Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 10 Domaines

ccmhockey.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is growing consensus that economic growth is not sufﬁcient to reduce poverty if it is not inclusive and if it does not involve the three dimensions of sustainable development – economic, social and environmental.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iau-hesd.net comme domaine prioritaire

De plus, si les inégalités de revenus entre les pays ont pu être réduites, les inégalités internes se sont quant à elles accrues. On s’accorde de plus en plus à reconnaître que la croissance économique ne suffit pas pour réduire la pauvreté si elle n’est pas bénéfique pour tous et ne concerne pas les trois dimensions du développement durable, c’est-à-dire économique, sociale et environnementale.

www.foxytag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is growing consensus that good teaching makes a big difference to students’ learning. Many studies show that the quality of teaching is a key determinant of student schooling experience and attainment, regardless of race, gender or socio-economic background.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edcan.ca comme domaine prioritaire	Selon un consensus grandissant, bien enseigner est très important pour l’apprentissage des élèves. De nombreuses études indiquent que la qualité de l’enseignement est un important levier de l’expérience et des résultats scolaires des élèves, sans égard à la race, au sexe et à la situation socioéconomique.

www.www-777730.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is growing consensus that economic growth is not sufﬁcient to reduce poverty if it is not inclusive and if it does not involve the three dimensions of sustainable development – economic, social and environmental.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rfsc.eu comme domaine prioritaire	9.1 Mettre en place une infrastructure de qualité, fiable, durable et résiliente, y compris une infrastructure régionale et transfrontière, pour favoriser le développement économique et le bien-être de l’être humain, en mettant l’accent sur un accès universel, à un coût abordable et dans des conditions d’équité

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There has been progress in building this continuum of care for children who require out-of-home care, and there is growing consensus and emerging research support around key foundational principles. Those principles are: children are unique and require an individualized response to their needs; children require a connection through family to their race, culture, and identity; and children require a sense of belonging--love--within stable and predictable relationships in order to thrive.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Des progrès ont été réalisés dans l’élaboration de cet éventail de soins destinés aux enfants qui ont besoin de soins à l’extérieur de leur foyer. De plus, des principes fondamentaux font l’objet d’un consensus croissant et de travaux de recherche nouveaux. Voici ces principes: les enfants sont uniques et nécessitent une réponse individualisée à leurs besoins; par l’entremise de leur famille, les enfants doivent entretenir des liens avec leur race, leur culture et leur identité; pour pouvoir s’épanouir, les enfants doivent ressentir un sentiment d’appartenance — de l’amour — dans le cadre de relations stables et prévisibles.

www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is growing consensus that many developing countries will face adjustment costs to meet the challenge of their full integration into the multilateral trading system and to reap the growth benefits of trade liberalization, achieved through the WTO Doha Development Agenda negotiations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire

25. Nous convenons également de la nécessité de renforcer les capacités et d'investir dans les infrastructures liées au commerce. On s 'accorde de plus en plus à reconnaître que de nombreux pays en développement seront confrontés à des coûts d 'ajustement pour relever le défi de leur pleine intégration dans le système commercial multilatéral et récolter les fruits de la croissance liée à la libéralisation des échanges, qui résulte elle-même des négociations sur le programme de Doha pour le développement menées dans le cadre de l'OMC. Un soutien à cet égard est nécessaire, particulièrement en faveur des plus vulnérables. L 'ajustement et la croissance économiques fondés sur le commerce ne seront possibles que si les fonds destinés à financer l 'aide liée au commerce sont sensiblement accrus et l 'offre renforcée. L'UE est fermement déterminée à fournir aux pays en développement une aide liée au commerce qui soit renforcée et plus efficace.

3 Résultats www.horizons.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With persistent social problems and growing environmental ones, the question of how to comprehensively understand societal progress beyond economic growth is being re-evaluated by major international and governmental organizations. There is growing consensus around the normative assumption that growth in economic output is better understood as a means to an end, and that end is "well-being".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

À la lumière des problèmes sociaux persistants et de l’augmentation des problèmes environnementaux, les grandes organisations internationales et gouvernementales se questionnent de nouveau sur la manière de comprendre en profondeur les progrès sociétaux au-delà de la croissance économique. Un consensus s’établit quant à l’hypothèse normative selon laquelle la croissance de la production économique est davantage considérée comme un moyen pour atteindre une fin, cette fin étant le « bien‑être ». L’étude met l’accent sur la question stratégique qui vise à comprendre pourquoi la tendance actuelle relativement au bien‑être est pertinente pour l’avenir du Canada.

www.dfait-maeci.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is growing consensus in Europe on foreign policy issues such as global security, terrorism and energy security—meaning that Europe will speak with an increasingly unified and prominent voice in the international sphere.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfait-maeci.gc.ca comme domaine prioritaire

L’Europe[1] est une région économique immense et diversifiée qui offre d’innombrables débouchés aux entreprises exerçant leurs activités à l’échelle mondiale. Comptant près de 594 millions d’habitants répartis dans 35 pays[2], elle a été à l’origine d’environ le tiers de la production mondiale et de 49 pour cent des échanges internationaux de marchandises en 2009, et de près de la moitié des stocks d’investissement mondiaux en 2009 (46,1 pour cent)[3]. De plus, la dépense intérieure brute au titre de la recherche et du développement (R-D) des 27 membres de l’Union européenne (UE) représente près de 30 pour cent du total de tous les pays de l’OCDE[4]. La crise financière mondiale a eu un impact négatif sur l’économie européenne et la zone euro traverse une crise profonde depuis quelques mois. Selon les prévisions économiques pour les 27 pays membres de l’UE, on peut s’attendre à une reprise progressive en 2010, le taux de croissance du PIB de l’UE devant atteindre 1,8 pour cent. Les normes réglementaires de l’UE définissent les critères à l’échelle mondiale, tandis que les fabricants européens s’efforcent de devenir des chefs de file dans leurs secteurs respectifs. Des 500 sociétés multinationales jugées les plus importantes selon la revue Fortune, 178 ont choisi d’établir leur siège social mondial en Europe[5]. Celle-ci joue un rôle clé dans les chaînes de valeur mondiales, y offrant divers points d’accès, et elle est une importante source de capitaux pour les entreprises canadiennes. L’influence qu’exerce l’Europe transcende également son poids économique mondial. Quatre des huit pays du G8 et deux des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies sont membres de l'UE. Il existe un consensus grandissant au sein de l’Europe sur les questions de politique étrangère, telles que la sécurité mondiale, le terrorisme et la sécurité énergétique, ce qui signifie que l’Europe parlera de plus en plus d’une seule voix et aura de plus en plus de poids sur la scène internationale.

there is growing consensus – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot