there is little or no – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  18 Résultats www5.rhdcc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is little or no mobility between departments in different medical specializations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il n'y a pas ou peu de mobilité entre les services des différents domaines de spécialisation médicale.

  www.ekoakua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Not least, systematic use of your corporate language reduces the cost of a translation and all other linguistic services – proofreading, re-reading, editing, transcreation – since there is little or no need for time-consuming research, corrections and amendments.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apostrophgroup.ch comme domaine prioritaire

Vos traductrices et traducteurs attitrés, que nous sélectionnons pour vous dans les règles de l’art, s’approprient complètement votre guide stylistique. Ils vous apportent ainsi une réelle crédibilité linguistique tout en garantissant le professionnalisme de votre entreprise et de vos messages. Pareille approche a pour effet de réduire aussi la fréquence des erreurs et, grâce à l’usage systématique de termes fixes toujours identiques, contribue à accroître le nombre de résultats de recherche pour vos textes sur Internet. Les Internautes retrouvent rapidement et fiablement vos offres et vos informations en ligne, très bien placées par les moteurs de recherche, un facteur de succès aujourd’hui tout à fait essentiel! Enfin, chose importante également, l’utilisation systématique de votre langage d’entreprise réduit les coûts des traductions et de tous les autres services linguistiques, du lectorat à la transcréation en passant par la correction et l’édition, en réduisant au minimum, voire en supprimant complètement un laborieux travail de recherche, de correction et d’optimisation finale.

  www.iob.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We perform research on the choice of mathematical rules that represent ecological processes and evaluate them against laboratory and field observations. We use statistical techniques to improve the match between model simulations and field data, providing information on the model parameters for which there is little or no independent knowledge.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iob.gc.ca comme domaine prioritaire

Notre rôle à l' IOB est de développer, évaluer et appliquer des modèles d'écosystèmes dans le but d'explorer les interactions entre le climat et les écosystèmes marins et de contribuer à la gestion intégrée de ces écosystèmes. Nos modèles sont développés à partir de la représentation mathématique rigoureuse des processus écologiques et sont évalués par rapport à des observations in-situ ou provenant d'expériences en laboratoire. Des techniques statistiques sont utilisées afin d'améliorer la correspondance entre les résultats simulés par les modèles et les données observées. Cette étape nous renseigne sur les paramètres des modèles, lesquels sont souvent peu ou pas connus a priori. Enfin, nos modèles sont soumis à différents scénarios dans le but d'évaluer les conséquences potentielles des changements environnementaux naturels ou résultant de l'intervention humaine.

  stories.edmond-de-rothschild.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This enables us to help companies draw up their plans for growth while at the same time giving them the human and financial resources they need. There is little or no market risk for therapeutic innovation since market opportunities emerge almost as soon as an innovative drug has been developed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.edmond-de-rothschild.com comme domaine prioritaire

La clé de voûte réside dans les connaissances scientifiques et industrielles de notre équipe, et dans sa stabilité. Ce savoir-faire permet d’aider la société à élaborer ses plans de développement tout en lui donnant les moyens humains et financiers adaptés. Avec l’innovation thérapeutique, le risque de marché n’existe pas ou peu: quand le développement d’un médicament innovant aboutit, les débouchés se matérialisent immédiatement. Notre métier est donc d’épauler l’entreprise pour encadrer les autres risques : scientifiques, de développement, organisationnels, juridiques, financiers… afin de rendre le développement de ses produits compatible avec un cadre d’investissement. Par exemple, il est nécessaire de s’assurer en permanence que des stratégies de recours alternatives sont disponibles si le développement initial ne fonctionne pas.

  6 Résultats www.journal.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There is little or no discussion of politics other than that related to recruitment, and little offered about the economy, city infrastructure, industry, urban development or other related urban studies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Bien qu’il s’agisse d’une excellente étude, elle ne remplit pas les promesses de son titre. Cinq de ses six chapitres sont surtout consacrés aux questions d’engagement, de recrutement et de conscription. La section qui traite d’un sujet différent, « Women and War: Public and Private Spheres », est peut-être le meilleur chapitre du livre en raison de ce qu’il révèle de la vie privée et publique à Toronto pendant la guerre. Il y est peu question, voire pas du tout, des politiques autres que celle du recrutement, et il y a peu de données sur l’économie, l’infrastructure de la ville, l’industrie, le développement urbain ou autres questions urbaines connexes. Le lecteur a nettement l’impression que l’auteur n’a pas saisi l’occasion d’étudier les nombreux aspects de la ville .

