there to guide you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   29 Domains
  2 Hits www.seno.be  
Preparing an estate plan will give you peace of mind about the future, and we're there to guide you.
Élaborer un plan successoral vous assurera la tranquilité d'esprit face à l'avenir et nous sommes là pour vous guider.
  www.nanasgreentea.com  
You will be prepared for what will happen in the flight chamber since you complete 30 minutes of pre-flight training with an instructor. Your instructor is there to guide you through out your entire flight and you will also have a lot of time to ask questions.
Non, la simulation de chute libre ne fait pas peur. Vous ne devez pas sauter d'une plateforme ou vous laisser tomber dans le vide. La simulation de chute libre est plutôt associée au sentiment de flotter. De plus, un instructeur vous accompagne tout au long de votre séance. Vous aurez également suivi un entrainement d'environ 30 minutes qui vous permettra de comprendre le déroulement de la séance dans la chambre d'envol et vous aurez eu l'occasion de poser toutes les questions souhaitées.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
Joaquin (on the photo in Mali), passionate about travel and watercolor, will be there to guide you. With his experience and multiple trips around the world, Joaquin is trilingual: French, Spanish and English.
Joaquin (sur la photo au Mali), passionné de voyages et d'aquarelle, sera là pour vous guider. Fort de son expérience et de ses multiples voyages dans le monde entier, Joaquin est trilingue : français, espagnol et anglais. Il pourra vous parler des carnets d'aquarelle qu'il a réalisé aux 4 coins du globe, et vous emmener dans des endroits surprenants qui se prêtent particulièrement à la réalisation d'un carnet de voyage.
  www.jhsb.ca  
Proper supervision: If you have questions about your job duties, relations with clients, and so forth, our Volunteer Coordinator is always there to guide you and help make sure that your volunteer experience with us is positive.
Supervision adéquate : Si vous avez des questions sur vos tâches, les relations avec les clients, ou sur tout autre sujet, notre coordonatrice au bénévolat est toujours présent pour vous encadrer et vous aider à rendre votre expérience de bénévolat avec nous la plus positive possible.
  www.huskyvac.ch  
Our customer service representatives are always available to check on the status of your orders during production and to track your shipments. From start to finish, the Berger staff is there to guide you and keep you informed.
Nos représentants du service à la clientèle sont toujours prêts à vous informer du statut de vos commandes, tant à l’étape de leur production qu’à celle de leur livraison. De la ligne de départ jusqu’à la ligne d’arrivée, le personnel de Berger est toujours là pour vous aider, pour vous guider et pour vous tenir informés.
  www.arts.uottawa.ca  
Your success is important to us. Our academic assistants and academic advisors are there to guide you through your university career. They know the services offered at the University of Ottawa, so they can help you with almost anything.
Votre réussite nous tient à coeur. Les adjointes scolaires et les conseillers aux études sont à votre service afin de bien vous guider dans votre cheminement scolaire. Bien au fait des services offerts à l'Université d'Ottawa, ils peuvent vous aider. Assurez-vous de les consulter régulièrement après avoir fait vos recherches initiales.
  3 Hits www.desjardins.com  
Your letters of credit and guarantees are processed by our experts. A team of specialists is there to guide you in requesting letters of credit, specifically with regards to terms and conditions and the types of guarantees that can be offered.
Vos lettres de crédit et lettres de garantie sont traitées par notre équipe d'experts. Nos spécialistes pourront vous guider dans vos émissions, notamment en ce qui a trait aux clauses ainsi que dans le choix des garanties que vous pouvez offrir.
  2011.da-fest.bg  
Andorra Sotheby’s International Realty offers you the very best investments in Andorra. We place all of our experience at your disposal and offer you an ideal team of professionals who are there to guide you through every step of your decision.
Andorra Sotheby's International Realty vous propose les investissements les plus intéressants en Andorre. Nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire, ainsi qu'une équipe de professionnels chevronnés capables de vous guider dans chaque étape de votre projet. Nous faisons également preuve d'un professionnalisme et d'une discrétion absolus lorsqu'il s'agit de vous accompagner dans les gestions et les démarches de votre investissement, en particulier en ce qui concerne les avantages fiscaux très attractifs, uniques en Europe.
  www.psc-cfp.gc.ca  
To listen to examples of what each of the levels sound like and to better understand what is being assessed, go to our Web site – www.psc-cfp.gc.ca – and listen to our audio samples. I’ll be there to guide you through the differences.
