there was a special – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ovtt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 p.m.: arrival at Brussels Airport. There was a special atmosphere there following the March 22nd attacks – reinforced security measures and three hours in the queues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afp-services.com as primary domain	12h00: arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Ambiance particulière depuis les attentats du 22 mars, sécurité renforcée et trois heures dans les files d’attente.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also admits that this type of unit will always go into a skid if the brakes are applied hard. He also says that there was a special lever which would apply the brakes to the trailer wheels only. This would prevent a jack-knife but he always used the foot brake which operated on all wheels except the two front wheels so that steering is never lost by braking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

A mon avis, ce motif est tout à fait erroné dans un procès civil. La question n’est pas de savoir si le conducteur a été délibérément ou témérairement négligent. Elle est: a-t-il démontré qu’il ne pouvait pas éviter l’accident en apportant un soin raisonnable; sans oublier que le simple fait de l’accident fait naître une présomption de négligence, à savoir une présomption que le conducteur n’a pas apporté un soin raisonnable. En l’espèce, Slobodian lui-même admet que son camion-citerne était vide au moment de l’accident et que ceci augmentait la possibilité de saut carpé. Il admet également que ce genre de véhicule dérape toujours si on freine à fond. Il reconnaît aussi qu’il existe un levier spécial pour freiner uniquement les roues de la remorque. Cela aurait évité un saut carpé mais il utilisait toujours le frein à pied qui agit sur toutes les roues, mais non sur les deux roues avant de façon que le freinage ne bloque jamais l’action du volant. Enfin, lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait dévié vers la droite plutôt que vers la gauche pour dépasser Madame Corothers, il a répondu:

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIM has had an active Diversity Advisory Committee since 2013. At MEMO 2016 in Sudbury, there was a special diversity and inclusion panel discussion. CIM will also continue to support Women in Mining and Women Who Rock initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Au sein de l’ICM, nous devons joindre le geste à la parole lorsqu’il est question de diversité. Dans notre bureau national de Montréal, le ratio d’employés femmes/hommes est de deux pour un. En 2018, Janice Zinck, de Ressources naturelles Canada, assumera la présidence de l’ICM. L’ICM a un comité consultatif sur la diversité en activité depuis 2013. Lors du Colloque sur l’ingénierie, la maintenance, la fiabilité et l’exploitation minière (MEMO) 2016 à Sudbury, une discussion en groupe spéciale a porté sur la diversité et l’inclusion. L’ICM continuera également d’appuyer les initiatives Women in Mining et Women Who Rock.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CIM has had an active Diversity Advisory Committee since 2013. At MEMO 2016 in Sudbury, there was a special diversity and inclusion panel discussion. CIM will also continue to support Women in Mining and Women Who Rock initiatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Au sein de l’ICM, nous devons joindre le geste à la parole lorsqu’il est question de diversité. Dans notre bureau national de Montréal, le ratio d’employés femmes/hommes est de deux pour un. En 2018, Janice Zinck, de Ressources naturelles Canada, assumera la présidence de l’ICM. L’ICM a un comité consultatif sur la diversité en activité depuis 2013. Lors du Colloque sur l’ingénierie, la maintenance, la fiabilité et l’exploitation minière (MEMO) 2016 à Sudbury, une discussion en groupe spéciale a porté sur la diversité et l’inclusion. L’ICM continuera également d’appuyer les initiatives Women in Mining et Women Who Rock.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The whole space is ventilated through a system of flaps controlled with electric motors interconnected with a system of electronic regulation. There was a special emphasis placed on exactness of installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain

La structure d’appui en acier des Datum wall est enveloppée de vitrages de 3 × 1,3 m. La fixation des vitrages est assurée à l’aide d’attaches ponctuelles en inox fixées elles-mêmes sur la structure d’appui à l’aide d’ancrages façonnés spéciaux en acier. Des verres trempés, de type Diamant, d’une épaisseur de 12 mm ont été mis en œuvre. La toiture de l’espace, derrière la paroi Datum wall, consiste en une combinaison de surfaces transparente et non transparente. La ventilation de l’ensemble de l’espace est assurée à l’aide d’un système d’ouvrants motorisés connectés au système de commande électronique. Sur les Datum walls, l’accent a été mis sur la précision des travaux de montage. Une délicatesse du design consiste en un éclairage de nuit en couleurs.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The news set off an Empire-wide orgy of celebrations that added a new word to the English language: Maff'ick, meaning to exult riotously. In Mafeking, there was a special honour for "C" Battery. That night, the reply to a sentry's challenge was "Canada.".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Le matin du 17 mai 1900, à 4h, Mafeking est dégagée. Cette nouvelle déclenche partout dans l'Empire une profusion de célébrations qui donne naissance à un nouveau terme anglais : Maff'ick, qui signifie se réjouir d'une façon tapageuse. À Mafeking, on rend un hommage spécial à la batterie 'C'. Ce soir là, le mot de passe à donner aux sentinelles est : Canada.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The news set off an Empire-wide orgy of celebrations that added a new word to the English language: Maff'ick, meaning to exult riotously. In Mafeking, there was a special honour for "C" Battery. That night, the reply to a sentry's challenge was "Canada.".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Le matin du 17 mai 1900, à 4h, Mafeking est dégagée. Cette nouvelle déclenche partout dans l'Empire une profusion de célébrations qui donne naissance à un nouveau terme anglais : Maff'ick, qui signifie se réjouir d'une façon tapageuse. À Mafeking, on rend un hommage spécial à la batterie 'C'. Ce soir là, le mot de passe à donner aux sentinelles est : Canada.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participants discussed the economic situation of the pulp and paper sector in the respective countries as well as the situation specifically at Sappi mills. There was a special session on the upcoming innovations in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Les participants ont discuté de la situation économique du secteur de la pâte et du papier dans leurs pays respectifs ainsi que de la situation particulière de Sappi. Une session spéciale était consacrée aux innovations futures dans l'industrie.

  2 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The political structure was that of an autocratic monarchy, the ruler of which was known as the wanax, who administered his territory by means of an hierarchical structure of officials. There was a special class of priests and priestesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Les connaissances de ses deux périodes plus anciennes, les périodes I (vers 1580-1500 avant J.-C.) et II (vers 1500-1400 avant J.-C.) viennent principalement des tombes, et particulièrement des tombes à fosse de Mycènes. Vers la fin de la période II, des types de tombe plus élaborés se développèrent - grandes tombes à chambres funéraires pour les familles et sépultures royales en forme de ruche (tholos).

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The renters collected money for a new motor and he sold them their very own motor back. There was a special beauty in it for him. The harsh reaction of the police and court system to his venture baffles him, even now as he stares at the Marriage Magazine questionnaire, he can not understand how someone could have disclosed such a sophisticated scheme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain

Il n'est pas un homme sans imagination et sans esprit entreprenant. Il était arrivé à un plan magnifique. Il était entré dans des immeubles, la nuit, et avait volé des moteurs d'ascenseurs. Puis, il a attendu quelques jours que les occupants soient fatigués des escaliers. Et comme un chevalier dans son armure brillante, il est venu à leur secours. Les locataires rassemblèrent l'argent pour un nouveau moteur et il leur vendit leur propre moteur. Cela avait une beauté spéciale pour lui. La rude réaction de la police et du tribunal à sa tentative le déroute, même maintenant, alors qu'il regarde le questionnaire du Magazine du Mariage, il n'arrive pas à comprendre comment quelqu'un a pu découvrir une manœuvre aussi sophistiquée.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also admits that this type of unit will always go into a skid if the brakes are applied hard. He also says that there was a special lever which would apply the brakes to the trailer wheels only. This would prevent a jack-knife but he always used the foot brake which operated on all wheels except the two front wheels so that steering is never lost by braking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

