there is damage to – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liability:  On cash jobs the owner will not have insurance coverage, and so could have personal liability if there is damage to the worksite or injuries to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	la responsabilité : pour les emplois rémunérés au comptant, le propriétaire ne détiendra pas de protection d'assurance et il pourrait être personnellement responsable en cas de dommages au lieu de travail ou de blessures à des tiers;

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  2 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you determined that there is damage to the items you ordered after unpacking your order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Vous constatez que les articles commandés sont endommagés en déballant votre commande ?

  www.lavatrajocului.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Douglas mattress cover will be repaired or replaced if there is damage to the fabric or zipper due to faulty workmanship or imperfections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbed.ca as primary domain	La période de garantie pour votre matelas Douglas commence à la date de livraison et se termine 15 ans plus tard.

  www.hotelsantamarina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will only be held liable if there is damage to the goods resulting from handling that is not necessary for establishing the nature, features and good working order of the goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krampouz.com as primary domain	Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deposit is handled in the form of an authorization for withdrawal given by the guest at the time of reservation. It will only be activated if there is damage to the watercraft. For more information, please consult our Terms & Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Celle-ci est prélevée uniquement en cas de plainte du propriétaire dans les 48h de la restitution de l’embarcation. Boaterfly actionne alors le versement de la caution au profit du propriétaire dans les 30 jours comme si ce dernier encaissait un chèque de caution.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call emergency services if someone is injured or there if there is damage to any vehicle (over $1,000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain	Appelez les services d’urgence si quelqu’un est blessé ou si l’un des véhicules à moteur est endommagé (plus de 1 000 $).

  2 Hits profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage to the rented vehicle, the contract holder will be responsible for paying the damages generated up to the limit of the excess corresponding to the group of the rented vehicle, provided that the driver uses the vehicle in accordance with the terms and conditions of the rental agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	En cas de dommages sur le véhicule de location, le titulaire du contrat devra payer ces dommages jusqu'au montant de la franchise correspondant à la catégorie du véhicule, à condition que le conducteur utilise le véhicule conformément aux conditions générales du contrat de location.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: I think there is damage to my home. Who should I contact about this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Q. : Je crois que ma propriété a été endommagée. Qui devrais-je contacter?

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sensorineural hearing loss occurs when there is damage to the inner ear (cochlea), auditory nerve or part of the brain that processes sound. It can be hard to tell if the damage is sensory (involving the inner ear) or neural (involving the auditory nerve or brain).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

La surdité de perception se manifeste lorsque l'oreille interne (cochlée), le nerf auditif ou la partie du cerveau qui transforme les sons est endommagé. Il peut être difficile de dire si les dommages sont sensoriels (à l'oreille interne) ou neuraux (au nerf auditif ou au cerveau). Les sons à tonalité aiguë sont habituellement les premiers à être affectés par la perte de l'ouïe. Les tonalités moyennes et graves peuvent aussi être affectées et dans ce cas, la perte de l'ouïe est habituellement permanente.

  3 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mixed hearing loss has elements of both conductive hearing loss and sensorineural hearing loss. This means there is damage to both the outer ear and inner ear. The outer ear cannot conduct sound properly to the inner ear, and the inner ear can’t process the sound to be sent to the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	La perte auditive mixte comporte à la fois des pertes auditives et des pertes auditives neurosensorielles. Cela signifie qu'il y a des dommages à la fois à l'oreille externe et à l'oreille interne. L'oreille externe ne peut pas diriger le son correctement vers l'oreille interne, et l'oreille interne ne peut pas traiter le son qui doit être envoyé au cerveau.