Pour faire l’écoute d’exemples de chacun des niveaux et de mieux comprendre ce que l’on évalue, consultez notre site Web www.psc-cfp.gc.ca. Écoutez les échantillons audio fournis. Je serai là pour vous guider et voir avec vous les différences entre les niveaux.
  cloud-rooms.com  
With new technological tools and lingo emerging every day, it’s normal to feel overwhelmed. Our team is not only there to guide you along the way, but to take the time to clearly explain your choices.
Le monde d’aujourd’hui déborde de nouveaux termes technologiques parfois difficiles à naviguer. Notre équipe est là pour vous guider dans vos choix.
  www.baskavoda-riviera.eu  
There are several forms of laxatives available at the pharmacy. Do not hesitate to ask your pharmacist for advice. They are there to guide you and to help you choose the product that is right for you.
Si les précédentes mesures ne sont pas suffisantes, vous pouvez avoir recours à des médicaments laxatifs. Plusieurs formulations sont offertes dans les pharmacies. N'hésitez pas à demander conseil à votre pharmacien, il vous guidera dans le choix du produit qui vous convient le mieux.
  ccrweb.ca  
For ideas of what to say to your MP on the phone, check the Lives on Hold Day of Action webpage at: www.web.ca/ccr/livesonhold.html You find materials there to guide you on the issue.
Pour des suggestions de préoccupations à soulever lorsque vous parlerez à votre député au telephone, consultez la page web de la Journée d'action 'Des vies en suspens' à: http://www.ccrweb.ca/viesensuspens.htm Vous y trouverez des matériels pouvant vous guider sur ces questions.
  www.rocazur.com  
You'll certainly appreciate the helpful volunteers along the route who are there to guide you and provide refreshments.
L’objectif de la Rando Altitude : vous emmener sur les sommets et vous faire profiter des nombreux points de vue s’ouvrant sur la Méditerranée. Un must à ne pas manquer !!
  www.poly-expert.com  
POLY-EXPERT DISTRIBUTION has a specialized range of products for your infrastructure and aqueduct needs. Our experienced team is there to guide you and find the product that best meets your needs.
POLY-EXPERT DISTRIBUTION offre une gamme spécialisée de produits pour vos besoins en infrastructure et aqueduc. Notre équipe expérimentée est là pour vous orienter et trouver le produit qui répond le mieux à vos besoins.
  www.gross-partner.de  
We are there to guide you!
Nous sommes là pour vous guider!
  www.brother-ism.com  
Your advisor is there to guide you!
Personne(s)-ressource(s)
  www.andressarda.com  
The instructors are constantly next to you: they are really there to guide you, give you advice and make your visit convivial.
Des moniteurs sont présents à vos côtés : leur rôle est vraiment de donner les conseils les plus avisés pour vous permettre de vous dépasser dans un grand moment de convivialité.
  corporacionjimenezmana.com  
CIMEQ is there to guide you throughout the development of your innovative project.
Le CIMEQ est là pour pour vous guider tout au long de la réalisation de votre projet d'innovation.
  dental.downloadmedicalbook.com  
To access Webmail, enter the following address: http://webmail.yourdomain.com (replace "yourdomain.com" by your own domain name - DO NOT ENTER www in front of the address). Enter your email username and password, select your language of choice and go! The interface is easy to manage and online help is there to guide you.
Pour y accéder, entrez l'adresse suivante : http://webmail.votredomaine.com (remplacez "votredomaine.com" par votre nom de domaine - N'ENTREZ PAS www avant l'adresse). Entrez ensuite le nom d'usager et le mot de passe de votre compte courriel, sélectionnez votre langue de préférence et allez-y! L'interface est conviviale et un menu d'aide en ligne est présent pour vous guider.
  hugetitstubes.com  
Tellers can also take your bets and pay out your winnings directly in cash (with a limit of €3,000 per ticket – if you win more, congratulations! This will then be sent to you by cheque or in credit slips, as you prefer.) On Sundays when there can be large crowds, PMU helpers in green jackets will be there to guide you – like when checking-in at the airport.
Des guichetiers peuvent aussi prendre vos paris et régler vos gains directement en espèces (dans la limite de 3.000€ par ticket. Si vous gagnez plus –bravo !-, on vous remettra un chèque ou un bon à parier, selon vos souhaits). Les jours de grande affluence et les dimanches au galop, des préposés du PMU vêtus d’une veste verte sont là pour vous aider –comme lorsque vous vous enregistrez à l’aéroport.