there is still much work – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
83
Ergebnisse
70
Domänen
2 Treffer
www.cim.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
There is still much work
to be done, but with the new regulations, awareness and interest in solving the problem, the solution could be getting closer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cim.org
als Prioritätsdomäne definieren
Retour à la table des matières | L’avenir de la flottation | Hope Bay : Une mine d’espoir pour l’avenir | Les actualités
www.nss.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While
there is still much work
to be done, the goal for the future is to continue to draw upon the commitment, passion and expertise of SAR organizations across the country to develop the most seamless SAR system possible.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nss.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pour la Directrice exécutive du Secrétariat, Mme Géraldine Underdown, l'avenir s'annonce positivement. Bien qu'il reste encore beaucoup de travail à faire, l'objectif futur est de continuer à tirer parti de l'engagement, la passion et de l'expertise des organismes de R-S à travers le pays afin de développer le système le plus transparent possible de R-S. Alors que certains pourraient voir cela comme un défi, Mme Underdown et ses collègues du SNRS sont confiants et déterminés à en faire une réalité.
www.ccmm.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Yesterday's joint announcement by the Solicitor General of Canada, Lawrence MacAulay, Canada's Minister of Citizen and Immigration, Elinor Caplan, and U.S. Attorney General John Ashcroft of the signing of an agreement to boost law enforcement cooperation between Canada and the United States to enhance border security is certainly a step in the right direction. But
there is still much work
to be done to speed up the flow of Canadian exports across the border.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
btmm.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
« L'annonce conjointe d'une entente, faite hier par le solliciteur général du Canada, M. Lawrence MacAulay, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, Mme Elinor Caplan, et le procureur général des États-Unis, M. John Ashcroft, visant à intensifier la collaboration entre les deux gouvernements sur la sécurité de la frontière est certainement un pas dans la bonne direction. Néanmoins, beaucoup reste à faire pour faciliter le passage des exportations des entreprises canadiennes à la frontière. En ce sens, il est à souhaiter que le budget que présentera le ministre des Finances du Canada, M. Paul Martin, le 10 décembre prochain, prévoira des investissements supplémentaires pour faciliter les activités commerciales transfrontalières », a conclu M. Fréchette.
2 Treffer
www.dinafem.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Scientific research on what substances are involved in our ability to feel "happy" has gone through different stages, and even today
there is still much work
to be done in this field. As noted by Dr. Bagar, first it was believed that the substance responsible for our happiness was serotonin, also dubbed the "happiness molecule."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dinafem.org
als Prioritätsdomäne definieren
Pour détecter les substances présentes autour d’elles, les cellules utilisent des récepteurs, une sorte de « bras » avec une partie qui dépasse à l’extérieur de la cellule et une autre partie située à l’intérieur de celle-ci. Lorsque le récepteur reconnaît une substance qui lui « plaît », il la détecte et la transporte vers l’intérieur, c’est ainsi que la cellule répond à l’élément chimique en question. Une même cellule possède différents récepteurs, chacun étant chargé de détecter une substance concrète, car le récepteur et la substance en question doivent « s’emboîter » comme le feraient une clé et un cadenas.
www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Several committees have been struck to resolve inter-regional issues and decide on standard practices. The BioChem database is now a reality, but
there is still much work
to do. Ensuring that all of the legacy data held by scientists and data centers throughout the department eventually being housed in BioChem will take a major effort, as will educating new data providers to record the necessary support information at source.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
SDMM a assumé la responsabilité de migrer BioChem pour en faire une vraie archive nationale. Plusieurs comités en sont venus à un consensus quant à la résolution de problèmes et sur les standards à adopter. La base de données BioChem est maintenant une réalité, mais il reste encore du travail à faire. S'assurer que toutes les données historiques détenues par les scientifiques et les centres de données partout au ministère résident enfin dans BioChem demandera un effort considérable, de même qu'instruire de nouveaux fournisseurs de données pour qu'ils enregistrent l'information nécessaire à la source. Finalement, une fois les résultats produits par les procédures de contrôle de qualité digne de confiance, la migration de BioChem de l'intranet vers l'internet aura lieu, offrant une meilleure disponibilité des données à une communauté de gens plus imposante.
www.lartigue1910.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Almost a year ago, when I was handed the mandate to stabilize and completely overhaul the operations of Saskatchewan's Francophone school division, I did so reluctantly. The more I got involved, the more I felt myself drawn into this mission. Today I see that
there is still much work
to be done. I feel I have the confidence of trustees; of staff teams. I continue to work to strengthen the confidence of parents and the Saskatchewan Francophone community towards their school system. I am confident that will happen. "
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecolefrancophone.com
als Prioritätsdomäne definieren
« Il y a bientôt un an, quand le CSF m'a offert le mandat d'entreprendre la stabilisation du CÉF à tous les niveaux, c'est un peu à reculons que j'ai accepté de le faire. Je me suis investi à un niveau presque viscéral dans cette mission. Aujourd'hui je constate qu'il reste encore beaucoup de travail à faire. Je sens que j'ai la confiance des conseillers scolaires; j'ai la confiance des équipes du personnel. Je continue d'œuvrer pour solidifier la confiance des parents et de la communauté fransaskoise envers leur système scolaire. Je suis convaincu que nous allons y arriver. »
www.nsercpartnerships.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
As for other commercial applications,
there is still much work
to be done and much of it will involve university researchers. In particular, says Dr. Crotogino, proper characterization of NCC will be crucial to understanding the differences among cellulose fibres from varying sources, ensuring product uniformity, and selecting the preferred properties for specific applications.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nsercpartnerships.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Quant aux autres applications commerciales, il reste encore beaucoup de travail à faire, et ce sont des chercheurs universitaires qui en feront une grande partie. M. Crotogino affirme en particulier qu'il faudra caractériser adéquatement la CNC pour comprendre les différences entre les fibres cellulosiques provenant de diverses sources, assurer l'uniformité du produit et choisir les propriétés les mieux adaptées à des applications spécifiques.
www.genomecanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Imagine that you have a blueprint for the order of important pieces of the wheat genome puzzle. With that information, it becomes far easier to assemble the puzzle more quickly into new and improved varieties,” said Pozniak. “But this sequence is just the first step.
There is still much work
to do to define the function of each of the genetic pieces so that breeders can identify the very best genes in the gene pool.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genomecanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
« Imaginez que vous disposez d’un plan détaillé de l’ordre des pièces importantes du puzzle du génome du blé. Grâce à cette information, il devient beaucoup plus facile et rapide d’assembler le puzzle pour créer des variétés nouvelles et améliorées, explique M. Pozniak. Cette séquence n’est cependant que la première étape. Il reste encore beaucoup à faire pour définir la fonction de chacune des pièces génétiques pour que les phytogénéticiens puissent déterminer les meilleurs gènes dans le patrimoine génétique. »
www.cpha.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Though significant progress has been made in the fight against impaired driving, particularly in the 1970s and 1980s,
there is still much work
to be done. Progress since the mid-90s has been limited and the rate of impaired driving deaths and injuries is on the rise, with 2006 levels surpassing those in 1999.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cpha.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Bien que la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies ait énormément progressé, surtout durant les années 70 et 80, il reste encore beaucoup à faire. Les progrès stagnent depuis le milieu des années 90. Les taux de décès et de blessures attribuables à la conduite avec facultés affaiblies sont à la hausse et l’on constatait en 2006 un bilan plus lourd qu’en 1999. Les gouvernements, les services de police, et une multitude de groupes intéressés continuent à s’attaquer ensemble à ce grave problème de sécurité routière afin de protéger les utilisateurs de nos routes et les collectivités contre les dangers de la conduite avec facultés affaiblies.
2 Treffer
www.intermetal.com.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Although
there is still much work
to be done on the above laws and the development of Colombian foreign trade, the Professor mentioned that among the most urgent, are the review of various articles of Law 390 of 2016, which presents several inconsistencies, and its official regulation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uexternado.edu.co
als Prioritätsdomäne definieren
Même s’il y a encore beaucoup de travail à faire par rapport à ces lois et au développement du commerce extérieur colombien, le professeur a expliqué que, parmi les choses les plus urgentes, on retrouve la révision de plusieurs articles de la Loi 390 de 2016, qui présente plusieurs inconsistances, la réglementation officielle de cette même loi, la restructuration totale des tarifs douaniers, conformément au Décret 2153 de 2016 ; la réglementation du Plan Vallejo des biens de capital pour l’exportation des services et le projet-décret pour rassembler les systèmes spéciaux d’importation et d’exportation.
www.btmm.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Yesterday's joint announcement by the Solicitor General of Canada, Lawrence MacAulay, Canada's Minister of Citizen and Immigration, Elinor Caplan, and U.S. Attorney General John Ashcroft of the signing of an agreement to boost law enforcement cooperation between Canada and the United States to enhance border security is certainly a step in the right direction. But
there is still much work
to be done to speed up the flow of Canadian exports across the border.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
btmm.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
« L'annonce conjointe d'une entente, faite hier par le solliciteur général du Canada, M. Lawrence MacAulay, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada, Mme Elinor Caplan, et le procureur général des États-Unis, M. John Ashcroft, visant à intensifier la collaboration entre les deux gouvernements sur la sécurité de la frontière est certainement un pas dans la bonne direction. Néanmoins, beaucoup reste à faire pour faciliter le passage des exportations des entreprises canadiennes à la frontière. En ce sens, il est à souhaiter que le budget que présentera le ministre des Finances du Canada, M. Paul Martin, le 10 décembre prochain, prévoira des investissements supplémentaires pour faciliter les activités commerciales transfrontalières », a conclu M. Fréchette.
progetti.unicatt.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"This year's report provides some pleasant surprises, especially in such areas as the birth rate, employment, education, arts and culture and crime levels, said Kathleen Weil, FGM President and Chief Executive Officer. But it also reminds us that
there is still much work
to do in a number of areas and that advances are sometimes fragile. Poverty and its effects on children and families continue to challenge us and progress on the environmental front remains slow."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fgmtl.org
als Prioritätsdomäne definieren
« Cette année, notre bilan nous réserve quelques belles surprises, notamment sur le plan de la natalité, de l'emploi, de l'éducation, des arts et de la culture, et de la criminalité. Il nous rappelle aussi qu'il reste beaucoup à faire dans certains secteurs et que les acquis sont parfois fragiles, a confié Madame Kathleen Weil, présidente et directrice générale de la FGM. La pauvreté et les inégalités persistent, et les progrès sont lents dans le milieu de l'environnement. »
2 Treffer
saisubscriptions.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Board firmly believes that economic development is the foundation for real reconciliation and true collaboration between governments, private sector businesses and all Aboriginal people. It is clear that
there is still much work
to be done before Aboriginal people are in the same position as other Canadians to contribute to and benefit from one of the world’s wealthiest economies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
naedb-cndea.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le Conseil croit fermement que le développement économique est le fondement d’une véritable réconciliation et d’une vraie collaboration entre les gouvernements, les entreprises du secteur privé et tous les Autochtones. Il est évident qu’il reste encore beaucoup de travail à accomplir avant que les Autochtones soient dans la même position que les autres Canadiens pour contribuer à l’une des économies les plus riches du monde et en tirer profit au même titre que les autres citoyens.
www.dfait.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gender: See the "First Contact" section.
