there may be other factors – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please keep in mind that there may be other factors you need to consider that are not included in this tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Pour en savoir plus sur les compétences essentielles et d’autres outils connexes, visitez le site rhdsc.gc.ca/competencesessentielles.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please keep in mind that there may be other factors you need to consider that are not included in this tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Pour en savoir plus sur les compétences essentielles et d’autres outils connexes, visitez le site rhdsc.gc.ca/competencesessentielles.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
causing injury within the meaning of this Agreement. There may be other factors which at the same time are injuring the domestic industry, and the injuries caused by other factors must not be attributed to the subsidized imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
4. Il doit être démontré que les importations subventionnées causent, par les effets de la subvention, un préjudice au sens où l'entend le présent accord. Il pourrait y avoir d'autres 2
  www.worldgastroenterology.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But if the food diary is associated with the life events diary where they can actually see that there may be other factors, like the bank manager telling them that they have overdrawn. That’s right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain
Grâce à de nombreuses études importantes, nous avons maintenant la preuve que, en général, les probiotiques soulagent le syndrome de l'intestin irritable. Ils semblent être tout particulièrement efficaces pour le ballonnement et les flatulences. Certains probiotiques atténuent de nombreux symptômes du SII.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Jerry Pickard: I guess I need go no further, because when we start talking about certain effects of Kuwait, the Second World War, and other events, it seems to lessen the urgency. There may be other factors that are creating our problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Jerry Pickard: Quand j'entends parler des effets du Koweit, de la Seconde Guerre mondiale ou d'autres événements, j'ai le sentiment que le problème est moins urgent qu'on le dit. Il y a peut-être d'autres facteurs qui sont à l'origine du problème. Qu'en pensez-vous?
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you and your client can answer these questions clearly, then you have defined the requirement accurately. There may be other factors you may have to clarify, and experience on the job will teach you what you should watch for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
À cette étape du processus d'achat, la nature des biens ou des services, leur utilité, le calendrier de livraison et les points de destination sont les principaux facteurs qui déterminent les besoins. Si vous et votre client pouvez décrire clairement tous ces facteurs, vous avez défini exactement les besoins. Il se peut que vous deviez préciser d'autres facteurs; c'est alors l'expérience qui vous permettra de savoir ce à quoi vous devez être attentif.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30. There may be other factors, depending upon the specific case, which will also assist in determining the place of supply. When applying general legal principles, it is necessary to refer to the civil law rules (as in Quebec) or the common law rules of the jurisdiction governing the contract under which the supply is being made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
35. Il y a lieu de faire une distinction entre les services de télécommunication et les services fournis au moyen de télécommunications. La définition ne comprend pas des services qui sont liés aux services de télécommunication, comme les services de traduction, les frais de relocalisation des services, les services de dépêches ou l'assistance-annuaire.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Tribunal has previously stated, it recognizes that there may be other factors that it can consider in deciding whether the exports of a particular country should be cumulated and that no single factor may be determinative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
En effet, les producteurs nationaux ont pris des mesures pour investir dans leurs installations, modifier certains aspects de leurs modèles opérationnels et accroître la production et les ventes étant donné leurs attentes selon lesquelles le marché canadien se redresserait davantage. Par exemple, AltaSteel a augmenté ses ventes en Colombie-Britannique[68]. ArcelorMittal a considérablement investi dans ses installations de barres d’armature[69]. En 2015, Gerdau a « rapatrié » au Canada sa production provenant de ses exploitations aux États-Unis en engageant une troisième équipe à son usine de Whitby (Ontario)[70]. MANA a commencé la production au Canada en 2015 et a investi environ 62 millions $ pour améliorer une usine qu’elle a achetée en 2010[71].
