there is much scope – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is, however, a role in supporting core groups of trainers or organisations who can provide additional skills to councils. This indirect support has so far been insufficient and there is much scope for expanding conflict resolution at a grass-roots level to provide a basic demand of the Afghan people – justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La communauté internationale peut cependant jouer un rôle de soutien aux groupes de base des formateurs ou aux organisations susceptibles de fournir des compétences supplémentaires aux conseils. Ce soutien indirect a jusqu’ici été insuffisant et il reste encore beaucoup à faire pour étendre la résolution des conflits au niveau de la base, afin de satisfaire à une demande élémentaire du peuple afghan – la justice.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four core areas of the program are corporate liaison with American and Japanese companies based in the territory; targeting of new greenfield investment opportunities; directing US venture capital towards Canadian firms; and, strategic marketing of Canada as a business partner. There is much scope for Investment and given the horizontal nature of the investment portfolio, the team has worked well with BDOs, PERPA, Princeton and the Provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.9.1 La promotion des produits culturels canadiens est assurée par le délégué commercial, Industries culturelles, de niveau FS-02. Ce poste a été créé par Patrimoine canadien en juillet 2002 et doté d'un horizon de financement de deux ans. Il était assorti d'un financement pour 0,5 ETP pour un adjoint à la promotion commerciale. On s'attend à ce que le financement et la durée des apports soient prolongés. L'agent a surmonté la réticence que les deux ERP du REPAP chargés des affaires culturelles avaient initialement manifestée à son égard. Les agents du REPAP s'occupent de la promotion des activités et des événements canadiens, alors que l'agent du patrimoine travaille à titre de délégué commercial pour stimuler la vente de produits culturels canadiens. Cet agent est enthousiaste et bien organisé, et il a été l'instigateur de plusieurs pratiques importantes en matière de reddition de comptes et de suivi. Il a fait part de certaines préoccupations au sujet de l'administration de son budget et s'inquiète de ce que le secteur qui ait obtenu le moins de fonds du FSC soit le secteur culturel.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The four core areas of the program are corporate liaison with American and Japanese companies based in the territory; targeting of new greenfield investment opportunities; directing US venture capital towards Canadian firms; and, strategic marketing of Canada as a business partner. There is much scope for Investment and given the horizontal nature of the investment portfolio, the team has worked well with BDOs, PERPA, Princeton and the Provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.9.1 La promotion des produits culturels canadiens est assurée par le délégué commercial, Industries culturelles, de niveau FS-02. Ce poste a été créé par Patrimoine canadien en juillet 2002 et doté d'un horizon de financement de deux ans. Il était assorti d'un financement pour 0,5 ETP pour un adjoint à la promotion commerciale. On s'attend à ce que le financement et la durée des apports soient prolongés. L'agent a surmonté la réticence que les deux ERP du REPAP chargés des affaires culturelles avaient initialement manifestée à son égard. Les agents du REPAP s'occupent de la promotion des activités et des événements canadiens, alors que l'agent du patrimoine travaille à titre de délégué commercial pour stimuler la vente de produits culturels canadiens. Cet agent est enthousiaste et bien organisé, et il a été l'instigateur de plusieurs pratiques importantes en matière de reddition de comptes et de suivi. Il a fait part de certaines préoccupations au sujet de l'administration de son budget et s'inquiète de ce que le secteur qui ait obtenu le moins de fonds du FSC soit le secteur culturel.