there is little confidence – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  arabelgica.be  
“This dynamic is soul-destroying for workers who do very difficult work supporting vulnerable individuals. Many staff don’t believe management is taking the agency in the right direction and there is little confidence in the leadership. Workers say they are not treated with respect and morale at the agency is at an all-time low. All these are issues that the accreditation review should investigate,” says CUPE 4721 president Laurin Levesque.
« Cette dynamique déchire les travailleurs dont le travail de soutien des individus très vulnérables est extrêmement difficile. Beaucoup d’employés ne croient pas que la direction va dans le bon sens et ils se méfient du leadership. Les travailleurs disent ne pas être traités avec respect et le moral est à son niveau le plus bas. L’examen d’agrément doit tenir compte de tout cela », a déclaré le président de la section locale 4721 du SCFP, Laurin Levesque.
  scalingupnutrition.org  
There are significant variations between health facilities in the quality of data recorded, and health facility data recording and reporting were identified as key areas needing improvement. The information produced is not routinely used for programme monitoring and due to inconsistencies across regions11 there is little confidence in the reliability of the data.
Les données sur les admissions dans les établissements de santé pour la malnutrition aiguë sont collectées manuellement et consignées dans un registre d’où des renseignements sont rassemblées sous forme de résumé. Il existe des variations importantes entre les établissements de santé au niveau de la qualité des données enregistrées, de l’enregistrement de données ainsi que de l’établissement des rapports et ces domaines ont été identifiés comme des domaines clés à améliorer. L’information produite n’est pas systématiquement utilisée pour le suivi du programme et, en raison des incohérences entre les régions11, la fiabilité des données est douteuse.