  www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

.1 The Surg Gen Health Research Program will primarily focus on unique activities for which there is little or no civilian S&T investment, as well as on the routine epidemiological research functions common to all public health authorities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire

.1 Le programme de recherche en santé du Méd C mettra principalement l’accent sur des activités uniques pour lesquelles l’investissement civil dans les S et T est faible ou inexistant, ainsi que sur les fonctions de recherche épidémiologique courantes que partagent toutes les autorités en matière de santé publique. Étant donné les ressources limitées du Gp Svc S FC, la clé du succès sera notre capacité à collaborer avec d’autres organisations dont les objectifs sont semblables pour élaborer un programme de recherche en santé complet.

  oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Condensation may appear on the outside surface of the exterior pane of glass of energy-efficient windows and doors for brief periods. This condensation generally occurs on cool mornings in the spring or fall, just before sunrise, if there is little or no wind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

De la condensation pourrait se former pendant de brefs instants sur la surface extérieure des panneaux de vitre des fenêtres et des portes éconergétiques. Cette condensation se produit habituellement les matins frais au printemps et à l’automne, juste avant le lever du soleil, s’il y a peu ou pas du tout de vent. Étant donné que le vitrage réduit le plus possible les pertes de chaleur, la surface extérieure du vitrage devient suffisamment froide pour atteindre le point de rosée, ce qui cause une condensation. Ce type de condensation se dissipe rapidement après le lever du soleil. Si la condensation persiste et apparaît sous la forme d’un cercle au milieu du vitrage ou entre les panneaux de verre, il pourrait y avoir un problème avec la vitre et cette dernière pourrait devoir être remplacée.

  2 Résultats mytransgendercupid.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Good aeration also contributes to the overall health of the pond and can help eliminate the “bad” bacteria that thrive in deep water where there is little or no oxygen and where the accumulation of sludge is high.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadianpond.ca comme domaine prioritaire

Les restes de nourriture pour poissons peuvent aussi être un problème fréquent dans les étangs. La plupart d’entre nous avons choisi d’avoir un étang pour jouir d’un coin nature dans notre cour. Nous avons décidé d’avoir des poissons pour les nourrir et les admirer. Malheureusement, nous nous laissons parfois emporter quand il s’agit de nourrir nos poissons et les nourrissons trop. Nous lançons une poignée de nourriture dans l’eau en attendant que les poissons viennent manger à la surface. Si nous ne les voyons pas tout de suite, nous jetons une nouvelle poignée à l’eau et, avant longtemps, le fond de votre étang se retrouve avec beaucoup d’aliments pour poissons non-consommés qui nourrissent les algues dont vous essayez si ardemment de vous débarrasser. Pour éviter cette situation, nourrissez vos poissons que quelques petites granules à la fois. Essayez de nourrir vos poissons selon un horaire régulier pour établir une routine. Les poissons vont s’habituer à cette routine et attendront votre présence pour la nourriture qu’ils sont sur le point de recevoir. S’ils ne mangent pas tous les aliments en 3 minutes, c’est qu’ils n’ont pas faim et vous ne devez pas jeter plus de nourriture. Cela ne fera qu’augmenter votre problème d’algues.

  7 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The distinction is arbitrary and tenuous. There is little or no reason why declarations against penal interest and those against pecuniary or proprietary interest should not stand on the same footing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

Selon la règle établie par The Sussex Peerage, telle qu’ordinairement perçue, la déclaration par une personne subséquemment décédée qu’un tiers lui a remboursé une dette ou qu’elle détient une partie d’un terrain à titre de locataire et non de propriétaire est recevable en preuve, tandis qu’il en est autrement de l’aveu par une personne subséquemment décédée qu’elle, et non un autre, a réellement commis le crime. La distinction est arbitraire et subtile. Rien à proprement parler ne justifie de faire une distinction entre les déclarations contraires à un intérêt pénal et celles contraires à un intérêt pécuniaire. Une personne dira vraisemblablement la vérité si sa liberté, aussi bien que son portefeuille est en cause. Pour ces motifs et vu la possibilité omniprésente qu’une interdiction absolue puisse entraîner de graves injustices, je suis d’avis que, dans un cas approprié, une déclaration contraire à un intérêt pénal est recevable en preuve en droit canadien; la règle relative à l’exclusion absolue des déclarations contraires à un intérêt pénal, établie par The Sussex Peerage, ne doit pas être suivie.

