there is help – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding yourself the victim of identity theft is stressful, but there is help out there for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Être victime d'un vol d'identité est stressant, mais vous pouvez obtenir de l'aide.

  www.knx-quick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plasticity of the human brain allows you to reshape your patterns into whatever you choose. If you, or someone you know, experiences chronic anger and engages in aggressive behaviours whether verbally, physically, or sexually, there is help available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familyenrichment.ca as primary domain

Sachez toutefois que, peu importe ce qu’on a appris, on n’est pas condamné à toujours réagir de la même façon. Le passé n’est pas toujours garant de l’avenir. La plasticité de l’esprit humain nous permet d’adopter de nouveaux comportements à notre convenance. Si vous, ou un de vos proches, avez un problème de colère chronique et de comportement verbal, physique ou sexuel agressif, vous pouvez obtenir de l’aide. Il y a beaucoup d’ouvrages sur le sujet, sans compter les nombreux programmes sur CD ou DVD, les renseignements qu’on trouve sur Internet, le counseling personnalisé et les programmes de gestion de la colère. Obtenez l’aide dont vous avez besoin pour exprimer vos sentiments de façon plus respectueuse et saine; votre famille, vos amis, vos collègues et vous ne le regretterez pas.

  5 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This abuse may be physical, sexual, emotional or psychological. There is help available for victims of abuse. For more information, call the toll free provincial domestic violence information/24 hour crisis line at 1-877-977-0007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

La violence conjugale, qui se manifeste généralement tant par des actes que des menaces de violence, peut être physique, sexuelle, affective ou psychologique. Elle est commise à l'endroit du conjoint, du conjoint de fait, de l'ami(e) ou du partenaire intime, pendant ou après la liaison. Les victimes de violence conjugale craignent habituellement l'agresseur ou du moins le comportement de celui-ci, souvent au point de modifier leur propre comportement et d'abandonner leur droit à l'intégrité et à l'égalité dans le couple afin d'y maintenir la paix.

  2 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People with Alzheimer Disease sometimes lose the ability to recognize familiar places, to communicate or to remember their own name or address. They may leave home, become confused and get lost. This can be dangerous for people with the disease and worrisome for caregivers. But there is help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

La maladie d'Alzheimer est un trouble cérébral dégénératif qui détruit des cellules vitales du cerveau. Elle se produit habituellement chez les personnes âgées de plus de 65 ans, mais elle peut aussi toucher des adultes moins âgés. Chez les Canadiens de 65 ans et plus, un sur treize est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une démence connexe. Les personnes qui vivent avec cette maladie deviennent parfois incapables de reconnaître leurs endroits familiers, de communiquer ou de se rappeler leurs propres nom et adresse. Il peut leur arriver de quitter la maison, de perdre leur chemin et de s'égarer. De telles mésaventures sont sources de dangers pour les malades et d'inquiétudes pour les personnes qui s'occupent d'eux, mais il y a de l'aide pour tous ces gens.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting a social purpose business isn’t easy, but, it’s certainly fun and the good news is that if you’re up for the challenge, there is help out there! Organizations like SiG@MaRS host events and workshops designed to give social entrepreneurs the tools they need to get their businesses started.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Oui, vous pouvez apporter votre contribution. Notre génération est particulièrement bien placée pour apporter sa contribution. Nous sommes animés de solides valeurs essentielles qui nous incitent à relever les défis de société par des efforts tant personnels que professionnels. Nous sommes bien préparés : Il n’y a jamais eu de génération plus branchée que la nôtre, on n’a jamais appris plus rapidement les crises et les problèmes mondiaux. Quand nous lançons une entreprise à vocation sociale dans ce contexte, nos produits et services peuvent atteindre un public mondial et, ainsi, produire un effet encore plus prononcé.

  2 Hits www.cybertip.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Centre for Child Protection is reaching out to youth through social media, the very space where they may be struggling with peers and the spread of sexual images, to let them know that there is help in the form of their new website, NeedHelpNow.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybertip.ca as primary domain

Le site AidezMoiSVP.ca se veut une source d’information pour les jeunes éprouvés par la diffusion d’une photo ou d’une vidéo à caractère sexuel d’eux-mêmes par d’autres jeunes. Il vise à donner des conseils pratiques aux ados pour les aider à reprendre la situation en main. Créé avec le soutien du gouvernement du Canada et placé sous les auspices de Mme Laureen Harper, le site AidezMoiSVP.ca explique aux ados comment s’y prendre pour obtenir l’aide d’un adulte de confiance et leur propose des stratégies pour s’en sortir face aux autres jeunes, à leur famille et à l’école et contrer le harcèlement qu’ils subissent peut-être sur Internet et dans la vraie vie.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a learning difficulty develops, there is help available and special accommodations can be made for the child. Ongoing communication with the child’s teachers will ensure that difficulties are identified early.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Si une difficulté d'apprentissage se manifeste, une aide est disponible et on peut prendre des dispositions spéciales pour l’enfant. Communiquer continuellement avec le professeur de son enfant permet de s'assurer que les difficultés sont identifiées tôt. On peut entreprendre des démarches pour les atténuer, dont :

  www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People with Alzheimer Disease sometimes lose the ability to recognize familiar places, to communicate or to remember their own name or address. They may leave home, become confused and get lost. This can be dangerous for people with the disease and worrisome for caregivers. But there is help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain

La personne atteinte de la maladie d'Alzheimer peut perdre la capacité de reconnaître des endroits familiers, de communiquer ou encore de se rappeler de son nom et son adresse. Par exemple, la personne pourrait quitter la maison, devenir confuse et s'égarer. Ce comportement peut être dangereux pour la personne atteinte de la maladie, en plus d'être inquiétant pour les soignants. Mais il y a de l'aide.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But there is help, and we continue to help. We've taken that to a higher level, Mr. Chairman, both us and the Department of National Defence. At Veterans Affairs we have continued to provide support, counselling, and treatment for those currently serving, as well as to our veterans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mais il existe de l'aide, et cette aide continue. Nous sommes passés à un palier supérieur, monsieur le président, à la fois au ministère de la Défense nationale et à Anciens Combattants Canada. Mon ministère continue d'offrir des services de soutien, de consultation et de traitement à ceux qui servent en ce moment ainsi qu'aux anciens combattants.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education and awareness for expectant and new mothers, fathers/partners, and their families and friends about the signs, symptoms and prevalence of postpartum depression are critical to helping the new moms identify and recover from postpartum depression. There is help out there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les femmes qui sont aux prises avec la dépression postpartum s'inquiètent de leur capacité physique et émotionnelle à prendre soin de leur bébé au cours des premières semaines et des premiers mois suivant la naissance. Elles doivent se rendre compte que cette situation est normale, qu'elles ne sont pas seules, et qu'il est tout à fait légitime d'avoir besoin d'aide.

  2 Hits irespectmyself.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are not alone. If you feel stress or struggle to deal with a mental illness, there is help. Talk to someone you trust—family member, friend, Elder, counselor, teacher, social worker, mental health worker, or nurse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain	Tu n’es pas seule ou seul. Si tu es stressée ou stressé ou si tu as de la difficulté à composer avec une maladie mentale, confie-toi à une personne de confiance – membre de la famille, ami, ainé, conseiller, professeur, travailleur social, travailleur en santé mentale ou infirmière.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is help everywhere; you just need to look for it. There are hundreds of people who would be willing to assist; you just need to ask them for it. The worst they could do is say ‘no,’ but likely they could say ‘not yet.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Vous trouverez de l’aide partout; vous n’avez qu’à ouvrir les yeux. Des centaines de personnes sont disposées à vous aider; vous n’avez qu’à le demander. La pire chose qu’elles puissent vous répondre est non, mais il est plus probable qu’elles vous disent « pas encore ».

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"It is important to take the time and see a physician because oftentimes there [are] treatments that can dramatically improve incontinence episodes and trips to the bathroom. Behavioral modification and changing dietary habits can also greatly help. Knowing there is help can be very encouraging, and taking an active role is self empowering."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

« Gérez la situation de façon proactive », dit Dre Connell. « Il est important de prendre le temps de consulter un médecin, car il existe souvent des traitements qui peuvent considérablement améliorer les épisodes d'incontinence et réduire les visites à la toilette. La modification comportementale et le changement des habitudes alimentaires peuvent aussi aider grandement. Savoir que de l'aide est à votre disposition peut être très encourageant, et jouer un rôle actif vous donne de l'autonomie. »

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding yourself the victim of identity theft is stressful, but there is help out there for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	Être victime d'un vol d'identité est stressant, mais vous pouvez obtenir de l'aide.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortunately, there is help for those who are suffering from addictions to synthetic marijuana. From online support forums to rehab centres, and more, there are plenty of resources to make use of.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Mais même dans ces pays les fabricants trouvent toujours des moyens de contourner la loi. Les pays ne sont capables que de rendre certains ingrédients illégaux. Ainsi, dès qu’un ingrédient est rendu illégal, les fabricants d’épices recherchent un autre ingrédient qu’ils peuvent utiliser sans enfreindre la loi.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crime Stoppers Coordinator Phil Pitts said, "This will be the fourth year for this contest and school visits. We feel that by working with the students we can raise awareness of bullying, what constitutes bullying and that this behavior is not acceptable. It is hoped that together we are creating a safer and better learning environment for the students and at the same time preventing those doing the bulling from going on to engage in more destructive antisocial behaviors as they get older. We are confident that by continuing this work students will more comfortable and confident in standing up for themselves, supporting others and knowing that there is help and support for them if they are victims of bullying. They certainly do not stand alone and the involvement of the school boards, ADL and the Charlottetown Islanders management and players is indicative of this support."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

