there was lots of – French Translation – Keybot Dictionary

  www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Burberry's Spring/Summer collection was something special, as per usual, since Christopher Bailey never ceases to amaze us. There was lots of sheer, bold colors, bows cinched at the waist, and a princess-punky vibe toned down with denim jackets and the likes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain

Je fais partie des filles qui adorent systématiquement tout ce que créait Isabel Marant. Jamais décue, saison après saison. C'est certainement la parisienne en moi qui s'exprime. Une fois de plus, sa collection de chaussures est incroyable, et c'est simple : je craque pour absolument toutes ses paires de sandales! Il n'y a qu'à voir le modèle à coquillages ... on croirait qu'il a été pensé rien que pour moi. J'aime la justesse de cette sélection de sandales, cools tout en discrétion--rien n'est tape à l'oeil,

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was lots of egg throwing and garbage dumping in both Alberton and O'Leary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Autant à Alberton qu'à O'Leary, il y a eu plusieurs incidents de vandalisme. Les vandales ont tiré des œufs et renversé des poubelles.

  treehouse.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ISS split the implementation of the new control system into different phases. About a third of all supervisors used the new application in the summer of 2014. There was lots of enthusiasm and they were able to make suggestions for improvements since it was in use on a daily basis. The checklist is now being extended and a few new functions have been added, such as time registration and planning management, enabling people to do their work much more easily and efficiently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrb.be as primary domain

ISS a scindé la mise en place du nouveau système de contrôle de la qualité en différentes phases. Depuis la fin du premier trimestre 2014, environ un tiers des superviseurs utilisent cette nouvelle application avec enthousiasme. Des suggestions d’amélioration sont d’ailleurs introduites à la lumière de leur pratique quotidienne. La check-list est étendue et de nouvelles fonctionnalités apparaissent : l’enregistrement du temps de travail ou la gestion du planning, par exemple. Les collaborateurs peuvent ainsi s’acquitter de leurs tâches beaucoup plus facilement et efficacement.

  momeni-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esteban Gutierrez: “This second win, a fortnight after Valencia, was very special because of the conditions. To start behind the safety car and to clean the line a bit was a good thing because there was lots of aquaplaning in the beginning. Step by step, I got to grips with the track and pushed harder and harder. We pitted early and that was the key because I gained several positions and when the safety car came back we knew the leader, Fabio Leimer, had not pitted. From then on, I made sure that I didn’t make any mistakes but I pushed a bit to clock the fastest lap of the race and get the points that come with it. We came close to climbing on the podium on Sunday, I fought tooth and nail but it did not work our way. I tried to overtake Johnny Cecotto on the outside of Stowe on the final lap but he did not give me enough room and I went over the kerb. Coming back on track, my tyres were dirty and I lost a bit the control of the car and hit Cecotto. P4 is a great reward for the team and I’m happy to leave Silverstone third in the championship.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-grandprix.com as primary domain

« Cette seconde victoire, deux semaines après celle de Valencia, est très spéciale à cause des conditions dans lesquelles elle a été obtenue. Débuter la course derrière la voiture de sécurité et nettoyer un peu la trajectoire était une bonne chose car il y avait énormément d’aquaplaning au début. Nous avons effectué notre pit stop très tôt et c’était la clef de la victoire car j’ai gagné quelques places et lorsque la course a de nouveau été neutralisée, nous savions que le leader, Fabio Leimer, n’avait pas encore fait son pit stop obligatoire. A partir de cet instant, je savais que je ne devais pas faire d’erreur, mais j’ai attaqué pour m’assurer de faire le meilleur tour et de marquer les deux points qui vont avec. On était proche de monter sur le podium le lendemain, je me suis battu bec et ongles mais la conclusion n’est pas aussi bonne qu’on pouvait l’espérer. Dans le dernier tour, j’ai tenté de dépasser Johnny Cecotto à l’extérieur de Stowe mais il ne m’a pas laissé de place et j’ai dû aller bien au-delà du vibreur. En revenant en piste, mes pneus étaient sales et glissant et j’ai légèrement perdu le contrôle de l’auto, j’ai touché Cecotto. La 4ème place est une belle récompense pour l’équipe et je suis content de quitter Silverstone en étant 3ème au championnat. »

  webcamchat.rivcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But overall there was more to unite than divide the respective communities in Scotland (UK) and Toronto. CRFR’s model of doing KE was still an exemplar, and there was lots of interest in my work on increasing and assessing research impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchimpact.ca as primary domain

I was fortunate enough for the ESRC to fund me for a visit to York University, Toronto Canada as part of my PhD studentship looking at how we assess the impact of research. The visit also chimed with my role as Co-Director (Knowledge Exchange) at the Centre for Research on Families and Relationships. This blog reflects on some of by observations about the ways we do KE or KMb on opposite sides of the pond.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Overall, markets have done quite well, but there have been a few ups and downs along the way. If we go back to last June, we had the Brexit and so there was lots of volatility around this event. We were actually able to find some pretty good opportunities in Japan at that time and some other select cyclical industries globally and then in November, of course, we had the US Presidential Election and so heading into the election, we were, again, able to find some good opportunities in Japan and then coming out of the election, we were able to find some good opportunities in the Hong Kong market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

