there really is – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	test pilots trained in the western world have been trained by us," says Erdos. "There really is no other organization that offers a 'graduate level course' for test pilot schools."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	formés dans le monde occidental l’ont été ici, affirme M. Erdos. Aucune autre organisation n’offre de ‘cours de perfectionnement’ aux pilotes d’essai diplômés. »

  sdu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With GROHE, there really is a kitchen faucet to match every style of kitchen design and every user requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grohe.ca as primary domain	Avec GROHE, il existe réellement tous types de robinetteries de cuisine,pour tous les espaces, pour tous les styles pour répondre à toutes les exigences de l'utilisateur.

  www.geotech.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the violation of human rights concerning HIV/AIDS there really is no reason to celebrate, of course. But why not replicate good concepts? You are probably well aware of those parties that brought a now well-known brand of plastic containers a lot of success!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwontgoquietly.com as primary domain

Compte tenu de la violation des droits de l’homme concernant le VIH/SIDA, il n’y a bien sur aucune raison de faire la fête. Mais pourquoi ne pas reprendre les bons concepts ? Vous connaissez probablement très bien ces réunions qui ont permis à une marque de boites en plastiques désormais très connue, un grand succés. Aussi, si vous avez envie de montrer le film à plus petite échelle, c’est à dire chez vous, dans une association, un club, à vos cercles d’amis ou d’étudiants ou même dans votre école, n’hésitez pas à nous contacter par mail à info@bluebell.de.Ne soyez pas hésitant juste parce que vous ne pouvez pas remplir une grande salle de cinéma. Chaque projection est importante – plus il y aura de gens concernés et plus vite nous pourrons abandonner le dogme du VIH/SIDA pour aller vers une santé holistique et pour monter des projets à thématique plus plaisante. Ces actions sont gratuites ; nous apprécions néanmoins vos dons à ARS SANA qui nous aideront à financer nos projets de documentaire suivant.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Many politicians hold the view that history is a matter of what you believe, rather than factual knowledge. Once we acknowledge that we believe in a single, prescribed truth and that a single, prescribed historical truth exists, there really is no escape. A version of history that has been cobbled together becomes a doctrine. This is unacceptable. Truth is a process of constant self-revelation. There is no truth as such. Karl Popper once said: Truth is the path to knowledge. And that knowledge changes."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

L'historien français Daniel Beauvois, spécialiste de la Pologne, commente dans une interview réalisée par Jarosław Kurski la tendance croissante à la politisation de l'histoire - un processus qui n'est pas propre à la France, mais que l'on retrouve également en Pologne : "De nombreux politiques estiment que l'histoire est une question de croyance et non de connaissance. Lorsque nous reconnaissons que nous ne devons croire qu'à une seule vérité établie, qu'il existe une vérité historique, nous n'avons plus d'échappatoire. La politisation de l'histoire se transforme en catéchisme. C'est inacceptable. La vérité nécessite une ouverture d'esprit permanente. La vérité en elle-même n'existe pas. Karl Popper a dit : la vérité est le chemin de la connaissance. Et cette connaissance est mouvante".

  cclabretxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, there really is no difference because all recruiting is social recruiting. Whether an Employer posts a job online on a traditional job site, posts on a social media site, attends a job fair, recruits on school campus or networks at an industry function the representative of that company is engaging in social behaviour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insuranceworks.ca as primary domain

En fait, il n'ya vraiment pas de différence parce que tout recrutement est le recrutement social. Si un employeur affiche un emploi en ligne sur un chantier traditionnel, messages sur un site de média social, participe à un salon de l'emploi, recrute sur le campus de l'école ou de réseaux une fonction de l'industrie du représentant de cette société se livre à un comportement social. Recrutement, une entreprise doit atteindre le public; socialiser au sein du marché du travail afin d'attirer les meilleurs de son industrie. D'utiliser le terme «recrutement social» est plus que juste un peu redondant car en ligne ou hors ligne, tout le recrutement est de par sa nature même, le recrutement social. En faisant une distinction entre le recrutement et l'utilisation d'autres méthodes de recrutement social, nous courons le risque d'oublier que le recrutement est en fait un exercice social.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He asked whether he could prevent a media outlet from covering a story about a person or persons in a way that competed with his forthcoming documentary. He wanted to know if his having life rights to a person’s or persons’ story would make a difference. The short answer is “no;” there really is no legal protection of “life rights.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain

Recently at the Edinburgh Pitch / Film Festival a filmmaker asked me a very interesting question about « life rights. » He asked whether he could prevent a media outlet from covering a story about a person or persons in a way that competed with his forthcoming documentary. He wanted to know if his having life rights to a person’s or persons’ story would make a difference. The short answer is « no; » there really is no legal protection of « life rights. »