« C'est la quatrième année que le concours et les visites dans les écoles ont lieu, déclare Phil Pitts, coordonnateur d'Échec au crime. En travaillant avec les élèves, nous voulons les sensibiliser au problème de l'intimidation, les informer sur ce qu'est l'intimidation et leur faire comprendre que ce type de comportement n'est pas acceptable. Nous espérons améliorer leur milieu d'apprentissage en le rendant plus sûr et empêcher que les agresseurs ne finissent par adopter des comportements antisociaux de plus en plus destructeurs à mesure qu'ils vieillissent. Nous sommes convaincus qu'en continuant de travailler avec les élèves, ceux-ci oseront davantage s'opposer à ceux qui tentent de les intimider, qu'ils seront plus confiants en eux, qu'ils appuieront davantage les autres et qu'ils sauront qu'ils peuvent obtenir de l'aide et du soutien s'ils sont victimes d'intimidation. Ils ne sont pas seuls, et la participation des commissions scolaires, d'ADL, ainsi que de la direction et des joueurs des Islanders de Charlottetown montre que bien des gens sont là pour les aider. »

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding international leads for your products or services can be time-consuming, particularly if you are new to international trade. Fortunately, there is help available to speed up the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	La recherche de pistes sur les marchés internationaux pour vos produits ou services peut demander beaucoup de temps, particulièrement si le commerce international représente une nouvelle aventure pour vous. Heureusement, vous pouvez obtenir de l'aide pour accélérer le processus.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finding international leads for your products or services can be time-consuming, particularly if you are new to international trade. Fortunately, there is help available to speed up the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	La recherche de pistes sur les marchés internationaux pour vos produits ou services peut demander beaucoup de temps, particulièrement si le commerce international représente une nouvelle aventure pour vous. Heureusement, vous pouvez obtenir de l'aide pour accélérer le processus.

  www.jlpp.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking up is the first step to finding a solution. There is help available if you need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibullying.novascotia.ca as primary domain	Élever la voix, c’est la première étape dans la résolution de ce problème. Il existe des structures d’aide disponibles si tu en as besoin.

  2 Hits www.irespectmyself.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smoking, drugs, and alcohol are very addictive. It is hard to quit once you start, but there is help. Talk to someone you trust—family member, friend, counselor, teacher, nurse, or Elder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain	Fumer ou consommer de la drogue ou de l’alcool peut créer une forte dépendance. Une fois qu’on a commencé, il est difficile d’arrêter. Tu peux obtenir de l’aide. Parles-en à quelqu’un en qui tu as confiance : un membre de ta famille, un ami, un conseiller, un enseignant, une infirmière ou un ainé.

  2 Hits www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are experiencing abuse or neglect, or if you suspect that an older adult is being harmed or mistreated, there is help available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	Si vous êtes victime de violence ou de négligence, ou si vous avez des raisons de croire qu’une personne âgée est victime de mauvais traitements, vous pouvez obtenir de l’aide.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view the content of the field level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ce symbole indique qu'une aide en ligne est disponible. Sélectionnez l'icône pour afficher le contenu de l'aide au niveau de l'écran.

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view help content of the screen level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Cet icône indique que lorsque vous sélectionnerez le lien, l'information s'affichera dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view the content of the field level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Ce symbole indique qu'une aide en ligne est disponible. Sélectionnez l'icône pour afficher le contenu de l'aide au niveau de l'écran.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view help content of the screen level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Cet icône indique que lorsque vous sélectionnerez le lien, l'information s'affichera dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view the content of the field level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Ce symbole indique qu'une aide en ligne est disponible. Sélectionnez l'icône pour afficher le contenu de l'aide au niveau de l'écran.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessing healthy food may be a challenge for some expectant mothers. There is help. Call your local Public Heath Unit or 211 to ask about food programs in your area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Pour certaines femmes enceintes, il peut être difficile d'avoir accès à des aliments sains. Il est possible d'obtenir de l'aide. Adressez-vous à votre bureau de santé publique local ou appelez le 211 pour en savoir plus sur les programmes d'aide alimentaire dans votre collectivité.

  7 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let them know there is help available and help them find resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	lui laisser savoir que de l’aide est disponible et l’aider à découvrir les ressources pertinentes;

  www.courtprep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is help available; so don’t worry if you find it difficult to write how the crime has affected you. The investigating officer or the Crown Attorney will be able to direct you to someone in your community that will be able to help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtprep.ca as primary domain	De l'aide existe, donc ne vous inquiétez pas si vous trouvez qu'il est difficile de décrire de quelle manière le crime vous a affecté. L'officier chargé de l'enquête ou le procureur de la Couronne pourra vous indiquer des personnes, dans votre région, qui pourront vous aider.

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This symbol indicates there is help available online. Select the icon to view help content of the screen level help.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Ce symbole indique qu'une aide en ligne est disponible. Sélectionnez l'icône pour afficher le contenu de l'aide au niveau de l'écran.