HUSSEIN SUNDERJI: Si nous revenons sur l’année dernière, elle a été assez mouvementée. Dans l’ensemble, les marchés se sont plutôt bien comportés, mais il y a eu des hauts et des bas. Si nous remontons à juin dernier, il y avait le Brexit, qui a engendré beaucoup de volatilité. Pendant cette période, il nous a été possible de trouver de bonnes occasions au Japon et dans certains autres secteurs cycliques à l’échelle mondiale. Et puis en novembre, bien sûr, il y a eu les élections présidentielles aux États-Unis. À l’aube de ces élections, nous avons une fois de plus décelé de bonnes occasions au Japon, puis après les élections, sur le marché de Hong Kong. Depuis, les marchés ont enregistré d’excellents résultats, donc bon nombre de ces occasions se sont en grande partie évaporées.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was therefore practically in the centre of the road. He thought there was lots of room for the plaintiff to pass but, in my view, there was not. He did not drive into the oil because it would spatter over his unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Il est arrivé sur une section droite d’environ trois-quart de mille où une équipe du ministère de la Voirie venait de répandre, sur une largeur de trois pieds à la limite nord de la surface carrossable, une mince couche d’huile. A l’extrémité est de cette section de la route, un employé lui a fait un signal avec un drapeau. La couche d’huile fraîche couvrait trois pieds de surface de la voie de circulation de Coleman. Celui-ci a vu la demanderesse approcher et a obliqué vers sa droite mais sans toucher la partie huilée. Par conséquent, il était pratiquement au milieu du chemin. Il a cru que la demanderesse avait amplement d’espace pour passer mais, à mon avis, il n’y en n’avait pas. Il a évité de circuler sur l’huile pour ne pas éclabousser son véhicule.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My first question was, what is it, and how do you spell that? I did some research and thought it looked very interesting. There was lots of travel involved, and lots of big exciting machinery. So I signed up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Mme Pokrajcic : Prenez un concasseur, qui représente la première étape en termes de réduction de la taille des minerais ; la conception de cette machine et la façon dont elle fonctionne n'ont finalement pas tellement changé. En outre, la conception d'un circuit de comminution suit un ou deux modèles standard qui existent depuis environ 50 ans et impliquent le même équipement dans le même format. Entre-temps, nous devons aujourd'hui extraire des ressources de plus en plus profondes et dont la teneur baisse, et nous avons besoin de davantage d'énergie pour extraire ces minéraux précieux. Aussi, il convient de faire preuve d'intelligence dans la façon dont nous concevons et exploitons ces circuits.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With all new concepts, the social painting concept required some serious buy-in. Right from the get-go, there was lots of mixed responses. Most of the time, the older generation didn’t take me seriously and they would usually laugh it off with a sarcastic, “good luck.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Parmi tous les nouveaux concepts, celui de la peinture sociale demandait beaucoup de conviction. Dès le départ, les commentaires étaient mitigés. Les gens de la génération plus âgée ne me prenaient généralement pas au sérieux et finissaient par me souhaiter bonne chance, de manière sarcastique. Heureusement, mon énergie a toujours été alimentée par le très grand nombre de commentaires positifs que je recevais de ma propre génération, laquelle constitue mon véritable marché cible.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“There was lots of communication between Abu Dhabi and Brussels during the start-up phase of the fertility service in collaboration with a local hospital. This was all run via Lync because there was only one internet connection required for staying in contact and setting up meetings,” explains Robin Demesmaeker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Microsoft Lync est utilisé non seulement par une vingtaine de collaborateurs administratifs, mais également par une délégation de l’UZ Brussel qui travaille à Abou Dhabi. « Pendant la phase de démarrage du service fertilité en collaboration avec un hôpital local, nous avions beaucoup de communications entre Bruxelles et Abou Dhabi. Toutes les communications passaient par Lync étant donné qu’il ne fallait qu’une connexion internet pour rester en contact de n’importe quel endroit et organiser des conférences », indique Robin Demesmaeker.

  timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was 40 feet down and fairly safe unless it got a direct hit, so I joined the 200 or so people already there. There was lots of talking and the usual singing (real cockneys always loved to sing during the air raids - they could always be relied upon to keep cheerful).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

Soudain un garde frappa a notre porte et nous dit de sortir rapidement - nous avons pris la chose sans nous inquiéter, bien que je n'étais pas completement habillée je me mis a courir, encore en pantoufles, a l'abri souterrain du Hall d'Expositon de la Cour des Ducs. Il se trouvait 40 pieds sous terre et était assez sur a moins de subir une frappe directe, et je rejoignai les 200 personnes ou presque qui s'y trouvaient déja. Il y avait beaucoup de discussions et les chansons habituelles (les vrais cockneys londoniens aimaient toujours chanter durant les raids aériens - on pouvait toujours compter sur eux pour rester joyeux).