  7 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The distinction is arbitrary and tenuous. There is little or no reason why declarations against penal interest and those against pecuniary or proprietary interest should not stand on the same footing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

Selon la règle établie par The Sussex Peerage, telle qu’ordinairement perçue, la déclaration par une personne subséquemment décédée qu’un tiers lui a remboursé une dette ou qu’elle détient une partie d’un terrain à titre de locataire et non de propriétaire est recevable en preuve, tandis qu’il en est autrement de l’aveu par une personne subséquemment décédée qu’elle, et non un autre, a réellement commis le crime. La distinction est arbitraire et subtile. Rien à proprement parler ne justifie de faire une distinction entre les déclarations contraires à un intérêt pénal et celles contraires à un intérêt pécuniaire. Une personne dira vraisemblablement la vérité si sa liberté, aussi bien que son portefeuille est en cause. Pour ces motifs et vu la possibilité omniprésente qu’une interdiction absolue puisse entraîner de graves injustices, je suis d’avis que, dans un cas approprié, une déclaration contraire à un intérêt pénal est recevable en preuve en droit canadien; la règle relative à l’exclusion absolue des déclarations contraires à un intérêt pénal, établie par The Sussex Peerage, ne doit pas être suivie.

  2 Résultats www.catie.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There is little or no risk of HIV being transmitted through unbroken skin. However, transmission can happen much more easily through the mucosal membranes. These are the wet linings of body cavities like the vagina, rectum and urethra (the “pee hole” in a man’s penis or a woman’s vulva).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire

À moins de plaies ouvertes, il y a peu ou pas de risques que le VIH soit transmis par la peau. Les muqueuses, par contre, constituent une porte d’entrée privilégiée pour le virus. Ce sont les parois internes des cavités naturelles du corps tels le vagin, le rectum et l’urètre (le canal par lequel passe l’urine dans le pénis ou la vulve). Le VIH peut infecter les cellules de la paroi du vagin, du rectum, du pénis, et ce, même si les tissus sont sains. Les infections transmissibles sexuellement, comme l’herpès, la gonorrhée ou la syphilis, peuvent augmenter les risques de transmettre le VIH ou d’en être infecté. Les dommages aux tissus délicats des muqueuses qui se produisent fréquemment durant l’acte sexuel peuvent également augmenter les risques.

  sciencepourlepublic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When it comes to our diet, one third of the crops we eat are pollinated by bees; we can thank bees for apples, coffee, sunflowers, wine and numerous other fruits and nuts. In countries where there is little or no food to spare, reduced crop success would be devastating.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sciencepourlepublic.ca comme domaine prioritaire

Les abeilles mellifères jouent un rôle important dans nos écosystèmes, dans notre système alimentaire et dans notre économie. Les conséquences de leur disparition seraient majeures. Les plantes et leurs agents de pollinisation ont coévolué et chacun dépend de l’autre pour sa survie. S’il survenait un déclin soit de la plante, soit de l’agent pollinisateur, l’autre en souffrirait. En ce qui a trait à notre régime alimentaire, un tiers des récoltes qui servent à nourrir la population ont été pollinisées par les abeilles; si nous avons des pommes, du café, des tournesols, du vin et nombre d’autres fruits et noix, c’est grâce aux abeilles. Dans les pays où il y a peu ou point de surplus de nourriture, une diminution des récoltes serait dévastatrice.

  5 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is little or no respect for what fishermen have been trying to conserve stocks in the past; professional fish harvesters are far ahead of government with respect to conservation - it is not the professional fisherman who destroys the resource, it is the politicians.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	On chercherait en vain (ou presque) un signe de reconnaissance en réponse à ce que les pêcheurs ont accompli en fait de conservation jusqu’à ce jour; les pêcheurs professionnels sont autrement plus avancés que le gouvernement en matière de conservation – ce ne sont pas les pêcheurs professionnels qui sont en train de saper la ressource : ce sont les politiciens.

  7 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agree: The acquisition cards are reviewed annually and if there is little or no activity, the card is recommended for cancellation. Card limits are also reviewed at this time. If we determined that the cards should be reviewed more frequently, then we shall implement a semi-annual review.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Acceptée : Les cartes d'achat sont examinées une fois l'an et si elles sont utilisées trop rarement, on en recommande l'annulation. Les limites des cartes sont également en cours de révision. Si nous concluons qu'il faut les examiner plus fréquemment, nous mettrons en place un processus d'examen semestriel.