There is still much work
to be done to achieve gender equality in Macedonia. Women rarely hold so-called managerial or leadership positions or jobs. The reason for this is partially linked to values learned over the years at home and the fact that women have less education than men.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Égalité des sexes : Voir la section « Premier Contact ». Beaucoup reste encore à faire en ce qui a trait à l’égalité des sexes en Macédoine. La femme occupe rarement des postes/fonctions dits de direction ou de leadership. La raison est en partie liée aux valeurs apprises à la maison et au niveau de la scolarité en général inférieur à celui des hommes.
pacmusee.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
So although Costa Rican archaeologists have unearthed enough artifacts to make it possible to establish a context for items used by the elite,
there is still much work
to be done to gain a greater understanding of the day-to-day life of these early populations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pacmusee.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le développement économique du Costa Rica vers la fin du 19e siècle a donné lieu à des découvertes fortuites de nombreuses tombes. Plusieurs objets archéologiques ont quitté le pays pour entrer dans des collections privées et certains facteurs environnementaux ont effacé des traces du passé : les sols acides, les pluies diluviennes, l'exploitation des terres. C'est ce qui explique que même si les artefacts découverts par les archéologues du Costa Rica sont assez nombreux pour permettre de contextualiser les différents types d'objets, désormais beaucoup reste à faire pour comprendre le quotidien des populations anciennes.
www.banqueducanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In this respect, we may be a model for much of the world. But, because our prudential regulation is focused on protecting institutions, rather than supporting core financial markets, we have learned that
there is still much work
to do in this area.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bankofcanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le système financier du pays a affiché une assez belle tenue tout au long de cette crise, grâce à une réglementation efficace et à des pratiques prudentes qui ont servi de garde-fous face aux tempêtes qui ont déferlé sur l'économie mondiale. Sur ce plan, le Canada pourrait servir de modèle à une grande partie de la planète. Cependant, comme notre réglementation prudentielle vise surtout la protection des institutions plutôt que l'appui aux marchés financiers clés, il reste encore beaucoup à faire à ce chapitre. C'est pourquoi je discuterai également de certaines réformes qui pourraient s'avérer nécessaires pour atténuer les effets de futures crises financières internationales. En conclusion, je dirai quelques mots sur la situation économique actuelle du Canada.
2 Treffer
www.vsi-isbc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
However, there was general consensus that the aims of the SIDPD continue to be relevant, with the understanding that
there is still much work
to be done in order to achieve a shared understanding of some of the objectives, and of the associated responsibilities for each sector.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vsi-isbc.org
als Prioritätsdomäne definieren
La PSEPM ne peut être considérée indépendamment du contexte dans laquelle elle s'inscrit; c'est pour cette raison que le travail parallèle mais indépendant réalisé sur l'accord et le Code de bonnes pratiques pour le dialogue sur les politiques doit être pris en compte. Certains indices laissent voir qu'une tendance vers une collaboration plus étroite se dessine et la compréhension mutuelle commence à se faire jour, fruit de nombreuses influences, y compris l'application de l'accord et des codes dans les ministères.
www.lessentiersdelaguerison.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Genocide prevention is an ongoing challenge. One of the greatest obstacles is the lack of political will of certain states to intervene in other countries. There are efforts to reverse the trend, but
there is still much work
to be done.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genocide.mhmc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Prévenir les génocides reste un défi constant. Un grand obstacle : le manque de volonté politique de certains États à intervenir dans d’autres pays. Des efforts tentent de renverser cette tendance, mais la tâche n’est pas complétée.
www.bikebiz.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
suggest that
there is still much work
to be done raising the life expectancy of key populations who have HIV. Such work needs to be focused on care and treatment issues mainly
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catie.ca
als Prioritätsdomäne definieren
laissent croire qu'il reste beaucoup de travail à faire pour améliorer l'espérance de vie des populations clés touchées par le VIH. Les interventions en question devront être axées sur les soins et le traitement de problèmes dont la plupart
www.ndp.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Our efforts represent a huge step forward but
there is still much work
to be done to ensure equal access for Trans Canadians to simple services like health care, housing, and jobs. Transgender and Transsexual citizens are among the most marginalized and are too often victims of harassment and acts of violence.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ndp.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Nous avons fait un grand pas, mais il reste encore beaucoup de travail à faire pour assurer aux Canadiens trans un accès égal aux services les plus simples comme la santé, le logement ou l’emploi. Les citoyens transsexuels et transgenres sont parmi les plus marginalisées et sont trop souvent victimes de harcèlement et d’actes de violence.