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My first question was, what is it, and how do you spell that? I did some research and thought it looked very interesting. There was lots of travel involved, and lots of big exciting machinery. So I signed up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Mme Pokrajcic : C'est un point très important en effet. Nous devons adapter la conception du processus de comminution aux propriétés du minerai. Nous disposons aujourd'hui de méthodes et d'outils qui nous permettent de déterminer ce qu'il se passe dans le corps minéralisé ainsi que ses différentes propriétés. Si le corps minéralisé affiche une tendance dans laquelle les minéraux précieux se rassemblent en fines particules, il faudra ajouter une étape de criblage. Si le corps minéralisé peut être distingué par sa couleur, sa teneur ou des fluorescences, il faudra envisager d'ajouter une étape de triage du minerai. C'est ce genre de choses que nous devons explorer.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And we did it and there were meetings afterwards, and there was lots of follow-up and lots of people that you knew in the hallway suddenly became - you had to share the experience that brought us closer together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

C'est sûr, je me rappelle le stress; il y avait toutes sortes de gens qui s'inquiétaient de la façon dont cela allait se passer. Ma propre expérience de l'événement était extrêmement positive et en fait, nous étions tous devenus plus proches les uns des autres à la suite de ce genre de stress; c'est souvent ce que les êtres humains font et c'est ce que nous avons fait; et il y avait des réunions après, puis des tas de suivis et des tas de gens que vous reconnaissiez dans le couloir qui étaient soudain devenus. il fallait partager l'expérience qui nous a rapprochés.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was therefore practically in the centre of the road. He thought there was lots of room for the plaintiff to pass but, in my view, there was not. He did not drive into the oil because it would spatter over his unit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[TRADUCTION] Il est arrivé sur une section droite d’environ trois-quart de mille où une équipe du ministère de la Voirie venait de répandre, sur une largeur de trois pieds à la limite nord de la surface carrossable, une mince couche d’huile. A l’extrémité est de cette section de la route, un employé lui a fait un signal avec un drapeau. La couche d’huile fraîche couvrait trois pieds de surface de la voie de circulation de Coleman. Celui-ci a vu la demanderesse approcher et a obliqué vers sa droite mais sans toucher la partie huilée. Par conséquent, il était pratiquement au milieu du chemin. Il a cru que la demanderesse avait amplement d’espace pour passer mais, à mon avis, il n’y en n’avait pas. Il a évité de circuler sur l’huile pour ne pas éclabousser son véhicule.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before there are any comments on the sixth report, I should like to make a few things clear for the information of the members. The last time this committee met there was lots of anxiety, interest and enthusiasm on this particular issue, which has dragged on for more than an acceptable amount of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le coprésident (M.Grewal): Passons maintenant au sixième rapport préliminaire. Avant que nous entendions les commentaires sur ce sixième rapport, j'aimerais mettre plusieurs choses au clair pour les membres du comité. La dernière fois que le comité s'est réuni, cette question a suscité beaucoup d'angoisse, d'intérêt et d'enthousiasme, et son examen a duré plus longtemps qu'il n'était acceptable. À ce moment-là, une motion a été proposée et nous avons été appelés pour un vote.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hostel hasn't been completed so there was lots of noisy building work going on. The window could either be kept shut or open - there was no option for us to open and close the window. Staff member was very rude when I queried this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Super bâtiment, écolo, tout neuf et très agréable, accueil avec le sourire ; je reviendrai ! En revanche, j'ai rencontré un mini drame, n'ayant pu payer le reste de ma nuitée à mon arrivée nocturne ni au petit jour, ce qui m'a obligé à renoncer à mon train non annulable. Soyez prévenus, on paie en espèces et aux heures diurnes.

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We concluded the final evening of celebrations with thanks you’s and performances as we made our way up the stunning Sondrestrom Fjord, one of the longest fjords in the world. There was lots of energy, excitement and fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain	Les dernières journées ont été magnifiques. La soirée finale des célébrations s’est terminée par des remerciements et des spectacles pendant que nous naviguions dans les eaux de l’éblouissant Sondrestrom Fjord, l’un des plus longs au monde. Le dynamisme, l’enthousiasme et la gaité atteignaient leurs summums. Aujourd’hui, nous avons passé la matinée en mer, et nous [...]

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People here know the game and love it. We had a great practice today. There was lots of energy. I think some of the guys are starting to get a little nervous now that we're here and our first game is so close.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Nous sommes arrives de Stockholm hier apres-midi. On debarque de l'avion et on arrive dans une culture totalement differente. Mais nous sommes bien conscients que c'est une culture de hockey comme la notre. Les gens ici connaissent leur hockey et l'adorent. Nous avons eu un excellent entrainement aujourd'hui. Avec beaucoup d'energie. Je crois que certains des gars commencent a etre un peu nerveux maintenant que nous sommes ici et que notre premier match approche. Les joueurs ont grandi en voyant ce tournoi et savent comment important que c'est aux gens du Canada.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There was lots of work to be done on the farm, but Fi had her mind on tonight's Farmer's Dance. Fi was going with Matt; the trouble is that Matt is not the greatest of dancers. Meanwhile, Tom and Buzz were trying to dig up carrots, but they just didn't...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Tom ramasse les carottes pour le marché il reçoit un petit coup de main de ses amis et pour remercier les animaux il organise un grand bal à la ferme.