  2 Résultats www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

4. There is little or no real commitment to maintain the balanced agenda set in Lisbon: The Copenhagen Consensus on the need for balanced development (economic development, social development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing) created some momentum with regards questioning the dominant development model.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire

4. Il y a peu ou pas d’engagement réel à conserver l’équilibre de l’agenda de Lisbonne: Le Consensus de Copenhague sur la nécessité d’un développement équilibré (développement économique, développement social et protection de l’environnement sont interdépendants et se renforcent mutuellement) a permis pour un temps de mettre en cause le modèle de développement dominant. Malgré les déclarations faites à Lisbonne, on constate peu ou pas d’engagement réel, de la part des plus hautes instances politiques, à conserver l’équilibre de l’agenda de Lisbonne. Cela apparaît clairement dans les rapports des gouvernements à l’occasion de la révision à mi-parcours de Lisbonne et encore plus à la lecture du rapport émanant du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok.

  www.rdfs.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A recent Group meeting recognized that, although the four main agricultural training centres in the country operate independently and have received support from some Group member organizations, there is little or no inter-centre collaboration and a poor level of awareness about the type of training organized by each centre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rdfs.net comme domaine prioritaire

Lors d'une réunion récente, le Groupe a reconnu que les quatre centres de formation agricole du pays sont indépendants et ont reçu un soutien de certaines organisations membres ; cependant, la collaboration est minime, voire nulle, entre les centres qui ne sont guère au courant des types de formation organisés dans les autres centres. Si tous les centres de formation agricole en Gambie ont leur propre domaine de spécialisation en agriculture, agroforesterie, élevage et développement rural, il existe d'indéniables marges de coopération et de coordination: par exemple, le personnel pourrait organiser des visites et des échanges de façon à partager les expériences et les enseignements tirés. Par ailleurs, les centres pourraient renforcer mutuellement leurs domaines de compétence en pratiquant l'échange d'experts ou de formateurs.

  2 Résultats www.bikebiz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There is little or no risk of HIV being transmitted through unbroken skin. However, transmission can happen much more easily through the mucosal membranes. These are the wet linings of body cavities like the vagina, rectum and urethra (the “pee hole” in a man’s penis or a woman’s vulva).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catie.ca comme domaine prioritaire

Nous savons cependant que les personnes qui reçoivent des soins réguliers, qui prennent un traitement anti-VIH et qui ont une charge virale indétectable sont beaucoup moins susceptibles de transmettre le VIH à d'autres personnes. Les études montrent en effet que les personnes qui maintiennent une charge virale indétectable ne transmettent pas le VIH à leurs partenaires sexuels. Pour en savoir plus, lisez la section La charge virale indétectable et la transmission sexuelle du VIH.

  12 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While there is little or no risk to use most cosmetic products, some people may have adverse or unwanted effects. The most common effects are irritation or mild allergic reactions, but there have been cases of unintentional ingestion of cosmetics by children, as well as a few isolated cases of severe reactions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La plupart des cosmétiques ne présentent aucun risque, sinon peu, néanmoins certaines personnes peuvent avoir des réactions défavorables ou indésirables. Parmi ces réactions, l'irritation ou les réactions allergiques modérées sont les plus fréquentes, mais il y a eu également certains cas d'ingestion accidentelle par des enfants, et, rarement, quelques réactions sévères.

  12 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While there is little or no risk to use most cosmetic products, some people may have adverse or unwanted effects. The most common effects are irritation or mild allergic reactions, but there have been cases of unintentional ingestion of cosmetics by children, as well as a few isolated cases of severe reactions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La plupart des cosmétiques ne présentent aucun risque, sinon peu, néanmoins certaines personnes peuvent avoir des réactions défavorables ou indésirables. Parmi ces réactions, l'irritation ou les réactions allergiques modérées sont les plus fréquentes, mais il y a eu également certains cas d'ingestion accidentelle par des enfants, et, rarement, quelques réactions sévères.

  2 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.35 There is little or no effective home base or champion for the S&T unit in the Mission. This means that the S&T unit has to go to bat for itself, and this leads to a rather precarious existence for the function.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	3.35 Il n'y a pas vraiment de support ni de champion pour l'unité de la S&T au sein de la mission. Cela signifie que l'unité de la S&T doit tout faire elle-même, et son existence est donc fort précaire.

  www.scienceadvice.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When it comes to our diet, one third of the crops we eat are pollinated by bees; we can thank bees for apples, coffee, sunflowers, wine and numerous other fruits and nuts. In countries where there is little or no food to spare, reduced crop success would be devastating.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