  www.tmx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended and that could cause actual actions, events or results to differ materially from current expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain
Bien que nous estimions que des événements ou des faits nouveaux pourraient nous amener à modifier notre point de vue, nous n'avons aucunement l'intention de mettre à jour la présente information prospective, à moins que la législation en valeurs mobilières applicable ne nous y oblige. On ne doit pas se fier à la présente information prospective comme s'il s'agissait de notre avis à toute date postérieure à la date de chacune des pages individuelles du contenu ou des documents inclus dans ces sites Web. Nous avons tenté de répertorier les facteurs importants susceptibles de faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats réels de ceux qui sont actuellement présentés dans l'information prospective. Toutefois, il peut exister d'autres facteurs pouvant faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats de ceux qui sont actuellement attendus. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, étant donné que les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces énoncés. Par conséquent, le lecteur ne doit pas se fier outre mesure à l'information prospective. Les facteurs énoncés ci-dessus ne représentent pas la liste exhaustive des facteurs pouvant avoir une incidence sur notre entreprise. La rubrique Risques et incertitudes de notre plus récent rapport de gestion annuel contient une description des facteurs de risque susmentionnés.
  www.tsx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended and that could cause actual actions, events or results to differ materially from current expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain
Bien que nous estimions que des événements ou des faits nouveaux pourraient nous amener à modifier notre point de vue, nous n'avons aucunement l'intention de mettre à jour la présente information prospective, à moins que la législation en valeurs mobilières applicable ne nous y oblige. On ne doit pas se fier à la présente information prospective comme s'il s'agissait de notre avis à toute date postérieure à la date de chacune des pages individuelles du contenu ou des documents inclus dans ces sites Web. Nous avons tenté de répertorier les facteurs importants susceptibles de faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats réels de ceux qui sont actuellement présentés dans l'information prospective. Toutefois, il peut exister d'autres facteurs pouvant faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats de ceux qui sont actuellement attendus. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, étant donné que les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces énoncés. Par conséquent, le lecteur ne doit pas se fier outre mesure à l'information prospective. Les facteurs énoncés ci-dessus ne représentent pas la liste exhaustive des facteurs pouvant avoir une incidence sur notre entreprise. La rubrique Risques et incertitudes de notre plus récent rapport de gestion annuel contient une description des facteurs de risque susmentionnés.
  www.tmxinfoservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended and that could cause actual actions, events or results to differ materially from current expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmxinfoservices.com as primary domain
Bien que nous estimions que des événements ou des faits nouveaux pourraient nous amener à modifier notre point de vue, nous n'avons aucunement l'intention de mettre à jour la présente information prospective, à moins que la législation en valeurs mobilières applicable ne nous y oblige. On ne doit pas se fier à la présente information prospective comme s'il s'agissait de notre avis à toute date postérieure à la date de chacune des pages individuelles du contenu ou des documents inclus dans ces sites Web. Nous avons tenté de répertorier les facteurs importants susceptibles de faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats réels de ceux qui sont actuellement présentés dans l'information prospective. Toutefois, il peut exister d'autres facteurs pouvant faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats de ceux qui sont actuellement attendus. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, étant donné que les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces énoncés. Par conséquent, le lecteur ne doit pas se fier outre mesure à l'information prospective. Les facteurs énoncés ci-dessus ne représentent pas la liste exhaustive des facteurs pouvant avoir une incidence sur notre entreprise. La rubrique Risques et incertitudes de notre plus récent rapport de gestion annuel contient une description des facteurs de risque susmentionnés.
  tmx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended and that could cause actual actions, events or results to differ materially from current expectations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain
Bien que nous estimions que des événements ou des faits nouveaux pourraient nous amener à modifier notre point de vue, nous n'avons aucunement l'intention de mettre à jour la présente information prospective, à moins que la législation en valeurs mobilières applicable ne nous y oblige. On ne doit pas se fier à la présente information prospective comme s'il s'agissait de notre avis à toute date postérieure à la date de chacune des pages individuelles du contenu ou des documents inclus dans ces sites Web. Nous avons tenté de répertorier les facteurs importants susceptibles de faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats réels de ceux qui sont actuellement présentés dans l'information prospective. Toutefois, il peut exister d'autres facteurs pouvant faire différer sensiblement les mesures, événements ou résultats de ceux qui sont actuellement attendus. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, étant donné que les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces énoncés. Par conséquent, le lecteur ne doit pas se fier outre mesure à l'information prospective. Les facteurs énoncés ci-dessus ne représentent pas la liste exhaustive des facteurs pouvant avoir une incidence sur notre entreprise. La rubrique Risques et incertitudes de notre plus récent rapport de gestion annuel contient une description des facteurs de risque susmentionnés.