news.ontario.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"The IJC congratulates everyone involved in this project and notes that
there is still much work
to do before we can celebrate the restoration of the last AOC. The recent government investments announced for Great Lakes restoration come at a very opportune and critical juncture in this effort."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
news.ontario.ca
als Prioritätsdomäne definieren
« La Commission mixte internationale félicite tous ceux qui ont participé à ce projet et note qu'il reste encore beaucoup à faire avant que nous puissions célébrer la remise en état des milieux naturels du dernier endroit encore sur la liste des secteurs préoccupants. Les fonds publics annoncés récemment pour la remise en état des Grands Lacs viennent à un moment très propice et à une étape critique de ces efforts. »
www.oie.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While it is true that we already have effective control methods to deal with a number of animal pathogens,
there is still much work
to be done if we are to achieve a significant reduction in current animal production losses, notably by developing new vaccines, medicines and diagnostic tests.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
S'agissant des méthodes utilisées pour contrôler les agents pathogènes qui affectent les animaux, nous disposons certes d'outils efficaces pour maîtriser un certain nombre d'entre eux, mais il reste beaucoup à faire pour réduire de manière significative les pertes subies actuellement par la production animale, notamment en mettant au point de nouveaux vaccins, médicaments et tests de diagnostic.
2 Treffer
www.usability.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While it is true that we already have effective control methods to deal with a number of animal pathogens,
there is still much work
to be done if we are to achieve a significant reduction in current animal production losses, notably by developing new vaccines, medicines and diagnostic tests.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
S'agissant des méthodes utilisées pour contrôler les agents pathogènes qui affectent les animaux, nous disposons certes d'outils efficaces pour maîtriser un certain nombre d'entre eux, mais il reste beaucoup à faire pour réduire de manière significative les pertes subies actuellement par la production animale, notamment en mettant au point de nouveaux vaccins, médicaments et tests de diagnostic.
4 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
However,
there is still much work
to be done. For our teams to be successful, we must be competitive on a North American stage. For our programs to continue, we must prosper financially off the court.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Il reste toutefois encore beaucoup à faire. Pour que nos équipes réussissent, nous devons nous montrer compétitifs sur la scène nord-américaine. Pour que nos programmes se poursuivent, nous devons être prospères financièrement en dehors des terrains.
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
As
there is still much work
to be done on these two files, I led a trade mission to Morocco in April.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Étant donné tout le travail qu’il reste à accomplir dans ces deux dossiers, j’ai dirigé une mission commerciale au Maroc en avril.
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
As
there is still much work
to be done on these two files, I led a trade mission to Morocco in April.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Étant donné tout le travail qu’il reste à accomplir dans ces deux dossiers, j’ai dirigé une mission commerciale au Maroc en avril.
www.npd.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We also recognise however that
there is still much work
to be done.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ndp.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Nous reconnaissons tout de même que beaucoup de travail reste à faire.
www.ccre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While local and regional authorities are participating more and more in global meetings and conferences,
there is still much work
to be done for them to be better accepted and implicated in international affairs,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Alors que les autorités locales et régionales participent de manière croissante aux conférences et sommets internationaux, il reste beaucoup a faire pour qu'elles soient mieux acceptées et plus impliquées dans les affaires internationales,
intraceuticals.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
But
there is still much work
to be done before we see tangible results and can protect the future of generations yet to come.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
test.oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
Mais il reste énormément à mettre en œuvre pour pouvoir percevoir des retombées concrètes et protéger l’avenir des futures générations.
www5.agr.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
As
there is still much work
to be done on these two files, I led a trade mission to Morocco in April.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www5.agr.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Étant donné tout le travail qu’il reste à accomplir dans ces deux dossiers, j’ai dirigé une mission commerciale au Maroc en avril.
1
2
3