there is damage – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is damage or trauma to the jaw after radiation therapy has finished, especially within the first year after treatment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	La mâchoire a subi une lésion ou un traumatisme après la radiothérapie, en particulier au cours de la première année qui suit le traitement :

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three elements are alleged in the paragraphs of the respondents' declaration quoted above. There is damage:  an alleged loss of $7,786,852. There is fault:  a failure to warn Air Canada of the defects and hazards known to the defendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les intimées estiment que leur action est de nature quasi délictuelle. Je suis d'accord avec cette qualification. Une action fondée sur l'art. 1053 C.c.B.‑C. comporte trois éléments: la faute, le dommage et le lien de causalité entre les deux premiers éléments. Ces trois éléments sont tous allégués dans les paragraphes susmentionnés de la déclaration des intimées. Il y a dommage: une perte alléguée de 7 786 852 $. Il y a faute: l'omission d'avertir Air Canada des défectuosités et dangers que les défenderesses connaissaient. Et les intimées affirment clairement que les dommages sont imputables à la faute.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our problems are all going to be about whether we've done it right with the personnel so they don't get caught up in a situation where there is damage or something else, something like a busload of guys or someone has come in and roughed up...?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. John Richardson (Perth--Middlesex, Lib.): J'aimerais revenir à ce que Dale Johnson disait, que nous sommes dans un état de panique. Je sais que les deux témoins ont fait beaucoup de plans, mais cela tient pour beaucoup à l'effectif. Nos problèmes vont tous être reliés à la question de savoir si nous avons fait ce qu'il fallait à propos de l'effectif pour qu'ils ne se retrouvent pas dans une situation où il y a des dégâts, un autobus plein de types ou quelqu'un qui est venu malmener... Vous savez, ça arrive souvent partout au Canada et aux États-Unis.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the swing stage collapsing because it is overloaded, the platforms are inadequately attached (in case of modular type stages), or there is damage from exposure to chemicals or corrosive material to the motors, platforms or wire ropes to which the stage is suspended, in addition to poor maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	l’échafaudage volant s’effondre parce qu’il est surchargé, les plates-formes sont mal fixées (dans le cas d’échafaudage de type modulaire), les moteurs, les plates-formes ou les câbles en acier sont endommagés en raison d’une exposition à des substances chimiques ou corrosives et l’échafaudage est mal entretenu.

  m.longguoping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He/She may only have access to it at the end of the contract if the property is in acceptable conditions. If there is damage or outstanding repairs following an inspection by the owner, the amount of the repairs shall be deducted from the deposit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-properties.com as primary domain

Le locataire ne peut pas utiliser le dépôt pour payer le loyer. Il y aura seulement accès à la fin du contrat si le bien est dans un état acceptable. Si sont constatés des dommages ou des réparations à effectuer à la suite d'une inspection par le propriétaire, les sommes seront déduites de la caution. Le montant restant ou le montant de la caution sera remboursé au locataire dans les 30 prochains jours de la remise des clés.

  2 Hits profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage to the rented vehicle, the contract holder will be responsible for paying the damages generated up to the limit of the excess corresponding to the group of the rented vehicle, provided that the driver uses the vehicle in accordance with the terms and conditions of the rental agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	En cas de dommages sur le véhicule de location, le titulaire du contrat devra payer ces dommages jusqu'au montant de la franchise correspondant à la catégorie du véhicule, à condition que le conducteur utilise le véhicule conformément aux conditions générales du contrat de location.

  www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Canada recommends reading and following all the manufacturer’s instructions prior to use and to examine the sling or soft carrier to make sure that it is in good condition each time it is used. Check for ripped seams, torn straps or damaged hardware. If there is damage, do not use the product...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser les lits. Ils doivent soulever le matelas et noter les numéros de commande et d’article figurant sur l’étiquette collée sur l’un des côtés. Ils doivent ensuite se rendre sur le site Web de l'entreprise (en anglais seulement) et...

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We're doing this project with NRC's Institute for Research in Construction. They have sensors that can inspect the pipelines from the inside and see if there is damage. We're going to the build the vehicle that will carry the sensors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Nous faisons ce projet avec l'Institut de recherche en construction du CNRC. Ils possèdent des capteurs capables d'inspecter les pipelines de l'intérieur et de voir s'ils sont endommagés. Nous allons construire le véhicule qui portera les capteurs.