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you’re looking for your perfect water bottle, there really is no shortage of options. What you need to be aware of is that if water is in contact with a material for an extended period of time, there will be naturally occurring reactions that dissolve substances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain

Si vous êtes en quête de la bouteille d’eau parfaite, ce ne sont pas les choix qui manquent. Vous devez savoir que si l’eau est en contact avec un matériau pendant une période prolongée, il y aura nécessairement des réactions naturelles qui provoqueront la dissolution de substances. En choisissant un contenant qui n’est pas en plastique, comme l’acier inoxydable ou le verre, vous évitez les agents d’étanchéité suspects et les autres substances chimiques qui entrent dans la composition des bouteilles de plastique, y compris le fameux bisphénol-A dont l’utilisation est maintenant restreinte.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first blush it would appear that there really is no distinction between the condition described in s. 25(1) (a) and (1) (b) because each subsection refers to a bill being drawn in Canada, the one referring to a bill payable within Canada and the other to a bill drawn on a person resident in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A première vue, il semblerait qu’il n’existe aucune distinction entre la condition décrite à l’al. 25(1)a) et celle visée à l’al. (1)b) puisque les deux alinéas parlent d’une lettre de change tirée au Canada, l’un, d’une lettre de change payable au Canada et l’autre d’une lettre de change tirée sur une personne qui réside au Canada. Cependant une lettre de change peut être, selon le par. 75(2),

  web22.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Words are only sequences of letters, which are just symbols made of strokes. There really is nothing behind them. It is only in their contextual connection with other words that they really come to life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofianaudry.com as primary domain	Cette idée est intimement liée à la construction de l'identité à travers le langage, le dialogue avec l'autre et avec la nature. Les mots ne sont, en soi, que des amalgames ordonnés de lettres qui sont, à leur tour, de simples symboles formés à partir de traits. Il n'y a vraiment rien« derrière eux »: en soi, ils sont vides. C'est dans leur interrelation qu'ils prennent vraiment vie.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A nice take on the cavern theme (use the single right-hand arrows to go forward — with or without the red logo on them, it’s the same, and when you’ve got to explain how to navigate a site you’re linking to there really is a problem), which reminds me I forgot to ask you: considering the western civilization is on the verge of implosion, why are we still bothering with investing in the future?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Une jolie adaptation du thème de la caverne (utilisez les flèches simples vers la droite pour avancer — avec ou sans le logo rouge, ça revient au même, et quand on doit expliquer la navigation du site qu’on linke c’est qu’il y a un problème), qui me fait penser que j’ai oublié de vous demander : puisque la civilisation occidentale est à deux doigts de l’implosion, pourquoi on investit encore dans l’avenir ? Si je claquais tout mon argent, et que je me gardais une capsule de cyanure pour le cas où, par chance, la fin du monde tel que nous le connaissons n’arriverait pas avant ma banqueroute, est-ce que je raterais vraiment quelque chose ?

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Introduce refreshing colour touches in your living room to promote a positive sense of vitality – such as your own individual canvas artwork or beautiful glass vases. Because there really is no place like home!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Comme c’est bon de rentrer chez soi, de laisser le quotidien derrière soi et de profiter d’un intérieur accueillant ! Grâce à edding Permanent Spray et à quelques idées déco pour créer un cocon, vous pouvez rendre votre intérieur confortable en un rien de temps. Apportez des notes de fraîcheur à votre salon pour donner une impression de vitalité, avec votre propre œuvre d’art sur toile ou de beaux vases en verre, par exemple. Car c’est toujours chez soi qu’on est le mieux !

  www.kultforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With straight up pop to the avant-garde and everything from metal to indie rock, post punk and soul, there really is something for everyone, and while many of the names will be unfamiliar to the average punter, the team at the Rotondes have been doing this for a long time now and have curated a line-up that will challenge and entertain those who decide to check it out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city.vdl.lu as primary domain

Tout au long du mois d’août (plus quelques jours en juillet), ils proposeront pas moins de 26 concerts, qui rassembleront une grande variété d’artistes aux genres musicaux les plus hétéroclites. De la pop à la musique d’avant-garde, en passant par le métal, le post-punk et la soul, il y en aura vraiment pour tous les goûts. Et si de nombreux noms ne sont pas familiers au grand public, l’équipe des Rotondes a mis son expérience à profit pour concocter une programmation qui surprendra et ravira ceux qui décideront de venir.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casanova - The ultimate sensual seducer! People throw themselves at your feet and you get to pick and choose who you want. There really is no getting better than this!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Casanova - Le séducteur ultime ! On se jette à tes pieds et tu choisis ta proie. On ne peut pas faire mieux !

