there was a celebration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, there was a celebration on the Hunziker Areal construction site to mark the completion of the building shells for the 13 buildings in this new district. The cooperative building society mehr als wohnen and Steiner AG as the general contractor for this outstanding project celebrated the completion of this important stage together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steiner.ch as primary domain
Le chantier de Hunziker Areal a fêté aujourd'hui la fin des travaux de gros-œuvre des 13 bâtiments composant le nouveau quartier. La coopérative de construction mehr als wohnen et l'entrepreneur général Steiner SA en charge de ce projet exceptionnel ont célébré ensemble la conclusion de cette étape importante.
  3 Hits www.worldthinkingday.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As is the custom, there was a celebration of World Thinking Day by all WAGGGS and WOSM Member Organizations. We recall that 22 February was the birthday of the founder of Girl Guiding and Scouting, Lord Baden Powell and his wife Lady Olave Baden Powell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldthinkingday.org as primary domain
Comme il est de coutume la célébration de la journée mondiale de la pensée par toutes les organisations membre de l’Association Mondiale des Guides et Eclaireuses (AMGE) et celles de l’Organisation Mondiale des Scouts (OMS).
  2 Hits www.j-sda.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After completing the excavation pit and removing the remaining historical stonework, on 5th May 2017 there was a celebration for the laying of the foundation stone for the new Römisch-Germanische Zentralmuseum (RGZM - Romano-German Central Museum) building - the 51 million euro Archaeological Centre - in the southern part of the old town in the federal state capital Mainz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain
Après avoir terminé l'excavation et enlevé les restes du mur historique, la pose de la première pierre du nouveau bâtiment du musée central romain germanique (RGZM), du coûteux centre archéologique de 51 millions d'euros a été célébrée le 5 mai 2017 dans la vieille ville au sud de la capitale de Mayence. Le nouveau bâtiment du professeur Konrad Wolf, ministre de l'éducation, des sciences et de la formation continue et de Michael Ebling, maire de la ville de Mayence, surnommé «le géant», sera dès 2020 le nouveau foyer du RGZM. [details]
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I remember I arrived in Halifax in December of '99 and a couple of months after the New Year there was a celebration of Black culture. It was called the “Jubilee” and I attended that. There are three things that I remember.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
[Trad.] « À l'heure actuelle, je connais sept ou huit jeunes qui sont passés par le système correctionnel plus d'une fois. Pourquoi? Parce qu'ils sont en manque d'amour. Ce dont ils ont besoin, ce n'est pas d'une maison, mais bien d'un foyer. Tout le monde a besoin d'un foyer. Ces jeunes sont incapables de prendre soin d'eux-mêmes. Ils sont rejetés par le système et les réserves ne veulent pas d'eux, pas plus que leur propre famille dans certains cas. Ils sont alcooliques ou toxicomanes depuis presque toujours, parfois parce que leurs parents l'ont été avant eux. Le fait qu'ils ne sont pas équipés pour faire face au quotidien ne fait qu'augmenter leur colère. Il nous faut un foyer pour ces jeunes autochtones où il y aurait une maman qu'il les protègerait et leur procurerait de l'amour, un certain confort matériel et une vie saine. » (Participant de la communauté autochtone)
  www.horizon-bleu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, the people of Estella ( ” estelleses ”) are called Jews in that region due to their abundant population during the Middle Ages. On the other side of the river, there was a celebration of a market on the day of San Miguel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain
Dans le bourg ou quartier de San Pedro de Rua il y eut depuis des dates très lointaines un important quartier juif (le troisième en importance de Navarre). De fait, les habitants d´Estella étaient traités de «juifs» dans la région, de par l’importance de cette population dans la ville au Moyen Age. Le fait de célébrer un marché sur l’autre rive de la rivière le jour de la Saint Michel provoqua l’édification du bourg de San Miguel. Sancho VI le Sage, fonda le bourg de San Juan pour gens de toutes conditions sociales en 1187. Les minorités jouissaient d’une situation excellente, les juifs et les francs avaient des droits supérieurs à ceux des serfs navarrais chrétiens. Ce fait fut un des points d’origine du massacre des juifs du 6 mars 1328.