there is pressure to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is pressure to “produce results” rather than reflect andrefine approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
On observe souvent un ensemble de paradoxes à la troisième étape, à savoir :
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, the number of cases where there is pressure to disclose intelligence information in criminal proceedings is increasing. This can result in competing public interests: the disclosure of intelligence may inhibit ongoing intelligence investigations that are critical to national security, yet there is much to be gained from the arrest and conviction of terrorists – gains that cannot be made without appropriate disclosure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Le nombre de causes où des pressions sont exercées en vue de la divulgation du renseignement dans le cadre d'instances criminelles augmente. Il peut alors être nécessaire de choisir entre des intérêts publics concurrents. D'une part, la divulgation du renseignement peut porter atteinte à des enquêtes en cours essentielles à la sécurité nationale. D'autre part, il y a beaucoup à gagner en arrêtant et en condamnant les terroristes, mais ces gains ne peuvent être réalisés qu'en procédant à une divulgation appropriée.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the total allowable catch is rising, there is enormous pressure to make way for more fishers. Conversely, when the cycle is falling, there are often too many fishers and so there is pressure to reduce the number of stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Chez certaines espèces, comme le crabe des neiges, l'état de leur biomasse et la quantité que l'on peut pêcher d'une année à l'autre (sans la compromettre), sont de natures cycliques. Ces cycles représentent un défi, car le total des prises allouées peut varier de 50 p. 100 ou même davantage, selon que l'on est au sommet ou au creux de la vague cyclique. Lorsque l'on se dirige vers le sommet de la vague du total des allocations de capture (TAC), il y a énormément de pression pour faire de la place pour un plus grand nombre de pêcheurs. À l'inverse, lorsqu'on se dirige vers le creux de la vague, on se trouve souvent avec un trop grand nombre de pêcheurs, de là les pressions pour réduire le nombre d'intervenants.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether you service one or more sites with one or multiple technician teams, there is always pressure. There is pressure to meet or exceed customer expectations, drive productivity and efficiency and to comply with health and safety regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Que vous proposiez des services sur un ou plusieurs sites, avec une ou plusieurs équipes de techniciens, la pression est énorme. Il s’agit de répondre, voire de dépasser les attentes de vos clients, gérer la productivité et l’efficacité, et de respecter les règles de santé et sécurité. Cela vous semble familier ? Regardez notre video et découvrez comment l’application Planon Mobile Field Services vous aide à relever ces défis en équipant vos collaborateurs de solutions qu’ils peuvent utiliser sur leur appareil mobile.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What your friends think matters way more than what your mother thinks. There is pressure to fit in, to look good, to be socially desirable, and to be sexually desirable. Again, if that collides with the thin ideal, which is “This is what I should look like and this is not what I look like,” this actually has a very negative impact and girls will be much more vulnerable to doing something to change and will experience a lot of peer pressure to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
L’adolescence occasionne beaucoup de changements à plusieurs niveaux. Il est évident que l’adolescence s’accompagne de changements de poids et de forme corporelle. Vous développez des attributs féminins, des courbes. C’est aussi un temps d’instabilité émotionnelle. Les hormones prennent le dessus. C’est un temps où vous devez former votre propre identité, et un temps où la pression exercée par les pairs est très importante. Ce que pensent vos amis est beaucoup plus important que ce que pense votre mère. Il y a une pression de se conformer, de bien paraître, d’être socialement et sexuellement désirable. Encore une fois, si cela donne prise à l’idéal de la minceur, qui veut dire « voilà à quoi je dois ressembler et ce n’est pas le cas », l’impact sera très négatif et les filles seront beaucoup plus vulnérables aux pressions de changer leur apparence et de se conformer.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technology can be used to build a healthy scepticism among the public and make them aware of the choices they have. There is pressure to consume more and more health care, much of which is not beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Les technologies peuvent être utilisées pour inciter le public à adopter un scepticisme sain, et le rendre conscient des choix dont il dispose. On est poussé à consommer de plus en plus de soins de santé, dont la plupart ne sont pas bénéfiques. Angela Coulter, directrice des Initiatives mondiales de l'Informed Medical Decisions Foundation a d'ailleurs ajouté que « pour contrer l'explosion des coûts partiellement imputable à l'optimisme suscité par les soins de santé et ce qu'ils peuvent apporter, nous devons encourager le public à demander si l'intervention suggérée est en fait bénéfique. En effet, si vous informez les patients et leur proposez des options, ils ont tendance à choisir les moins invasives et les moins coûteuses. »
  www.galeria-horizon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the beach is important to the local economy and is backed by a number of caravan parks, there is pressure to bring in new sand to maintain its attractiveness, and therefore, maintain tourism revenue to the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licco.eu as primary domain
La langue sableuse de Dawlish Warren est un site complexe. Il requiert une attention particulière pour la conservation de la nature mais un terrain de golf et des installations sur la plage attirent des milliers de touristes chaque année. La langue sableuse joue également le rôle de défense contre les inondations de l’intérieur de l’estuaire et protège des villages comme Starcross et Lympstone des  tempêtes. Cependant, la langue de sable ne peut plus évoluer naturellement parce qu’elle est fixée par un ensemble de paniers remplis de rochers enfouis sous les dunes de sables et par des brise-lames le long de la plage, installés dans les années 60. Le profil de cette plage, très usitée par les touristes s’accentuent à chaque tempête qui emportent le sable. Les phénomènes naturels liés aux dérives littorales apporteraient normalement du sable pour régénérer ces pertes en sédiments sur la plage, si les falaises le long de la côte plus à l’ouest pouvaient toujours alimenter cette plage plus en val en sédiments. Cependant, la voie ferrée passe au pied de ces falaises et elle est protégée par une digue qui bloque l’apport en sédiments, des sables ici. Cette plage a une grande importance pour l’économie locale liée notamment à la présence de parcs à caravanes situés plus en retrait. Les enjeux sont donc importants pour maintenir la plage et assurer l’apport de sable, cette plage assurant des revenus issus du tourisme régional.