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They say that the holes are magic doorways that the Ice Hogs use to get around quickly. Don’t get too close to the holes, though, because there really is water underneath. But keep your eyes open — you never know what can happen with magical creatures!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain

Peut-être croyez-vous que les glamottes se rendent aux différents sites du Bal de Neige à pied, en voiture ou en autobus. Mais certains disent que ces trous cerclés de peinture orange, creusés dans la glace du canal, ne servent pas seulement à arroser la patinoire pour qu'elle soit plus belle. Ils disent que ces trous sont des portes magiques dont se servent les glamottes pour se déplacer rapidement. N'approchez pas trop près de ces trous car il y a vraiment de l'eau sous la glace. Mais gardez l'œil ouvert — on ne sait jamais à quoi s'attendre avec les créatures magiques!

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The answer to that is as varied as there are people in the world. There really is no set formula; all people are different and their circumstances are all different. I think the skill comes in appreciating the differences among people and their circumstances and trying to meet them at their level to help them understand what’s going on without scaring them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

R. : Il y a autant de réponses à cette question qu’il y a de gens dans le monde. Il n’existe vraiment pas de formule établie; les gens sont différents, et leurs situations sont différentes. Je crois qu’il s’agit d’évaluer les différences entre les gens et leurs situations et de les aider à comprendre ce qui se passe, sans les effrayer. Comment annoncer à quelqu’un un diagnostic de cancer? Annoncer à quelqu’un un diagnostic de maladie d’Alzheimer est peut-être un peu plus facile, mais c’est dans la même catégorie.

  2 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you want to visit the Hogwarts school, you have to know that there really is; it is the Alnwich Castle (dating back to 1096) located in the northern part of Great Britain, where they are organized entertainment programs for children and also adults, about the world of Harry Potter and more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain

Si vous voulez visiter l'école de Poudlard, vous devez savoir qu'il ya vraiment; il est le château Alnwick (datant de 1096) situé dans la partie nord de la Grande-Bretagne, où ils sont organisés des programmes de divertissement pour les enfants et aussi les adultes, sur le monde de Harry Potter et plus encore. Il est le deuxième plus grand château habité et l'anglais est toujours la résidence officielle des ducs de Northumberland. Donc, son histoire est des milliers d'années, et sa beauté est incomparable.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Si les problèmes se révèlent malgré tout insurmontables, il faut savoir en tirer les conséquences et se mettre en quête d'une nouvelle famille d'accueil ou d'un nouveau jeune au pair. C'est tout à fait légitime ! Et en cas de situation inattendue au moment de changer, jetez donc un coup d'oeil à notre plan d'urgence pour familles d'accueil et jeunes au pair.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There's so much for families to do in Ontario all year round. I personally enjoyed ice climbing in Ancaster last Friday and encourage all families to stay and play in Ontario this family day weekend to discover why there really is no place like this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Il y a tant à faire toute l'année pour les familles en Ontario. J'ai aimé l'escalade de paroi glacée à Ancaster vendredi dernier. J'encourage toutes les familles à rester en Ontario et à s'y amuser pendant la fin de semaine du jour de la Famille. Elles découvriront que leur province est un endroit sans pareil. »

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This can be one of the menopause symptoms because, as the levels of estrogen fall, the vagina walls can get thinner, more alkaline and more easily irritated. I would suggest that you see your doctor just to make sure there really is no infection present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Procurez-vous une crème appropriée à votre boutique de produits naturels et faites quotidiennement les exercices de Kegel afin de stimuler la lubrification vaginale et tonifier vos muscles. Tapez «Kegel» dans Google si vous avez besoin de précisions sur ces exercices.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The other side of the debate is the view that there really is a fundamental difference, because state enterprises or marketing boards have a monopoly when buying commodities for export, and they also enjoy government guarantees, and do not work with commercial objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	À l’opposé, certains sont d’avis qu’il y a réellement une différence fondamentale car les entreprises d’État ou les offices de commercialisation détiennent un monopole lorsqu’ils achètent des produits destinés à l’exportation et qu’ils bénéficient également de garanties publiques et n’agissent pas dans un but commercial.