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deposit is handled in the form of an authorization for withdrawal given by the guest at the time of reservation. It will only be activated if there is damage to the watercraft. For more information, please consult our Terms & Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Celle-ci est prélevée uniquement en cas de plainte du propriétaire dans les 48h de la restitution de l’embarcation. Boaterfly actionne alors le versement de la caution au profit du propriétaire dans les 30 jours comme si ce dernier encaissait un chèque de caution.

  www.vrtucar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage over $500, up to $5,000 and there are no injuries, no property damage or third-party damage, VRTUCAR proposes a 'case-by-case' solution that is mutually agreeable to the driver and to VRTUCAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrtucar.com as primary domain	S'il y a des dommages de plus de 500 $, jusqu'à concurrence de 5 000 $, et s'il n'y a pas de blessures, de dommages à la propriété ni de dommages à des tiers, VRTUCAR propose une solution qui lui convient et qui convient au conducteur. Si le conducteur et VRTUCAR ne peuvent parvenir à une entente, c'est la solution retenue par VRTUCAR qui l'emporte.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage, the dried-wheat testing service suggests ways for you to make your drying procedures safer. Keep in mind, the service tests your dryer. It is not a way to monitor wheat samples for possible damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Si l’on détecte des dommages, on vous suggère des façons de sécher votre blé en toute sécurité. Notez bien que le service permet de vérifier votre séchoir; ce n’est donc pas une façon d’analyser les échantillons de blé pour détecter des dommages éventuels.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liability:  On cash jobs the owner will not have insurance coverage, and so could have personal liability if there is damage to the worksite or injuries to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	la responsabilité : pour les emplois rémunérés au comptant, le propriétaire ne détiendra pas de protection d'assurance et il pourrait être personnellement responsable en cas de dommages au lieu de travail ou de blessures à des tiers;

  3 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mixed hearing loss has elements of both conductive hearing loss and sensorineural hearing loss. This means there is damage to both the outer ear and inner ear. The outer ear cannot conduct sound properly to the inner ear, and the inner ear can’t process the sound to be sent to the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	La perte auditive mixte comporte à la fois des pertes auditives et des pertes auditives neurosensorielles. Cela signifie qu'il y a des dommages à la fois à l'oreille externe et à l'oreille interne. L'oreille externe ne peut pas diriger le son correctement vers l'oreille interne, et l'oreille interne ne peut pas traiter le son qui doit être envoyé au cerveau.

  www.hotelsantamarina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will only be held liable if there is damage to the goods resulting from handling that is not necessary for establishing the nature, features and good working order of the goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krampouz.com as primary domain	Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

  www.psc.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call emergency services if someone is injured or there if there is damage to any vehicle (over $1,000)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain	Appelez les services d’urgence si quelqu’un est blessé ou si l’un des véhicules à moteur est endommagé (plus de 1 000 $).

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we found out was that this tunicate is very susceptible to fluid transport. So, there is no damage to the outside, but there is damage to the internal organs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ce que nous avons découvert, c'est que le mouvement des fluides nuit à cette espèce de tuniciers. Leur structure externe n'est pas endommagée, mais leurs organes internes sont atteints.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is damage, report this to the carrier before leaving the terminal so it will be repaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Si elle est endommagée, signalez-le au transporteur avant de quitter le terminal afin qu’elle soit réparée.

  2 Hits www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The x-ray will help the doctor see if there is damage to your lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	La radiographie aidera votre médecin à détecter tout dommage à vos poumons.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: I think there is damage to my home. Who should I contact about this?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Q. : Je crois que ma propriété a été endommagée. Qui devrais-je contacter?

  www.lavatrajocului.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Douglas mattress cover will be repaired or replaced if there is damage to the fabric or zipper due to faulty workmanship or imperfections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglasbed.ca as primary domain	La période de garantie pour votre matelas Douglas commence à la date de livraison et se termine 15 ans plus tard.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you determined that there is damage to the items you ordered after unpacking your order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Vous constatez que les articles commandés sont endommagés en déballant votre commande ?

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is damage that often hurts us more than the vehicle itselfwhich simply cannot be avoided over the course of the vehicle's life. In many cases such damage can be fixed with very little fuss – and without replacing entire parts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain

Notre véhicule subit les dommages inévitables du temps, qui, disons-le, lui font souvent beaucoup moins mal qu’à nous-mêmes. Dans bien des cas, il est possible de réparer ces dommages en toute simplicité, sans remplacer des pièces complètes. Le programme Réparations mineures de Mercedes-Benz permet la réparation rapide des petites bosses dans la carrosserie, des fissures de pare-brise ou des pare-chocs endommagés, le tout à prix abordable. Et, bien entendu, vous obtenez la qualité supérieure certifiée habituelle de Mercedes-Benz.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All three elements are alleged in the paragraphs of the respondents' declaration quoted above. There is damage:  an alleged loss of $7,786,852. There is fault:  a failure to warn Air Canada of the defects and hazards known to the defendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les intimées estiment que leur action est de nature quasi délictuelle. Je suis d'accord avec cette qualification. Une action fondée sur l'art. 1053 C.c.B.‑C. comporte trois éléments: la faute, le dommage et le lien de causalité entre les deux premiers éléments. Ces trois éléments sont tous allégués dans les paragraphes susmentionnés de la déclaration des intimées. Il y a dommage: une perte alléguée de 7 786 852 $. Il y a faute: l'omission d'avertir Air Canada des défectuosités et dangers que les défenderesses connaissaient. Et les intimées affirment clairement que les dommages sont imputables à la faute.