A mon avis, ce motif est tout à fait erroné dans un procès civil. La question n’est pas de savoir si le conducteur a été délibérément ou témérairement négligent. Elle est: a-t-il démontré qu’il ne pouvait pas éviter l’accident en apportant un soin raisonnable; sans oublier que le simple fait de l’accident fait naître une présomption de négligence, à savoir une présomption que le conducteur n’a pas apporté un soin raisonnable. En l’espèce, Slobodian lui-même admet que son camion-citerne était vide au moment de l’accident et que ceci augmentait la possibilité de saut carpé. Il admet également que ce genre de véhicule dérape toujours si on freine à fond. Il reconnaît aussi qu’il existe un levier spécial pour freiner uniquement les roues de la remorque. Cela aurait évité un saut carpé mais il utilisait toujours le frein à pied qui agit sur toutes les roues, mais non sur les deux roues avant de façon que le freinage ne bloque jamais l’action du volant. Enfin, lorsqu’on lui a demandé pourquoi il avait dévié vers la droite plutôt que vers la gauche pour dépasser Madame Corothers, il a répondu:

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were 13 winners across Canada, and each winner was presented with a photograph of the dog they named and a written letter from the Officer in Charge of Police Dog Services. For Jackson, there was a special addition to his prize package.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

Treize gagnants ont été retenus au Canada et chaque gagnant a reçu une photographie du chiot qu'il a nommé, accompagnée d'une lettre de l'officier responsable des Services cynophiles. Jackson a reçu une prime en plus de son prix. Le 18 juin 2015, le maître d'Hector, le gendarme Kevin Challoner, accompagné d'Hector, du sergent d'état-major Matt Lavallee, chef de secteur de la région de Prairie Mountain et du caporal Steve Pike, Service de police de Dauphin se sont rendus à l'école élémentaire de Rossburn pour remettre son prix à Jackson.

  www.visitpavia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Already last year there was a special exhibit in the Aquazoo in Düsseldorf about allis shad and the traditions of shad fishing. More than 120,000 visitors to the Aquazoo were able to become informed about the project there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanuv.nrw.de as primary domain	Une exposition spéciale sur l'alose et les traditions de la pêche de l'alose a eu lieu l'année dernière déjà à l'Aquazoo de Düsseldorf. Plus de 120.000 visiteurs et visiteuses du zoo aquatique ont pu s'informer sur le projet.

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The news set off an Empire-wide orgy of celebrations that added a new word to the English language: Maff'ick, meaning to exult riotously. In Mafeking, there was a special honour for "C" Battery. That night, the reply to a sentry's challenge was "Canada.".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain	Le matin du 17 mai 1900, à 4h, Mafeking est dégagée. Cette nouvelle déclenche partout dans l'Empire une profusion de célébrations qui donne naissance à un nouveau terme anglais : Maff'ick, qui signifie se réjouir d'une façon tapageuse. À Mafeking, on rend un hommage spécial à la batterie 'C'. Ce soir là, le mot de passe à donner aux sentinelles est : Canada.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was a special mention for the achievements obtained during the period in which Blusens was the sponsor of the Galician entity. The general manager of the club pointed out that during that period “the team has gone up to LEB, it has remained at ACB and it has written the most glorious page in the club story”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Il y eut une mention spéciale pour la société Blusens pour les résultats obtenus pendant la période durant laquelle elle fut le sponsor de l'entité galicienne. Le directeur général du club a déclaré que, durant cette période, le club est monté de la LEB et s´est maintenu dans la ligue ACB ce que constitue une des plus glorieuses périodes de l'histoire du club."

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There were 13 winners across Canada, and each winner was presented with a photograph of the dog they named and a written letter from the Officer in Charge of Police Dog Services. For Jackson, there was a special addition to his prize package.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Treize gagnants ont été retenus au Canada et chaque gagnant a reçu une photographie du chiot qu'il a nommé, accompagnée d'une lettre de l'officier responsable des Services cynophiles. Jackson a reçu une prime en plus de son prix. Le 18 juin 2015, le maître d'Hector, le gendarme Kevin Challoner, accompagné d'Hector, du sergent d'état-major Matt Lavallee, chef de secteur de la région de Prairie Mountain et du caporal Steve Pike, Service de police de Dauphin se sont rendus à l'école élémentaire de Rossburn pour remettre son prix à Jackson.