  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In our previous interview with Mircea Patachi he told us about the moment when he realized that there was an unsatisfied need in the market for his idea, “According to studies, people create new passwords every week and I think there’s a better solution for this.” And that’s how Unloq came about, his solution for making electronic identification simpler. But how do you know if there really is a market need? How do you know if it’s actually a good idea?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Mircea Patachi nous disait dans la dernière interview que nous avons eu avec lui au début de son activité en tant qu'entrepreneur,  le moment où il se rendit compte qu’il existait un besoin non satisfait par le marché: « Selon certaines études, on crée un nouveau mot de passe par semaine et je crois qu'il existe une autre solution pour cela ». Ainsi est né Unloq, votre solution pour  rendre plus facile  l’identification électronique. Mais, comment découvrez-vous s’il existe vraiment un besoin sur le marché ? Comment savoir si une idée est réellement bonne ou non ?

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At first blush it would appear that there really is no distinction between the condition described in s. 25(1) (a) and (1) (b) because each subsection refers to a bill being drawn in Canada, the one referring to a bill payable within Canada and the other to a bill drawn on a person resident in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	A première vue, il semblerait qu’il n’existe aucune distinction entre la condition décrite à l’al. 25(1)a) et celle visée à l’al. (1)b) puisque les deux alinéas parlent d’une lettre de change tirée au Canada, l’un, d’une lettre de change payable au Canada et l’autre d’une lettre de change tirée sur une personne qui réside au Canada. Cependant une lettre de change peut être, selon le par. 75(2),

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Gregory says, as with any biometric or fingerprint system, there really is no way to quantify the value of any one particular match, but it will increase their efficiency going forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Selon Mme Gregory, comme pour tout système biométrique ou dactyloscopique, il n'y a aucun moyen de déterminer la valeur d'une correspondance particulière. En revanche, le logiciel permettra au SPC de gagner en efficacité.

  4 Hits www.onf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Busy World of Richard Scarry: Season 5 - (Episode 65) Message in a Bottle / Santa Needs Help / There Really is an Easter Bunny campus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfb.ca as primary domain	Le monde irrésistible de Richard Scarry - Saison 5 - (Épisode 65) La bouteille à la mer / S.O.S. Père Noël / Ne partez pas sans oeufs! campus

  www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There really is nowhere else quite like Montreal. Steeped in culture, infused with internationalism, and full of life, it's a world-class city that McGill is proud to call home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain	Montréal est une ville à nulle autre pareille. Imprégnée de culture, cosmopolite et exubérante, c’est une ville de classe mondiale, et McGill est fière d’en avoir fait son port d’attache.

  92 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think the bottom line has to be that there really is a need for meaningful consultation with first nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je crois que, au fond, il doit vraiment y avoir des consultations sérieuses avec les premières nations.

  www.auroraroots.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's hundreds of challenging positions in an industry that has an impact on everyone every day. With jobs available for every skill set and at every education level, there really is something for everyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinoilandgas.com as primary domain	Vous ignorez peut-être que l’industrie représente beaucoup plus que de simples plateformes pétrolières. On parle de centaines de postes stimulants au sein d’une industrie qui se répercute sur nous tous, et ce, tous les jours. Avec des emplois offerts pour l’ensemble des compétences et niveaux d’instruction, tout le monde trouve son compte.

  www.ageconnectsnwc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only can you see how many calories are in each smoothie, you can also filter the recipes by ingredients! If you’re looking for a healthy smoothie, there really is no better resource than this one, so don’t hesitate to give it a go!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naya.com as primary domain

Pour plus de recettes de smoothies santé et délicieux, consultez l’outil de smoothies offert gratuitement sur le site de Healthsomeness. Non seulement pouvez-vous y voir la quantité de calories dans chaque smoothie, mais vous pouvez aussi filtrer les recettes par ingrédient! Si vous vous cherchez un smoothie santé, il n’y a pas meilleure ressource que celle-ci, alors n’hésitez pas à les encourager!

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will gain skills and leadership that will serve you well during your career in the military. You will visit more destinations that most people will see in a lifetime and make great friends along the way. There really is no other career quite like it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain	Vous acquerrez des qualifications de niveau mondial. Vous développerez des compétences et des qualités de chef qui vous seront utiles au cours de votre carrière dans les forces armées. Vous visiterez plus de destinations que la plupart des gens dans leur vie et nouerez de solides amitiés en cours de route. Aucune autre carrière ne vous offrira véritablement cela.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why not download the widget and put your knowledge of Swiss politics to the test. You can even install the widget on your own site. There really is nothing to it. But if you would like more help, you’ll find lots of useful tips here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Devenez incollable en politique suisse et restez à la page, car vous pouvez insérer le widget sur vos propres sites. Pour savoir comment, cliquez ici.