there was a strong consensus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   5 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair: My point is that I think on Tuesday the steering committee should discuss how the committee is organized. But to give a start, because it seemed to me there was a strong consensus for the disabilities committee, there might be an advantage to having this one substantive motion today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le président: Ce que je veux dire c'est que je crois que le comité de direction devrait discuter mardi de l'organisation du comité. Mais pour commencer, parce qu'il me semblait qu'on s'était entendu en ce qui a trait au sous-comité qui se penchera sur la condition des personnes handicapées, qu'il serait peut-être avantageux de présenter cette longue motion aujourd'hui. Si vous n'êtes pas de cet avis, je suis tout à fait prêt à attendre jusqu'à la semaine prochaine. C'est ma seule raison.
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was a strong consensus among key experts that both an understanding/acceptance of relapse and a focus on harm reduction are the optimal approaches to support youth retention in treatment. This dual approach (acceptance of relapse/use of a harm reduction model) was described in varying ways but appears to include these common elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ne pas considérer la rechute comme un échec mais comme une occasion d'apprendre au sujet des éléments qui sont à l'origine de la consommation d'alcool et autres drogues et des manières d'en réduire la consommation;
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was a strong consensus among key experts that both an understanding/acceptance of relapse and a focus on harm reduction are the optimal approaches to support youth retention in treatment. This dual approach (acceptance of relapse/use of a harm reduction model) was described in varying ways but appears to include these common elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
ne pas considérer la rechute comme un échec mais comme une occasion d'apprendre au sujet des éléments qui sont à l'origine de la consommation d'alcool et autres drogues et des manières d'en réduire la consommation;
  dynamind.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the key findings was very few firms have processes or competency-based education in place, generally. In terms of issue escalation, there was a strong consensus that a regulator established and required Conduct Protocol would be of significant guidance and welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain
Avis de suspicion d’abus : les entreprises, par l’intermédiaire de leurs représentants ou de leurs employés à des postes juridiques, de surveillance ou de conformité, devraient avertir rapidement l’organisme de réglementation des valeurs mobilières dont elles dépendent (notamment l’ACCFM ou l’OCRCVM) si elles ont des motifs raisonnables de suspecter un cas d’exploitation financière. Dès que l’entreprise procède à un blocage sur le compte, elle devrait être tenue d’en avertir le client (et toute autre personne autorisée à effectuer des opérations sur le compte) et d’indiquer la raison pour laquelle elle le fait. Le délai standard devrait être l’émission immédiate de l’avis ou au plus tard deux jours ouvrés à compter de la date de prise d’effet du blocage. Aux États-Unis, la règle 2165 de la FINRA exige que les entreprises informent également la personne-ressource de confiance. Les organismes de réglementation devraient également se demander s’il est nécessaire d’informer aussi la personne-ressource de confiance ou si les entreprises devraient agir à leur discrétion à ce sujet. Il devrait surtout être énoncé qu’il est possible de ne pas avertir la personne-ressource de confiance ou les personnes autorisées à effectuer des opérations sur le compte si le représentant ou une autre personne compétente suspecte ce ou ces tiers d’exploitation financière ou d’abus d’influence.