serve on Board Committees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain

Les candidats doivent lire le document (PDF, 23.29 ko) ci-joint portant sur les responsabilités des administrateurs siégeant au conseil d’administration de l’ACGA et savoir que l’on s’attend à ce que ceux-ci participent aux comités du conseil d’administration. Les candidats doivent avoir le soutien de leur employeur pour accepter ce poste et être prêts à s’engager à y accorder le temps nécessaire en signant le formulaire AD-33A ci-joint.

  5 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless, within this rather narrow locus of control, employees’ resourcefulness and innovation are encouraged and rewarded. Immediate supervisors may treat employees who request help disdainfully. There is an expectation that employees have sufficient skills to complete their work with minimal guidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Les employés laissent à leur superviseur l’ensemble des prises de décisions. Cela étant dit, dans les limites du contrôle qui leur est accordé, l’esprit d’initiative et d’innovation des employés nigériens est encouragé et même récompensé.

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In establishing a monitoring and review mechanism, there is an expectation that deputy heads will manage long-term acting situations to prevent giving unfair advantage to those acting, and will ensure access to developmental opportunities through advertising or through rotational assignments, where feasible or practical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

En établissant un mécanisme de surveillance et d'examen, on s'attend à ce que les administrateurs généraux et les administratrices générales gèrent les situations intérimaires à long terme de manière à éviter d'accorder un avantage indu aux personnes en situation intérimaire et à assurer l'accès aux possibilités de perfectionnement au moyen d'affectations par roulement ou en les annonçant, lorsque ce sera possible et pratique.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to note at this juncture that the police are always restrained by the rules of evidence, and wherever there is an expectation that information is to be used for criminal prosecution, we are careful to ensure we do not jeopardize the subsequent prosecution by obtaining evidence in a manner that would otherwise require a warrant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il est important de mentionner ici que la police est toujours limitée par la règle de la preuve. Chaque fois qu'on s'attend à ce que des renseignements soient utilisés dans une poursuite criminelle, nous prenons bien soin de ne pas compromettre cette poursuite en obtenant des preuves par d'autres moyens lorsqu'un mandat est exigé.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an expectation that training services will be accessible and affordable to all members of the sector. An Implementation Team is expected to provide a thoughtful consideration of how the provision of services might be sustained after the federal funding ends and the kinds of value-added services that might be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Les services de formation sont censés être accessibles et abordables pour tous les membres du secteur. On demande aux équipes de mise en oeuvre de bien réfléchir à la façon dont elles assureront la prestation de ces services après que le financement du gouvernement fédéral aura pris fin et aux types de services à valeur ajoutée pouvant être établis.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Central and Arctic Region, there is an expectation that operational programs including Fisheries Management, Hydrography, Habitat Management, Oceans Programs and Sea Lamprey Control will be supported through the provision of sound advice from researchers in the Science sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Dans la région du Centre et de l'Arctique, on s'attend à ce que les programmes opérationnels englobant la gestion des poissons, l'hydrographie, la gestion de l'habitat, les programmes océaniques et la lutte contre la lamproie de mer bénéficient de la prestation des sages conseils des chercheurs du secteur des sciences.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Central and Arctic Region, there is an expectation that operational programs including Fisheries Management, Hydrography, Habitat Management, Oceans Programs and Sea Lamprey Control will be supported through the provision of sound advice from researchers in the Science sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Dans la région du Centre et de l'Arctique, on s'attend à ce que les programmes opérationnels englobant la gestion des poissons, l'hydrographie, la gestion de l'habitat, les programmes océaniques et la lutte contre la lamproie de mer bénéficient de la prestation des sages conseils des chercheurs du secteur des sciences.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an expectation that the workplace needs to be safe for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Responsabilités concernant la santé et la sécurité

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is an expectation that the workplace needs to be safe for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Responsabilités concernant la santé et la sécurité

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While there’s certainly no expectation Canada will reach those offensive heights again, there is an expectation that Canada will again be among the favourites for gold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Personne ne s'attend à ce que le Canada reproduise un tel rendement offensif, mais l'équipe figure tout de même parmi les favorites encore une fois pour remporter l'or.