there is an explosion – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there is an explosion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
dans le cas où il y a explosion;
  2 Hits www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if there is an explosion;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
s'il y a une explosion;
  www.siawise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing healthy, active, engaged children begins before birth. From birth to 3 years of age, there is an explosion in brain growth. Early experiences – both before birth and after – determine whether the brain’s pathways and connections provide a strong or weak foundation for health and wellness throughout life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain
Les enfants viennent au monde pour apprendre. C’est en explorant, en jouant et en ayant des contacts physiques avec leurs proches que les bébés et les jeunes enfants apprennent à contrôler leurs mouvements et leurs émotions, à parler et à créer des liens avec leur entourage. Ils développent leur sens d’identité.
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When cleaning and repairing large accessible tanks and containers, residues of the aforementioned substances may pose a high risk. In the case of BTEX compounds or other volatile organic compounds (VOC), there is an explosion hazard in addition to the substantial health hazard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Pour le nettoyage et la réparation de citernes et de conteneurs de gros volume et accessibles, des résidus de substances préalablement stockées peuvent représenter un risque important. S'il s'agit de composés BTEX ou d'autres composés organiques volatiles (COV), il existe, en plus d'un risque sanitaire considérable, un risque d'explosion. C'est pourquoi il est important de contrôler en permanence la concentration de COV pendant l'accès afin de prévenir des accidents et de garantir un environnement de travail sûr.
  ogsl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this time, conditions are favourable for photosynthesis and for the propagation of phytoplankton—the minute flora that float with the currents in the top 30 metres of the water column. There is an explosion in the number of phytoplankton cells, a phenomenon known as the spring bloom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogsl.ca as primary domain
Au printemps lors de la fonte de glace dans le St-Laurent, la couche d'eau de surface riche en élément nutritif se réchauffe et la lumière solaire pénètre plus profondément. À cette période, on retrouve les conditions favorables à la photosynthèse et à la multiplication du phytoplancton qui flotte au gré des courants dans les 30 premiers mètres de la couche de surface. On assiste alors à une explosion du nombre de cellule de phytoplancton, phénomène appelé floraison printanière (ou bloom). À ce moment le taux de division cellulaire atteint une division par jour et à ce rythme une cellule mère peut engendrer environ un million de cellules en 3 semaines. Les petits agrégats de phytoplancton deviennent en quelques semaines d'immenses nappes qui s'étendent sur plusieurs kilomètres carrés par quelques dizaines de mètres d'épaisseur.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1976, out of the blue, reality strikes: there is an explosion at the small Icmesa factory in the northern Italian town of Seveso. A sinister poison flows out of the reactor and triggers a devastating dioxin disaster which affects people and the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
En 1976, il est brusquement confronté à la réalité. Une explosion se produit dans la petite usine d'Icmesa, située à Seveso au nord de l'Italie et appartenant au groupe chimique. Une substance toxique s'échappe d'un des réacteurs, provoquant une pollution à la dioxine catastrophique pour les humains et l'environnement. Les enfants sont particulièrement touchés, souffrant de brûlures aiguës de la peau. Les autorités font évacuer la population. Dans ce désastre, 77'000 animaux meurent ou doivent être abattus d'urgence.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scientist Robert Bruce Banner inherited mutant genes from his father, which form the basis of The Hulk’s innate characteristics. Years later, when Bruce tries out one of his latest inventions, the Gamma Bomb, there is an explosion and he is fully exposed to radiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Un autre personnage créé par le scénariste Lee et le dessinateur Kirby apparaît également en 1962 : Hulk. Le scientifique Robert Bruce Banner hérita génétiquement des gènes mutés de son père qui représentaient la partie innée de Hulk. Des années plus tard, alors que Bruce teste l’une de ses dernières inventions, la bombe gamma, une explosion se produit et le rayonnement l’atteint de plein fouet. L’exposition mortelle aux rayons gamma combinée à l’activation des gènes mutés ou nanomeds (nanotechnologie biologique) fait que, à partir de ce moment, Bruce peut se transformer en Hulk. L’histoire de l’incroyable Hulk est directement influencée par
  help.sensic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training and hiring local talent remains a priority for the Canadian industry. There is an explosion of interest in video game-related post-secondary training with 64 programs across 54 colleges and universities providing courses directly related to developing video games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theesa.ca as primary domain
La formation et l’embauche de professionnels locaux demeurent une priorité du secteur canadien. L’intérêt envers la formation post-secondaire dans les disciplines liées au jeu vidéo explose, avec 64 programmes dans 54 collèges et universités, qui proposent des cours liés directement au développement de jeux. Il existe aussi, au Canada, 26 autres diplômes en informatique qui peuvent mener à un emploi dans le secteur du jeu vidéo. Ces programmes formeront la prochaine génération de professionnels débutants, qui continueront de stimuler notre croissance. Toutefois, sans pouvoir combler les postes intermédiaires et supérieurs, la demande en professionnels débutants qui appuient les leaders plus expérimentés sera moindre.
  slgo.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this time, conditions are favourable for photosynthesis and for the propagation of phytoplankton—the minute flora that float with the currents in the top 30 metres of the water column. There is an explosion in the number of phytoplankton cells, a phenomenon known as the spring bloom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slgo.ca as primary domain
Au printemps lors de la fonte de glace dans le St-Laurent, la couche d'eau de surface riche en élément nutritif se réchauffe et la lumière solaire pénètre plus profondément. À cette période, on retrouve les conditions favorables à la photosynthèse et à la multiplication du phytoplancton qui flotte au gré des courants dans les 30 premiers mètres de la couche de surface. On assiste alors à une explosion du nombre de cellule de phytoplancton, phénomène appelé floraison printanière (ou bloom). À ce moment le taux de division cellulaire atteint une division par jour et à ce rythme une cellule mère peut engendrer environ un million de cellules en 3 semaines. Les petits agrégats de phytoplancton deviennent en quelques semaines d'immenses nappes qui s'étendent sur plusieurs kilomètres carrés par quelques dizaines de mètres d'épaisseur.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all cases, whenever foam is present increase the ventilation to ensure at least ten air changes per hour, preferable more, minimum ventilation is usually set for four air changes per hour. Though the pigs may be uncomfortable with the cold, they'll be happier than if there is an explosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Les services de vulgarisation agricoles des États du Haut-Midwest, dirigés par le Minnesota, ont constitué un groupe qui se penche sur cette question. Leur enquête auprès des producteurs leur a permis de constater que dans toutes les porcheries touchées, on donnait des drêches de maïs de distillerie séchées à manger aux porcs, mais que toutes les porcheries qui en donnent n'ont pas de problème de formation de mousse. Par exemple, il arrive qu'une porcherie ait de la mousse et qu'une autre porcherie identique sur le même terrain n'en ait pas, et parfois même que dans une même porcherie ou la fosse est divisée en deux parties par une cloison, il y ait de la mousse d'un côté mais pas de l'autre, alors qu'il n'y a aucune différence sur le plan des porcs, des aliments et de la gestion. Afin de recueillir plus de renseignements, le service de vulgarisation de l'Université du Minnesota a mis sur pied un site Web où l'on peut remplir un formulaire. Il faut sélectionner « Other » et entrer Ontario. Je leur ai déjà demandé si les producteurs de l'Ontario pouvaient participer, et Larry Jacobson, l'un des enquêteurs, nous a souhaités la bienvenue. L'enquête a pour objectif de déterminer l'incidence de ce problème ainsi que des facteurs communs qui pourraient être à l'origine de la formation de mousse. On trouve également sur ce site une présentation sur les porcs et plusieurs fiches d'information.