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever there was a special event or birthday in the classroom, she routinely called us at home to tell us about the menu or what parents were intending to bring into the classroom and would also ask the parents to bring along the ingredient list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

En quelques jours à peine, elle avait déjà demandé à Nathalie de parler de son allergie aux autres élèves de la classe. Ce soir-là, bien des élèves intrigués sont rentrés à la maison en racontant nerveusement à leurs parents qu'il y avait une petite fille dans la classe qui pouvait « mourir si elle mangeait des arachides ! » Nathalie les avait si bien et si profondément impressionnés qu'ils avertissaient les enseignants chaque fois qu'ils apercevaient un enfant dans l'aire de jeu avec un aliment à l'arachide ou même semblant en contenir.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That was certainly the commission's view at the time. That is why there was a special report, which I tabled before the committee with the chair. Most of the documents I brought today are in English and French.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

C'est effectivement ce que pensait la Commission à l'époque. C'est pour cela que nous avons rédigé un rapport spécial que je viens de déposer au comité par l'intermédiaire de votre président. La plupart des documents que nous avons déposés aujourd'hui sont en anglais et en français sauf, peut-être, celui qui concerne les instruments économiques qui n'est qu'en anglais, et qui vaut la peine d'être lu, monsieur Cullen.

  hutabankowa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Sunday the 22nd of January 2017 there was a special observation at sea: a very rare marine mammal, a dwarf sperm whale (Kogia sima) has been spotted near Ostend!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soortenlijst.be as primary domain	Dimanche dernier, un cachalot nain a été observé au large d’Ostende ! Il s’agit un mammifère marin très rare en Europe.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It seems fitting that as well as the usual choir for the ceremony, there was a special one of 180 boys' voices to sing the praises of the newly-sainted apostle of the education of children and youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	venues à Rome. Un mois de mai printanier rendait le voyage encore plus attrayant en cette période particulière. Pas de transport aérien à cette époque.

  www.abacuscc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Sunday the 22nd of January 2017 there was a special observation at sea: a very rare marine mammal, a dwarf sperm whale (Kogia sima) has been spotted near Ostend!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine especes.be as primary domain	Dimanche dernier, un cachalot nain a été observé au large d’Ostende ! Il s’agit un mammifère marin très rare en Europe.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whenever there was a special event or birthday in the classroom, she routinely called us at home to tell us about the menu or what parents were intending to bring into the classroom and would also ask the parents to bring along the ingredient list.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

En quelques jours à peine, elle avait déjà demandé à Nathalie de parler de son allergie aux autres élèves de la classe. Ce soir-là, bien des élèves intrigués sont rentrés à la maison en racontant nerveusement à leurs parents qu'il y avait une petite fille dans la classe qui pouvait « mourir si elle mangeait des arachides ! » Nathalie les avait si bien et si profondément impressionnés qu'ils avertissaient les enseignants chaque fois qu'ils apercevaient un enfant dans l'aire de jeu avec un aliment à l'arachide ou même semblant en contenir.

  institut.inra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

INRA took part in the 1982 biotechnology mobilization programme. There was a special focus on molecular biology. This led to major changes in the investigation of the living world, research practices and researcher evaluation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut.inra.fr as primary domain

Dans les années 1970, la France devient exportatrice de denrées alimentaires et se trouve bientôt confrontée à des excédents dans certains secteurs. De nouveaux objectifs se dessinent alors en terme de qualité des produits et de valeur ajoutée. Désormais, les recherches de l'Inra concernent également la transformation de la "matière première" agricole. La microbiologie et les sciences de l'ingénierie se développent. Les partenariats avec l'industrie, notamment les PME-PMI, sont en plein essor et l'Inra favorise ou suscite la création de pôles agroalimentaires régionaux. La France devient premier exportateur de produits agroalimentaires ; l'agriculture est alors présentée comme le "pétrole vert". La crise énergétique de 1973 pousse l'Inra à s'intéresser aux problématiques liées à l'environnement et au développement local :"pour une agriculture plus autonome et plus économe "selon les mots du président-directeur de l'Inra, Jacques Poly (1978).