Les abeilles mellifères jouent un rôle important dans nos écosystèmes, dans notre système alimentaire et dans notre économie. Les conséquences de leur disparition seraient majeures. Les plantes et leurs agents de pollinisation ont coévolué et chacun dépend de l’autre pour sa survie. S’il survenait un déclin soit de la plante, soit de l’agent pollinisateur, l’autre en souffrirait. En ce qui a trait à notre régime alimentaire, un tiers des récoltes qui servent à nourrir la population ont été pollinisées par les abeilles; si nous avons des pommes, du café, des tournesols, du vin et nombre d’autres fruits et noix, c’est grâce aux abeilles. Dans les pays où il y a peu ou point de surplus de nourriture, une diminution des récoltes serait dévastatrice.

  agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In analysing recent events, the report acknowledges that price volatility has been higher during the decade since 2000 than during the previous two decades (and for wheat and rice prices in 2006–2010 compared to the 1970s), but it also counsels that ‘in the long term there is little or no evidence that volatility in international agricultural commodity prices … is increasing’ and that ‘periods of high and volatile prices are often followed by long periods of relatively low and stable prices.’

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

En analysant les derniers événements, le rapport reconnaît que la volatilité des prix a été plus importante durant cette décennie depuis 2000 que lors des deux décennies précédentes (et pour les prix du blé et du riz en 2006–2010 comparé aux années 70), mais il affirme également « qu’à long terme, il y a peu ou pas d’éléments qui tendent à prouver que la volatilité des prix internationaux des denrées agricoles […] augmente » et que les « périodes de prix élevés et volatiles sont souvent suivies par de longues périodes de prix relativement bas et stables ».

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coalitions indicated that it is difficult to generate teacher interest in Risk Watch if there is little or no support for the program from the school board. Such support would help encourage teachers to use the program.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Selon certaines coalitions, il est difficile de susciter l’intérêt du personnel enseignant pour le programme Sécurité en tout temps sans le soutien approprié du conseil scolaire. Les enseignantes et les enseignants seront encouragés à utiliser le programme si le conseil scolaire l’appuie.

  7 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If I could address two issues, one is surge capacity. We've been hearing that there is little or no surge capacity in the system, and I'm wondering what your modelling shows. We've heard 1% severe illness, we've heard one to 50, we've heard one in 1,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	J'aimerais parler de deux aspects, et l'un est la capacité de pointe. On nous a dit que le système a peu ou pas de capacité de pointe, et je me demande ce que vos modèles démontrent. On nous a parlé de 1 p. 100 de malades graves, de 1 sur 50, et de 1 sur 1 000.

  www.solitermgroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The solar television works even when there is little or no sun, she said, allowing her to keep up with her favourite gospel channels and the national news. The battery lasts for four hours when used for lighting and watching TV simultaneously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braced.org comme domaine prioritaire	La télévision à l’énergie solaire marche même quand il y a peu ou pas du tout de soleil, dit-elle, lui permettant de rester à jour avec ses chaînes de gospel préférées et les informations nationales. La pile dure quatre heures quand on l’utilise pour l’éclairage et la télévision en même temps.

  www.tillemont.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	See how the fluffy mass of cotton is impacted by high winds. When there is little or no wind, Cotton grass is not able to spread its seeds. However, when wind speed increases, the seeds from the plant disperse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expeditionarctic.ca comme domaine prioritaire	Voyez comment la masse de coton duveteuse est affectée par des vents violents. Quand il y a peu ou pas de vent, l'herbe à coton ne parvient pas à épandre ses semences. Cependant, lorsque le vent augmente, les semences de la plante se dispersent.

  www.kidsintheknow.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Be aware that your child can be exposed to inappropriate content as there is little or no moderation of content on social networking sites.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kidsintheknow.ca comme domaine prioritaire	N'oubliez pas que les sites de réseautage personnel sont peu modérés ou ne le sont pas du tout, et que votre enfant peut toujours y être exposé à des contenus inacceptables.

  www.chrysotile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once again, there is little or no sound toxicological data for materials such as cellulose (whose proinflammatory nature is known) and polyvinyl alcohol fibres which are in widespread use today.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chrysotile.com comme domaine prioritaire	Il faut encore souligner que l'on ne dispose que de peu ou pas du tout de données toxicologiques solides pour des matériaux comme la cellulose (dont on connaît le caractère proinflammatoire) et les polyvinylalcools aujourd'hui très utilisés.

  2 Résultats www.rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	there is little or no indexation of the pension between the time the member leaves the plan and the time when he or she is 10 years away from the normal retirement age
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	si le montant de sa rente est peu indexé ou ne l'est pas du tout entre le moment de son départ et celui où il aura atteint cet âge

  17 Résultats www5.hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is little or no mobility between occupations in this unit group.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il n'y a pas ou peu de mobilité entre les postes de ce groupe de base.