there was an increased risk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.cancer.ca  
mustard gas – There was an increased risk of respiratory tract cancer in people working in the production of mustard gas during the Second World War.
Gaz moutarde – Le risque de cancer des voies respiratoires était plus élevé chez les personnes ayant travaillé à la production de gaz moutarde lors de la Deuxième Guerre mondiale.
  3 Hits www.bikebiz.com  
In a review of several studies comparing 3,241 efavirenz users with 2,091 non-users, researchers found that in a small proportion of people, about 2%, there was an increased risk of suicide-related behaviour among people who used efavirenz.
Lors d'une revue de plusieurs études ayant comparé 3 241 utilisateurs d'éfavirenz à 2 091 non-utilisateurs, des chercheurs ont constaté une faible augmentation, soit 2 %, du risque de comportements suicidaires chez les personnes recevant l'éfavirenz. Les comportements en question incluaient les suivants :
  www.passchendaele.be  
The 2016 vintage began with a mild winter and a rainy spring, with rainfall continuing through to mid-June. Due to the wet conditions there was an increased risk of disease, but thanks to the biodynamic practices employed in the vineyards, we were able to protect our vines from disease.
L’année 2016 a démarré avec un hiver doux suivi d’un printemps pluvieux, les averses se poursuivant jusqu’à la mi-juin. En raison des conditions humides, il y avait un risque accru de maladies dans les vignobles mais grâce à l’emploi des pratiques de biodynamie, nous avons pu protéger nos vignes de maladies.
  www.cadth.ca  
In patients with ACS without ST-segment elevation, therapy with clopidogrel and ASA was more efficacious than ASA alone, with an increased risk of major bleeding. A post hoc analysis of patients with PVD showed that there was a reduction in MI favouring clopidogrel plus ASA compared with ASA alone, and there was an increased risk of minor bleeding.
Pour le patient présentant un syndrome coronaire aigu sans sus-décalage du segment ST, l’association de clopidogrel et d’aspirine est plus efficace que l’aspirine employée seule, mais le risque d’hémorragie majeure s’accroît. Une analyse rétrospective de patients atteints de vasculopathie périphérique révèle que la bithérapie s’accompagne d’une diminution des IM, par comparaison avec l’aspirine seule, mais que le risque de saignement mineur augmente.